民主化を讃える演説はプーチン大統領がスロバキアに到着する１時間前に行われました。１０日後、取材陣は６０００キロ離れた中央アジアのキルギスに向かいました。かつてソビエトの一部だったこの国にもブッシュ大統領のメッセージが伝わったようです。２回目の議会選挙を目前に控え、首都ビシュケクには緊迫感が漂っています。キルギスは天然資源には乏しいものの、中国と国境を接しているため、ロシアとアメリカにとって、戦略的に重要な国です。ロシアの軍事基地があります。そして、大規模な米軍基地もあり、アフガニスタンのタリバン掃討作戦に使われています。


赞美民主化的演说，是在普京总统抵达斯洛伐克一小时前进行的。十天后，我们来到六千公里外的中亚国家吉尔吉斯。曾是苏联一部分的这个国家也收到了布什总统的讯息。第二次的议会选举即将进行。首都比什凯克弥漫着紧张气氛。吉鲁吉斯虽然缺乏天然资源，但是由于同中国接壤，对美俄来说是战略地位重要的国家，这里有俄国的军事基地。同时也有大规模的美军基地，用于扫荡阿富汗的基地组织。