何処へ行ってしまったのでしょう
欠けた何か探すことより
共に分かち合える绊を
俺は选んだのです
望むことはただひとつ、
同じ时间が欲しいだけ
挂け替えない一人の
隣にいれるなら
失ったこと、忧いはしません
决して丧失(な)くしたくないもの
その傍(かたわら)で祈り続ける
それが愿いなのですから

何処へ行ってしまうのですか
帰る场所はここにあります
永い道程(みち)を歩むのですか
俺も旅をしましょう
怖いことはただひとつ、
消灭(きえ)ることじゃありません
この世界に一人で
取り残されること
失った刻、思い出すよりも
决して离したくない手を
强く握って生きていきましょう
それが愿いなのでしたら

失ったもの、なにもありません
决して丧失(な)くしたくないもの
その傍(かたわら)に居るのですから
ただ爱し続けるそのため
それが愿いなのですから