Girlish Party

Song Girlish Party
Artist 赤﨑千夏
Artist 田村ゆかり
Artist 金元寿子
Artist 茅野愛衣
Album 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる 第7巻 特典CD

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 太田雅友
[00:00.00] 作词 : 裕時悠示
[00:00.00]
[00:05.18] はしゃごう いっせ一ので! 叫ぶ〖蹦蹦跳跳地 一、二！欢呼着〗
[00:11.07] 私たちに 終わりは来ないの〖对我们来说 终结是不会到来的〗
[00:17.06]
[00:17.20] さあ キラリ 凛々しく〖来吧 闪耀着 威风凛凛地〗
[00:22.18] 胸を張って 女の子の パーティー〖挺起胸膛去参加女孩子的聚会吧〗
[00:28.61]
[00:30.96] ウラハラ 矛盾ばかりね〖口是心非 我们之间尽是矛盾〗
[00:36.92] ときめきは だませない〖虽然会心跳不安 但是也不能说谎〗
[00:41.98]
[00:42.14] 油断大敵 スキを見せたら〖不可大意 喜欢若被你看到的话〗
[00:47.79] ひとりじめ もっとLoving Loving Loving you〖便会想独自占有 更多地Loving Loving Loving you〗
[00:54.91]
[00:55.12] 彼女の ボーダーライン〖女孩的 恋爱边界线〗
[01:01.12] どこにあるの？スルーでいいよね〖到底在哪里呢？要不要想办法通过呢〗
[01:07.16] そう 涙は捨てて〖对哦 舍弃掉眼泪吧〗
[01:12.25] 両手挙げて 女の子のブラボー!〖举起双手 女孩子真是好样的！〗
[01:18.75]
[01:29.00]
[01:29.41] 抜け駆け 自由自在に〖自由自在地 奔跑吧〗
[01:35.27] ランデブー 放さない〖不放过任何一次约会〗
[01:40.25]
[01:40.69] 今より 好きになれたら怖い〖现在呢 当可以喜欢的时候却又怯步〗
[01:45.97] 不埒かな? でもNonstop Nonstop Loving〖不讲理吗？ 但是这Nonstop Nonstop Loving〗
[01:52.97]
[01:53.97] 友達以上になると 恋人なの?〖成为朋友以上 算是恋人吗？〗
[02:03.71] 食わず嫌いだね〖这绝对是偏见〗
[02:06.89] ねえ 教えてあげる〖呐诶 请告诉我〗
[02:11.95] クセになるよ? 女の子のカソツヨク〖女孩子的那份坚强 会成为习惯吗？〗
[02:18.68]
[02:33.79] 今のポジション 越えたいけれど〖如今的心中地位 与扰乱一切的事物〗
[02:38.83] ジャマモノが いる〖都想要一并越过〗
[02:41.28]
[02:46.24] 大胆すぎて ごめんね〖过于大胆了 对不起呢〗
[02:52.27] 譲れないの 誰にも渡さない〖绝不退让 任谁也无法夺取〗
[02:58.24] そう 私が 主役〖对哦 我才是 主角〗
[03:03.07] あきらめない 女の子の情熱〖决不放弃 女孩子的这份热情〗
[03:10.02]
[03:11.33] 始めよう いっせーので! 飛ぶよ〖开始了哦 一、二！飞跃吧〗
[03:17.13] 私たちは いつも 新しい〖我们一直都是 崭新的自己〗
[03:23.11] さあ キラリ 凛々しく〖来吧 闪耀着 威风凛凛地〗
[03:28.21] 胸を張って 女の子のパーティー〖挺起胸膛去参加属于女孩子的聚会吧〗
[03:35.29]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : tài tián yǎ yǒu
[00:00.00] zuò cí : yù shí yōu shì
[00:00.00]
[00:05.18] yī! jiào bèng bèng tiào tiào dì yī èr! huān hū zhe
[00:11.07] sī zhōng lái duì wǒ men lái shuō zhōng jié shì bú huì dào lái de
[00:17.06]
[00:17.20] lǐn lái ba shǎn yào zhe wēi fēng lǐn lǐn dì
[00:22.18] xiōng zhāng nǚ zi tǐng qǐ xiōng táng qù cān jiā nǚ hái zi de jù huì ba
[00:28.61]
[00:30.96] máo dùn kǒu shì xīn fēi wǒ men zhī jiān jìn shì máo dùn
[00:36.92] suī rán huì xīn tiào bù ān dàn shì yě bù néng shuō huǎng
[00:41.98]
[00:42.14] yóu duàn dà dí jiàn bù kě dà yì xǐ huān ruò bèi nǐ kàn dào de huà
[00:47.79] Loving Loving Loving you biàn huì xiǎng dú zì zhàn yǒu gèng duō dì Loving Loving Loving you
[00:54.91]
[00:55.12] bǐ nǚ nǚ hái de liàn ài biān jiè xiàn
[01:01.12] ? dào dǐ zài nǎ lǐ ne? yào bú yào xiǎng bàn fǎ tōng guò ne
[01:07.16] lèi shě duì ó shě qì diào yǎn lèi ba
[01:12.25] liǎng shǒu jǔ nǚ zi! jǔ qǐ shuāng shǒu nǚ hái zǐ zhēn shì hǎo yàng de!
[01:18.75]
[01:29.00]
[01:29.41] bá qū zì yóu zì zài zì yóu zì zài dì bēn pǎo ba
[01:35.27] fàng bù fàng guò rèn hé yī cì yuē huì
[01:40.25]
[01:40.69] jīn hǎo bù xiàn zài ne dāng kě yǐ xǐ huān de shí hòu què yòu qiè bù
[01:45.97] bù liè? Nonstop Nonstop Loving bù jiǎng lǐ ma? dàn shì zhè Nonstop Nonstop Loving
[01:52.97]
[01:53.97] yǒu dá yǐ shàng liàn rén? chéng wéi péng yǒu yǐ shàng suàn shì liàn rén ma?
[02:03.71] shí xián zhè jué duì shì piān jiàn
[02:06.89] jiào nà éi qǐng gào sù wǒ
[02:11.95] ? nǚ zi nǚ hái zi de nà fèn jiān qiáng huì chéng wéi xí guàn ma?
[02:18.68]
[02:33.79] jīn yuè rú jīn de xīn zhōng dì wèi yǔ rǎo luàn yī qiè de shì wù
[02:38.83] dōu xiǎng yào yī bìng yuè guò
[02:41.28]
[02:46.24] dà dǎn guò yú dà dǎn le duì bù qǐ ne
[02:52.27] ràng shuí dù jué bù tuì ràng rèn shuí yě wú fǎ duó qǔ
[02:58.24] sī zhǔ yì duì ó wǒ cái shì zhǔ jué
[03:03.07] nǚ zi qíng rè jué bù fàng qì nǚ hái zi de zhè fèn rè qíng
[03:10.02]
[03:11.33] shǐ ! fēi kāi shǐ le ó yī èr! fēi yuè ba
[03:17.13] sī xīn wǒ men yī zhí dōu shì zhǎn xīn de zì jǐ
[03:23.11] lǐn lái ba shǎn yào zhe wēi fēng lǐn lǐn dì
[03:28.21] xiōng zhāng nǚ zi tǐng qǐ xiōng táng qù cān jiā shǔ yú nǚ hái zi de jù huì ba
[03:35.29]