pin jian fu qi

Song 贫贱夫妻
Artist 林生祥
Album 总经销片馆-世界音乐系列-大地书房

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 林生祥
[00:00.31] 作词 : 鍾鐵鈞/林生祥
[00:00.94] 貧病交加,逼得愛妻平妹跟隨掮木工人,
[00:04.59] 冒險入深山,偷砍林木揹出盜賣。
[00:08.58] 而掮木頭是粗重的男人工作,
[00:11.16] 鍾理和心中充滿無奈、不捨與自責。
[00:12.12]
[00:15.03] 唱、吉他:林生祥
[00:17.17] 吉他:大竹研
[00:20.57] 貝斯:早川徹
[00:23.74]
[00:24.24] 平妹捨死背樹桁
[00:32.02] 心肝緊膊面尬青
[00:39.40] 女人當作男人使
[00:47.20] 貧賤夫妻路危險
[00:53.78]
[00:59.00] 眼皮緊跳心緊碓
[01:06.58] 山林巡察趨風雷
[01:14.00] 捉拿背樹苦底人
[01:21.77] 斷暗平妹怎吂歸
[01:29.63]
[02:36.40] 望穿人影終歸家
[02:40.54] 流汗盡像分水射
[02:44.35] 橫到烏青又鼓血
[02:48.00] 圓身衫褲搵泥沙
[02:54.81]
[02:59.64] 傷心割腸目汁散
[03:07.05] 胸中鬱卒千千萬
[03:15.01] 一壺燒茶表心意
[03:22.09] 今生欠汝奈久還
[03:29.43]
[03:32.21] 捨死:捨命 緊膊:猛跳
[03:37.15] 尬青:發青 碓:抽搐
[03:42.67] 吂:未 分:讓
[03:47.48] 橫到:摔到 鼓血:瘀血
[03:52.81] 搵:沾 奈久:何時

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : lín shēng xiáng
[00:00.31] zuò cí : zhōng tiě jūn lín shēng xiáng
[00:00.94] pín bìng jiāo jiā, bī dé ài qī píng mèi gēn suí qián mù gōng rén,
[00:04.59] mào xiǎn rù shēn shān, tōu kǎn lín mù bēi chū dào mài.
[00:08.58] ér qián mù tóu shì cū zhòng de nán rén gōng zuò,
[00:11.16] zhōng lǐ hé xīn zhōng chōng mǎn wú nài bù shě yǔ zì zé.
[00:12.12]
[00:15.03] chàng jí tā: lín shēng xiáng
[00:17.17] jí tā: dà zhú yán
[00:20.57] bèi sī: zǎo chuān chè
[00:23.74]
[00:24.24] píng mèi shě sǐ bèi shù héng
[00:32.02] xīn gān jǐn bó miàn gà qīng
[00:39.40] nǚ rén dāng zuò nán rén shǐ
[00:47.20] pín jiàn fū qī lù wēi xiǎn
[00:53.78]
[00:59.00] yǎn pí jǐn tiào xīn jǐn duì
[01:06.58] shān lín xún chá qū fēng léi
[01:14.00] zhuō ná bèi shù kǔ dǐ rén
[01:21.77] duàn àn píng mèi zěn máng guī
[01:29.63]
[02:36.40] wàng chuān rén yǐng zhōng guī jiā
[02:40.54] liú hàn jǐn xiàng fēn shuǐ shè
[02:44.35] héng dào wū qīng yòu gǔ xuè
[02:48.00] yuán shēn shān kù wèn ní shā
[02:54.81]
[02:59.64] shāng xīn gē cháng mù zhī sàn
[03:07.05] xiōng zhōng yù zú qiān qiān wàn
[03:15.01] yī hú shāo chá biǎo xīn yì
[03:22.09] jīn shēng qiàn rǔ nài jiǔ hái
[03:29.43]
[03:32.21] shě sǐ: shě mìng jǐn bó: měng tiào
[03:37.15] gà qīng: fā qīng duì: chōu chù
[03:42.67] máng: wèi fēn: ràng
[03:47.48] héng dào: shuāi dào gǔ xuè: yū xuè
[03:52.81] wèn: zhān nài jiǔ: hé shí