| Song | 3．浦島太郎14 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 经典日本文学 |
| 浦島はびっくりしてしまいました。 「果て、三百年、おかしなこともあるものだ。たった三年竜宮にいたつもりなのに、それが三百年とは、すると竜宮の三年は、人間の三百年に当たるのかしらん。それでは家もなくなるはずだし、お父さんやお母さんがいらっしゃらないのも不思議はない」こう思うと、浦島は急に悲しくなって、寂しくなって、目の前が暗くなりました。 いまさら竜宮が恋しくてたまらなくなりました。 しおしおとまた浜辺へ出てみましたが、海の水は満々と湛えていて、どこが果てとも知れません。 もう亀も出てきませんから、どうして竜宮へ渡ろう手立てもありませんでした。 その時、浦島はふと、抱えていた玉手箱に気が付きました。 「そうだ。この箱を開けてみたらば、分かるかもしれない」こう思うと、嬉しくなって、浦島は、うっかり乙姫様に言われたことは忘れて、箱のふたを取りました。 | |
| 浦岛吃了一惊。 心想：“结果，三百年了。。真是奇怪啊。只打算在龙宫呆三年的说，竟然是三百年。还是说龙宫的三年是人间的三百年。那样的话家应该没了，爸妈也没了。”浦岛突然一下子很悲伤，很孤独，眼前昏暗一片。 事到如今变得喜欢龙宫得不得了。 垂头丧气地又来到海边，海水一片湛蓝，没有尽头。 乌龟不会出来了，也没有回龙宫的方法。 那时，浦岛突然注意到了抱着的玉手箱。 想到：“对啦，打开这个箱子，也许可以知道。”很高兴，浦岛粗心的忘记了二公主说的话，打开了箱子。 |
| pǔ dǎo. guǒ sān bǎi nián. sān nián lóng gōng sān bǎi nián lóng gōng sān nián rén jiān sān bǎi nián dāng. jiā fù mǔ bù sī yì sī pǔ dǎo jí bēi jì mù qián àn. lóng gōng liàn. bāng biān chū hǎi shuǐ mǎn zhàn guǒ zhī. guī chū lóng gōng dù shǒu lì. shí pǔ dǎo bào yù shǒu xiāng qì fù. . xiāng kāi fēn sī xī pǔ dǎo yǐ jī yàng yán wàng xiāng qǔ. | |
| pǔ dǎo chī le yī jīng. xīn xiǎng:" jié guǒ, sān bǎi nián le.. zhēn shì qí guài a. zhǐ dǎ suàn zài lóng gōng dāi sān nián de shuō, jìng rán shì sān bǎi nián. hái shì shuō lóng gōng de sān nián shì rén jiān de sān bǎi nián. nà yàng de huà jiā yīng gāi méi le, bà mā yě méi le." pǔ dǎo tū rán yī xià zǐ hěn bēi shāng, hěn gū dú, yǎn qián hūn àn yī piàn. shì dào rú jīn biàn de xǐ huān lóng gōng dé bù dé le. chuí tóu sàng qì dì yòu lái dào hǎi biān, hǎi shuǐ yī piàn zhàn lán, méi yǒu jìn tóu. wū guī bú huì chū lái le, yě méi yǒu huí lóng gōng de fāng fǎ. nà shí, pǔ dǎo tū rán zhù yì dào le bào zhe de yù shǒu xiāng. xiǎng dào:" duì la, dǎ kāi zhè gè xiāng zi, yě xǔ kě yǐ zhī dào." hěn gāo xìng, pǔ dǎo cū xīn de wàng jì le èr gōng zhǔ shuō de huà, dǎ kāi le xiāng zi. |