shan jing rao xin hua

Song 山精饶新华
Artist 林生祥
Album 总经销片馆-世界音乐系列-大地书房

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 林生祥
[00:00.21] 作词 : 鍾鐵鈞
[00:00.64] 饒新華是《笠山農場》小說裡的巡山員,脾氣古怪滑稽個性鮮明.
[00:07.30] 歌詞是從小說中摘錄,以孩童角色編成的歌謠,嘻唱而成。
[00:12.98]
[00:18.58] 月琴:林生祥
[00:21.10] 吉他:大竹研
[00:24.70] 貝斯:早川徹
[00:27.43]
[00:36.00] 饒新華 嘴冇牙
[00:43.07] 桌上吃 地下爬
[00:49.63] 爬去覽禿尾
[00:51.46] 大家看到笑哈哈
[00:56.64]
[01:01.00] 半夜隔 進山林
[01:08.00] 鼻樹葉 摸樹杷
[01:14.65] 耕田難出頭
[01:16.73] 伊係山精饒新華
[01:21.00]
[02:07.28] 捉鰱鯉 釣梹搨
[02:14.21] 摸鱸鰻 用手抓
[02:21.07] 登常醉茫茫
[02:23.00] 旨朏尖尖饒新華
[02:27.89]
[02:32.12] 爭田水 橫霸嬤
[02:38.97] 圳溝眠 惡毒罵
[02:45.34] 賭粦屙尿鏢
[02:47.43] 你爸就係饒新華
[02:53.45]
[02:54.79] 禿尾:小說中的狗名 半夜隔:半夜間
[02:57.85] 鼻:嗅 伊係:他是
[03:00.49] 鰱鯉:穿山甲 釣梹搨(部首:糸):用釣竿陷阱捕捉
[03:04.89] 登常:經常 旨(部首:尸)朏:屁股
[03:08.30] 嬤:對女性不敬的稱呼 眠:躺
[03:11.02] 賭粦(部首:尸)屙尿鏢:睹氣撒尿

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : lín shēng xiáng
[00:00.21] zuò cí : zhōng tiě jūn
[00:00.64] ráo xīn huá shì lì shān nóng chǎng xiǎo shuō lǐ de xún shān yuán, pí qì gǔ guài huá jī gè xìng xiān míng.
[00:07.30] gē cí shì cóng xiǎo shuō zhōng zhāi lù, yǐ hái tóng jué sè biān chéng de gē yáo, xī chàng ér chéng.
[00:12.98]
[00:18.58] yuè qín: lín shēng xiáng
[00:21.10] jí tā: dà zhú yán
[00:24.70] bèi sī: zǎo chuān chè
[00:27.43]
[00:36.00] ráo xīn huá zuǐ mǎo yá
[00:43.07] zhuō shàng chī dì xià pá
[00:49.63] pá qù lǎn tū wěi
[00:51.46] dà jiā kàn dào xiào hā hā
[00:56.64]
[01:01.00] bàn yè gé jìn shān lín
[01:08.00] bí shù yè mō shù pá
[01:14.65] gēng tián nán chū tóu
[01:16.73] yī xì shān jīng ráo xīn huá
[01:21.00]
[02:07.28] zhuō lián lǐ diào bīn tà
[02:14.21] mō lú mán yòng shǒu zhuā
[02:21.07] dēng cháng zuì máng máng
[02:23.00] zhǐ fěi jiān jiān ráo xīn huá
[02:27.89]
[02:32.12] zhēng tián shuǐ héng bà mā
[02:38.97] zhèn gōu mián è dú mà
[02:45.34] dǔ lín ē niào biāo
[02:47.43] nǐ bà jiù xì ráo xīn huá
[02:53.45]
[02:54.79] tū wěi: xiǎo shuō zhōng de gǒu míng bàn yè gé: bàn yè jiān
[02:57.85] bí: xiù yī xì: tā shì
[03:00.49] lián lǐ: chuān shān jiǎ diào bīn tà bù shǒu: mì: yòng diào gān xiàn jǐng bǔ zhuō
[03:04.89] dēng cháng: jīng cháng zhǐ bù shǒu: shī fěi: pì gǔ
[03:08.30] mā: duì nǚ xìng bù jìng de chēng hū mián: tǎng
[03:11.02] dǔ lín bù shǒu: shī ē niào biāo: dǔ qì sā niào