| Song | 20110414NHK15点标准新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| ３時のＮＨＫニュースです。東日本大震災の復興ビジョンの策定を行う、有識者らによる「復興構想会議」の初会合が開かれ、菅総理大臣は「元に戻す復旧ではなく、創造的な復興案を示してもらいたい」と述べたうえで、６月末までに提言の取りまとめを行うよう要請しました。 初会合には、議長を務める防衛大学校校長の五百旗頭真氏や、議長代理を務める政治学者の御厨貴氏、それに、岩手、宮城、福島の東北３県の知事ら１４人の委員が… | |
| 现在播报下午3点新闻。 为规划灾后重建蓝图成立的"复兴构想会议"14日在东京举行首次会议。首相菅直人在会上表示期望提出具有创造性而非只是恢复原样的重建方案。他要求"复兴构想会议"在6月底前提出实现灾后重建蓝图。 “复兴构想会议”由日本防卫大学校长五百旗头真担任主席，政治学者御厨贵出任代理主席，以及来自岩手、宫城、福岛3县知事共14人出席了本次会议。会议一开始先对大地震中的遇难者进行了哀悼。随后，菅直人说，前不… |
| shí. dōng rì běn dà zhèn zāi fù xìng cè dìng xíng yǒu shí zhě fù xìng gòu xiǎng huì yì chū huì hé kāi jiān zǒng lǐ dà chén yuán tì fù jiù chuàng zào de fù xìng àn shì shù yuè mò tí yán qǔ xíng yào qǐng. chū huì hé yì zhǎng wù fáng wèi dà xué xiào xiào zhǎng wǔ bǎi qí tóu zhēn shì yì zhǎng dài lǐ wù zhèng zhì xué zhě yù chú guì shì yán shǒu gōng chéng fú dǎo dōng běi xiàn zhī shì rén wěi yuán | |
| xiàn zài bō bào xià wǔ 3 diǎn xīn wén. wèi guī huà zāi hòu chóng jiàn lán tú chéng lì de" fù xīng gòu xiǎng huì yì" 14 rì zài dōng jīng jǔ xíng shǒu cì huì yì. shǒu xiàng jiān zhí rén zài huì shàng biǎo shì qī wàng tí chū jù yǒu chuàng zào xìng ér fēi zhǐ shì huī fù yuán yàng de chóng jiàn fāng àn. tā yāo qiú" fù xīng gòu xiǎng huì yì" zài 6 yuè dǐ qián tí chū shí xiàn zāi hòu chóng jiàn lán tú. " fù xīng gòu xiǎng huì yì" yóu rì běn fáng wèi dà xué xiào zhǎng wǔ bǎi qí tóu zhēn dān rèn zhǔ xí, zhèng zhì xué zhě yù chú guì chū rèn dài lǐ zhǔ xí, yǐ jí lái zì yán shǒu gōng chéng fú dǎo 3 xiàn zhī shì gòng 14 rén chū xí le běn cì huì yì. huì yì yī kāi shǐ xiān duì dà dì zhèn zhōng de yù nàn zhě jìn xíng le āi dào. suí hòu, jiān zhí rén shuō, qián bù |