| Song | 3．浦島太郎07 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 经典日本文学 |
| 次に、南の戸をお開けになりました。 そこは夏の景色で、垣根には白い卯の花が咲いて、お庭の木の青葉の中では、蝉や蜩が鳴いていました。 お池には赤と白の蓮の花が咲いて、その葉の上には、水晶の珠のように露が溜まっていました。 お池の縁には、綺麗なさざ波が立って、鴛鴦や鴨が浮かんでいました。 次に西の戸をお開けになりました。 そこは秋の景色で花壇の中には、黄菊、白菊が咲き乱れて、ぷんといい香りを立てました。 向こうを見ると、かっともえ立つようなもみじの林の奥に、白い霧が立ち込めていて、鹿の鳴く声が悲しく聞こえました。 | |
| 接着，打开南面的窗户。 那里是夏天的景色，墙角。。。 池塘里红色白色的莲花开放着，如水晶珠子般的露水积在荷叶上。 池塘的边上，鸳鸯，鸭子浮在水面上激起了小小的波浪。 接着，打开了西面的窗户。 那里是秋天的景色，花坛里黄菊白菊盛开着，香味扑鼻而来。 看向对面，忽然仿佛要燃烧起来的红叶林里，白色的雾气中传来悲伤的鹿鸣声。 |
| cì nán hù kāi. xià jǐng sè yuán gēn bái mǎo huā xiào tíng mù qīng yè zhōng chán tiáo míng. chí chì bái lián huā xiào yè shàng shuǐ jīng zhū lù liū. chí yuán qǐ lì bō lì yuān yāng yā fú. cì xī hù kāi. qiū jǐng sè huā tán zhōng huáng jú bái jú xiào luàn xiāng lì. xiàng jiàn lì lín ào bái wù lì ru lù míng shēng bēi wén. | |
| jiē zhe, dǎ kāi nán miàn dí chuāng hù. nà lǐ shì xià tiān de jǐng sè, qiáng jiǎo... chí táng lǐ hóng sè bái sè de lián huā kāi fàng zhe, rú shuǐ jīng zhū zi bān de lù shuǐ jī zài hé yè shàng. chí táng de biān shàng, yuān yāng, yā zǐ fú zài shuǐ miàn shàng jī qǐ le xiǎo xiǎo de bō làng. jiē zhe, dǎ kāi le xī miàn dí chuāng hù. nà lǐ shì qiū tiān de jǐng sè, huā tán lǐ huáng jú bái jú shèng kāi zhe, xiāng wèi pū bí ér lái. kàn xiàng duì miàn, hū rán fǎng fú yào rán shāo qǐ lái de hóng yè lín lǐ, bái sè de wù qì zhōng chuán lái bēi shāng de lù míng shēng. |