qing chun

Song 青春のとびら
Artist いきものがかり
Album うるわしきひと/青春のとびら

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 水野良樹
[00:00.00] 作词 : 水野良樹
[00:00.00] 「青春のとびら」- 青春之扉
[00:01.00]
[00:06.00]
[00:14.97] 開かずの　ドアは/紧锁之扉
[00:18.14] 僕らの前　立ち聳(そび)えている /高耸眼前
[00:22.30] 覗いてみるかい?　/不妨窥探一下?
[00:25.50] これが未来　未知なる世界 /它通往未知世界
[00:29.58] この鍵は　渡しておこう　/钥匙交予你
[00:33.06] すべてはその手で決めていくんだ /一切由你双手定夺
[00:36.89] 踏み出せばいい　大丈夫だよ/迈出第一步吧 没关系
[00:40.39] 恐れる心は“強さ”へと変わる/ 畏惧的心会化作“坚强”
[00:45.24]
[00:45.63] ららら　ららら /啦啦啦 啦啦啦
[00:47.42] 鳴り響く　鐘　/钟声敲响 响彻耳际
[00:49.23] 生まれ　変わる　/传递
[00:51.10] 瞬間(とき)を　伝うよ/重生的瞬间
[00:52.92] 僕ら　つよく　なれるんだ　/我们一定会变坚强
[00:55.84] ほら /赶快
[00:56.57] 青春の　とびら　開け/开启那 青春之扉
[01:01.71]
[01:02.56] ひとつ　ふたつと　/一步 两步
[01:05.70] 踏みしめていく　 /前行路上
[01:07.58] これからの道/ 印下深深足迹
[01:09.91] 振り返るのは　/攀达顶峰后
[01:13.09] 辿り着いた頂(ばしょ)からでいい /再回头也不迟
[01:17.10] 予想図は　捨ててしまおう　/丢弃畅想图
[01:20.65] すべてはその眼で確かめるんだ /一切都用肉眼体验
[01:24.30] 手を伸ばせば　掴めるんだよ/伸出双手 能抓住未来
[01:28.02] 戸惑う心は“力”へと変わる/迷茫的心会化作“力量”
[01:32.76]
[01:33.17] ららら　ららら　/啦啦啦 啦啦啦
[01:34.98] 鳴り止まぬ　鐘/钟声敲响 久久回荡
[01:36.84] 夢が　覚める　瞬間(とき)を /宣告
[01:39.36] 告げるよ/觉醒的瞬间
[01:40.45] 僕ら　つよく　なれるんだ/我们一定会变坚强
[01:43.50] ほら /赶快
[01:44.12] 青春の　とびら　開け/开启那 青春之扉
[01:48.98]
[01:51.04] 収録：うるわしきひと/青春のとびら
[01:52.04] 発売日： 2007年2月14日
[01:53.80]
[02:02.52] ららら　ららら　/啦啦啦 啦啦啦
[02:04.35] 鳴り果てる　鐘 /钟声敲响 声声不息
[02:06.15] 旅立つべき　瞬間(とき)を　/歌唱
[02:08.66] 唄うよ　/启程的瞬间
[02:09.77] 僕ら　つよく　なれるんだ/我们一定会变坚强
[02:12.79] ほら /赶快
[02:13.45] 青春の/开启那
[02:17.13] ららら　ららら　/啦啦啦 啦啦啦
[02:18.93] 鳴り響く　鐘/ 钟声敲响 响彻耳际
[02:20.80] 生まれ　変わる　瞬間(とき)を　/传递
[02:23.31] 伝うよ/重生的瞬间
[02:24.40] 僕ら　つよく　なれるんだ/我们一定会变坚强
[02:27.45] ほら /赶快
[02:28.11] 青春の　とびら　開け/开启那 青春之扉
[02:33.31]
[02:34.31] lovetsuki
[02:35.31]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : shuǐ yě liáng shù
[00:00.00] zuò cí : shuǐ yě liáng shù
[00:00.00] qīng chūn qīng chūn zhī fēi
[00:01.00]
[00:06.00]
[00:14.97] kāi　 jǐn suǒ zhī fēi
[00:18.14] pú qián　 lì sǒng gāo sǒng yǎn qián
[00:22.30] sì?　 bù fáng kuī tàn yī xià?
