shan huo

Song 山火
Artist 林生祥
Album 总经销片馆-世界音乐系列-大地书房

Lyrics

[00:01.45] 《故鄉》四部中〈山火〉寫終戰後台灣農村的破落艱困,
[00:04.87] 旱災缺糧無水耕種,祈求神明救災降雨,
[00:08.45] 神壇卻降下恐嚇煽動籤詩,結果更助長民眾的惶恐,
[00:12.97] 有人點燃山火企圖把天火頂回,卻燒盡綠色山林。
[00:16.91] 無知加迷信,鍾理和眼見身受,寫下人間災難的篇章。
[00:20.43]   
[00:23.08] 詞:曾貴海
[00:26.21] 曲、唱、吉他:林生祥
[00:29.39] 吉他:大竹研
[00:32.68] 貝斯:早川徹
[00:34.24]   
[00:38.04] 大戰結束苦連連
[00:42.03] 長年天旱人命賤
[00:50.06] 禾仔蕃薯毋結子
[00:54.04] 跪天嗷地萬物呻
[01:01.26]   
[01:06.03] 不信但看七月間
[01:10.04] 撥下天火不留情
[01:18.00] 積善之家三存二
[01:22.00] 不善之家草除根
[01:30.64]   
[02:12.53] 求神問卜籤詩講
[02:16.36] 秋後天火會燒庄
[02:24.06] 心肝著驚魂魄散
[02:28.05] 山火鬼影照四方
[02:37.08]   
[02:40.03] 星仔目汁瀉傷悲
[02:43.70] 夜靜山風涼颼颼
[02:51.59] 大地忍受千百劫
[02:55.40] 人間迷信造苦淒

Pinyin

[00:01.45] gù xiāng sì bù zhōng shān huǒ xiě zhōng zhàn hòu tái wān nóng cūn de pò luò jiān kùn,
[00:04.87] hàn zāi quē liáng wú shuǐ gēng zhǒng, qí qiú shén míng jiù zāi jiàng yǔ,
[00:08.45] shén tán què jiàng xià kǒng xià shān dòng qiān shī, jié guǒ gèng zhù zhǎng mín zhòng de huáng kǒng,
[00:12.97] yǒu rén diǎn rán shān huǒ qǐ tú bǎ tiān huǒ dǐng huí, què shāo jǐn lǜ sè shān lín.
[00:16.91] wú zhī jiā mí xìn, zhōng lǐ hé yǎn jiàn shēn shòu, xiě xià rén jiān zāi nán de piān zhāng.
[00:20.43]   
[00:23.08] cí: céng guì hǎi
[00:26.21] qū chàng jí tā: lín shēng xiáng
[00:29.39] jí tā: dà zhú yán
[00:32.68] bèi sī: zǎo chuān chè
[00:34.24]   
[00:38.04] dà zhàn jié shù kǔ lián lián
[00:42.03] zhǎng nián tiān hàn rén mìng jiàn
[00:50.06] hé zǐ fān shǔ wú jié zi
[00:54.04] guì tiān áo dì wàn wù shēn
[01:01.26]   
[01:06.03] bù xìn dàn kàn qī yuè jiān
[01:10.04] bō xià tiān huǒ bù liú qíng
[01:18.00] jī shàn zhī jiā sān cún èr
[01:22.00] bù shàn zhī jiā cǎo chú gēn
[01:30.64]   
[02:12.53] qiú shén wèn bo qiān shī jiǎng
[02:16.36] qiū hòu tiān huǒ huì shāo zhuāng
[02:24.06] xīn gān zhe jīng hún pò sàn
[02:28.05] shān huǒ guǐ yǐng zhào sì fāng
[02:37.08]   
[02:40.03] xīng zǐ mù zhī xiè shāng bēi
[02:43.70] yè jìng shān fēng liáng sōu sōu
[02:51.59] dà dì rěn shòu qiān bǎi jié
[02:55.40] rén jiān mí xìn zào kǔ qī