エディルのオフィスからは、新しい時代のうねりが見渡せます。「中央広場です。今はまだ人影もまばらですが、いずれ大勢の人で埋まるでしょう。そうなったら、こう呼びかけます。」ウクライナの人たちが使ったオレンジ色のスカーフです。「私も行ってきました。」エディルはオレンジ革命の舞台裏を見るためにウクライナに派遣されていました。「このレインコートはウクライナの独立広場で配られていたものです。雨の中、夜遅く広場に集まった何千人もの人がこれを着たんですよ。ウクライナの人たちの活動見て感心したのは、とても優れた組織を作り、資金が豊富で、たくさんの小道具を揃いていたことです。もらってきたものを仲間に見せ、言っています。ウクライナでは革命の準備がしっかりできていた。レインコートまで作って配っていたってね。こうやって着るんです。」


从爱迪尔的办公室里，可以俯瞰新时代的浪潮。这是中央广场。现在虽然看不到人影，但不久就会人山人海。到时候我就这样高呼。乌克兰人使用的橙色围巾，我也去了那里。为了见识橙色革命的舞台背后，艾迪尔被派遣到乌克兰。这种雨衣是在乌克兰独立广场上分发的。深夜冒雨聚在广场的几千人都身穿这种雨衣。乌克兰人的活动令我感佩。他们有很优秀的组织，资金丰富，各种道具一应俱全。我把这些东西给朋友们看，告诉他们说，乌克兰的革命准备工作十分充分，连雨衣都做好了分发。就是这样穿的。