[00:25.50] wèi lái　 wèi zhī shì jiè tā tōng wǎng wèi zhī shì jiè
[00:29.58] jiàn　 dù　 yào shi jiāo yǔ nǐ
[00:33.06] shǒu jué yī qiè yóu nǐ shuāng shǒu dìng duó
[00:36.89] tà chū　 dà zhàng fū mài chū dì yī bù ba méi guān xì
[00:40.39] kǒng xīn" qiáng" biàn wèi jù de xīn huì huà zuò" jiān qiáng"
[00:45.24]
[00:45.63] 　 la la la la la la
[00:47.42] míng xiǎng　 zhōng　 zhōng shēng qiāo xiǎng xiǎng chè ěr jì
[00:49.23] shēng　 biàn　 chuán dì
[00:51.10] shùn jiān　 chuán zhòng shēng de shùn jiān
[00:52.92] pú　　　 wǒ men yí dìng huì biàn jiān qiáng
[00:55.84] gǎn kuài
[00:56.57] qīng chūn　　 kāi kāi qǐ nà qīng chūn zhī fēi
[01:01.71]
[01:02.56] 　　 yī bù liǎng bù
[01:05.70] tà　 qián xíng lù shàng
[01:07.58] dào yìn xià shēn shēn zú jī
[01:09.91] zhèn fǎn　 pān dá dǐng fēng hòu
[01:13.09] chān zhe dǐng zài huí tóu yě bù chí
[01:17.10] yǔ xiǎng tú　 shě　 diū qì chàng xiǎng tú
[01:20.65] yǎn què yī qiè dōu yòng ròu yǎn tǐ yàn
[01:24.30] shǒu shēn　 guāi shēn chū shuāng shǒu néng zhuā zhù wèi lái
[01:28.02] hù huò xīn" lì" biàn mí máng de xīn huì huà zuò" lì liàng"
[01:32.76]
[01:33.17] 　　 la la la la la la
[01:34.98] míng zhǐ　 zhōng zhōng shēng qiāo xiǎng jiǔ jiǔ huí dàng
[01:36.84] mèng　 jué　 shùn jiān xuān gào
[01:39.36] gào jué xǐng de shùn jiān
[01:40.45] pú　　 wǒ men yí dìng huì biàn jiān qiáng
[01:43.50] gǎn kuài
[01:44.12] qīng chūn　　 kāi kāi qǐ nà qīng chūn zhī fēi
[01:48.98]
[01:51.04] shōu lù: qīng chūn
[01:52.04] fā mài rì: 2007 nián 2 yuè 14 rì
[01:53.80]
[02:02.52] 　　 la la la la la la
[02:04.35] míng guǒ　 zhōng zhōng shēng qiāo xiǎng shēng shēng bù xī
[02:06.15] lǚ lì　 shùn jiān　 gē chàng
[02:08.66] bei　 qǐ chéng de shùn jiān
[02:09.77] pú　　 wǒ men yí dìng huì biàn jiān qiáng
[02:12.79] gǎn kuài
[02:13.45] qīng chūn kāi qǐ nà
[02:17.13] 　　 la la la la la la
[02:18.93] míng xiǎng　 zhōng zhōng shēng qiāo xiǎng xiǎng chè ěr jì
[02:20.80] shēng　 biàn　 shùn jiān　 chuán dì
[02:23.31] chuán zhòng shēng de shùn jiān
[02:24.40] pú　　 wǒ men yí dìng huì biàn jiān qiáng
[02:27.45] gǎn kuài
[02:28.11] qīng chūn　　 kāi kāi qǐ nà qīng chūn zhī fēi
[02:33.31]
[02:34.31] lovetsuki
[02:35.31]