| Song | 颜色革命的背后9 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | NHK纪录片 |
| ウクライナの活動資金の大半を援助したのはアメリカです。選挙が行われた２００４年にはおよそ６０００万ドルを注ぎ込みました。さらに、キルギスでは、民主化運動の支援に５０００万ドル注いでいます。エディルの所属する団体も選挙監視資金として１１万ドルを受け取っています。会報の第一面はブッシュ大統領の記事です。大統領の指名受託演説の様子です。私たちもブッシュには複雑な気持ちを抱いているんです。特にお気に入りというわけではないのですが、ブッシュはこう言ってるんです。「アメリカは圧制の元で暮らすすべての人を決して忘れていない。アメリカは独裁者を決して許しはしない。あなた方が自由を求めて立ち上がる時、アメリカも共に立ち上がる。」 | |
| 向乌克兰提供大部分资金的是美国。进行选举的2004年，约投入了6千万美金。投入吉尔吉斯的民主运动基金约为5千万美金。艾迪尔所属团体接受了11万美金，作为选举监视活动经费。会刊的头版是有关布什总统的报的报道。这是接受总统提名演讲时的情形。我们对布什的感情也很复杂，谈不上特别喜欢，但是他说过这样的话。“美国绝不会忘记所有生活在专制下的人们。美国绝不会放任独裁者。当你们为了自由揭竿而起的时候，美国将和你们站在一起。” |
| huó dòng zī jīn dà bàn yuán zhù. xuǎn jǔ xíng nián wàn zhù ru. mín zhǔ huà yùn dòng zhī yuán wàn zhù. suǒ shǔ tuán tǐ xuǎn jǔ jiān shì zī jīn wàn shòu qǔ. huì bào dì yī miàn dà tǒng lǐng jì shì. dà tǒng lǐng zhǐ míng shòu tuō yǎn shuō yàng zi. sī fù zá qì chí bào. tè qì rù yán. yā zhì yuán mù rén jué wàng. dú cái zhě jué xǔ. fāng zì yóu qiú lì shàng shí gòng lì shàng. | |
| xiàng wū kè lán tí gōng dà bù fèn zī jīn de shì měi guó. jìn xíng xuǎn jǔ de 2004 nián, yuē tóu rù le 6 qiān wàn měi jīn. tóu rù jí ěr jí sī de mín zhǔ yùn dòng jī jīn yuē wèi 5 qiān wàn měi jīn. ài dí ěr suǒ shǔ tuán tǐ jiē shòu le 11 wàn měi jīn, zuò wéi xuǎn jǔ jiān shì huó dòng jīng fèi. huì kān de tóu bǎn shì yǒu guān bù shí zǒng tǒng de bào de bào dào. zhè shì jiē shòu zǒng tǒng tí míng yǎn jiǎng shí de qíng xíng. wǒ men duì bù shí de gǎn qíng yě hěn fù zá, tán bù shàng tè bié xǐ huān, dàn shì tā shuō guò zhè yàng de huà." měi guó jué bú huì wàng jì suǒ yǒu shēng huó zài zhuān zhì xià de rén men. měi guó jué bú huì fàng rèn dú cái zhě. dāng nǐ men wèi le zì yóu jiē gān ér qǐ de shí hòu, měi guó jiāng hé nǐ men zhàn zài yì qǐ." |