nian zi juan shi ji yue man qian ke

Song 捻子巻く時計が月の満ち欠けを刻む
Artist 中恵光城
Album ANOTHER FLOWER

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 霜月はるか
[00:01.00] 作词 : 日山尚
[00:05.95] Arrange:くど
[00:06.97]
[00:08.64] ひとり捻子を巻き続け 砂に埋もれる絡繰り時計
[00:18.35]
[00:18.48] 刻が留まる部屋は訪れる者もなくて
[00:27.30] 淡き風も吹かない 月の光だけが届く場所
[00:36.24]
[00:37.18] 夜露に冷やされた蜘蛛の巣は 張り巡らされた黄金色の鎖
[00:45.36] 外れないほど固く幾度も 君を絡めているのなら
[00:54.70]
[00:55.14] 閉じ込められた世界を解き放ちたい
[00:59.80] 君が眠る棺を抱いて 想いを繋ぎ
[01:06.09] 満ち欠けゆく月影に時を刻む針を映す
[01:16.72]
[01:22.44] ...I oular i neej rin ar lef su i Lag-quara.
[01:29.25] （...捻子巻く時計が月の満ち欠けを刻む）
[01:31.05]
[01:31.35] 今も捻子を巻き続け 何処に沈まる絡繰り時計
[01:40.36]
[01:40.50] 刻が凍れる君の 魂(こころ)が彷徨う空に
[01:49.38] 煙る過去の記憶が 乾く言葉の響き遺している
[01:58.33]
[01:59.36] 翼に護られて咲く花を 狂わせていった蒼色の香り
[02:07.57] 還るための呪文(うた)の在り処すら 君は忘れてしまうから
[02:16.18]
[02:17.34] 閉じ込められた世界の醒めない夢は
[02:22.00] 君と僕を巡り合わせて 滅びを紡ぎ
[02:28.21] 満ち欠けゆく月影に時を刻む針を落とす
[02:38.09]
[02:38.23] ...Lag-quara chi "ir" sirea fid lei o we fan jue "ar"...
[02:43.04] （..."私"が閉ざした世界を委ねましょう、"あなた"に...）
[02:51.12]
[02:52.86] 閉じ込められた世界で壊れていく僕は
[02:57.61] その手を唇に重ねて 想いを塞ぎ
[03:03.84] 満ち欠けゆく月影に時を刻む針を戻す
[03:14.71]
[03:17.46] 棺を開けて全てを穢し
[03:21.63] 捻子巻かれる月影に時を刻む針を止める
[03:33.58]
[03:48.48]
[03:51.08]
[03:53.78]
[03:56.05]
[03:58.76]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : shuāng yuè
[00:01.00] zuò cí : rì shān shàng
[00:05.95] Arrange:
[00:06.97]
[00:08.64] niǎn zǐ juàn xu shā mái luò zǎo shí jì
[00:18.35]
[00:18.48] kè liú bù wū fǎng zhě
[00:27.30] dàn fēng chuī yuè guāng jiè chǎng suǒ
[00:36.24]
[00:37.18] yè lù lěng zhī zhū cháo zhāng xún huáng jīn sè suǒ
[00:45.36] wài gù jǐ dù jūn luò
[00:54.70]
[00:55.14] bì ru shì jiè jiě fàng
[00:59.80] jūn mián guān bào xiǎng jì
[01:06.09] mǎn qiàn yuè yǐng shí kè zhēn yìng
[01:16.72]
[01:22.44] ... I oular i neej rin ar lef su i Lagquara.
[01:29.25] ... niǎn zǐ juàn shí jì yuè mǎn qiàn kè
[01:31.05]
[01:31.35] jīn niǎn zǐ juàn xu hé chǔ shěn luò zǎo shí jì
[01:40.36]
[01:40.50] kè dòng jūn hún páng huáng kōng
[01:49.38] yān guò qù jì yì gān yán yè xiǎng yí
[01:58.33]
[01:59.36] yì hù xiào huā kuáng cāng sè xiāng
[02:07.57] hái zhòu wén zài chǔ jūn wàng
[02:16.18]
[02:17.34] bì ru shì jiè xǐng mèng
[02:22.00] jūn pú xún hé miè fǎng
[02:28.21] mǎn qiàn yuè yǐng shí kè zhēn luò
[02:38.09]
[02:38.23] ... Lagquara chi " ir" sirea fid lei o we fan jue " ar"...
[02:43.04] ..." sī" bì shì jiè wěi""...
[02:51.12]
[02:52.86] bì ru shì jiè huài pú
[02:57.61] shǒu chún zhòng xiǎng sāi
[03:03.84] mǎn qiàn yuè yǐng shí kè zhēn tì
[03:14.71]
[03:17.46] guān kāi quán huì
[03:21.63] niǎn zǐ juàn yuè yǐng shí kè zhēn zhǐ
[03:33.58]
[03:48.48]
[03:51.08]
[03:53.78]
[03:56.05]
[03:58.76]