| Song | 《沸腾都市》系列 怪兽东京 东京概况 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | NHK纪录片 |
| 東京の開発を突き犯しているのは日本中世界中から集まる人、物、金です。この五年の人口増加数です。日本の人口の伸びはほぼ止まっていますが、自動車産業が好調だった愛知、そして首都圏の増加は際立っています。東京の人口は87年から減り続けていましたが、94年に再び増加に転じました。少子化が改善されたわけではありません。企業の東京移転と外資系企業の進出が原因です。外資系企業の75％が東京を活動の場に選らんでいます。日本全体のGDPは516兆円、世界二位です。東京だけでその五分の一を稼ぎ出しています。ロシアやブラジルの国全体のＧＤＰに匹敵する富です。 | |
| 推动东京开发的，是从全日本和全世界汇集的人、财、物。这是近五年的人口增长数量，日本的人口增长基本停滞，唯有汽车产业兴隆的爱知县，以及首都圈的人口增长及为突出。东京的人口从1987年开始下降，但在1994年转而上升。并非少子化现象得到改善，而是由于企业移师东京，以及外资企业的进军，75%的外资企业把东京作为活动据点。日本整体的GDP为516兆亿日元，是世界第二位，其中有1/5为东京一个地区所创造，可与俄罗斯和巴西一国的GDP相匹敌的财富。 |
| dōng jīng kāi fā tū fàn rì běn zhōng shì jiè zhōng jí rén wù jīn. wǔ nián rén kǒu zēng jiā shù. rì běn rén kǒu shēn zhǐ zì dòng chē chǎn yè hǎo diào ài zhī shǒu dū quān zēng jiā jì lì. dōng jīng rén kǒu 87 nián jiǎn xu 94 nián zài zēng jiā zhuǎn. shǎo zǐ huà gǎi shàn. qǐ yè dōng jīng yí zhuǎn wài zī xì qǐ yè jìn chū yuán yīn. wài zī xì qǐ yè 75 dōng jīng huó dòng chǎng xuǎn. rì běn quán tǐ GDP 516 zhào yuán shì jiè èr wèi. dōng jīng wǔ fēn yī jià chū. guó quán tǐ pǐ dí fù. | |
| tuī dòng dōng jīng kāi fā de, shì cóng quán rì běn hé quán shì jiè huì jí de rén cái wù. zhè shì jìn wǔ nián de rén kǒu zēng zhǎng shù liàng, rì běn de rén kǒu zēng zhǎng jī běn tíng zhì, wéi yǒu qì chē chǎn yè xīng lóng de ài zhī xiàn, yǐ jí shǒu dū quān de rén kǒu zēng zhǎng jí wèi tū chū. dōng jīng de rén kǒu cóng 1987 nián kāi shǐ xià jiàng, dàn zài 1994 nián zhuǎn ér shàng shēng. bìng fēi shǎo zǐ huà xiàn xiàng dé dào gǎi shàn, ér shì yóu yú qǐ yè yí shī dōng jīng, yǐ jí wài zī qǐ yè de jìn jūn, 75 de wài zī qǐ yè bǎ dōng jīng zuò wéi huó dòng jù diǎn. rì běn zhěng tǐ de GDP wèi 516 zhào yì rì yuán, shì shì jiè dì èr wèi, qí zhōng yǒu 1 5 wèi dōng jīng yí gè dì qū suǒ chuàng zào, kě yǔ é luó sī hé bā xī yī guó de GDP xiāng pǐ dí de cái fù. |