春の阳だまりの中
不意に駆け抜けた风
はにかむ笑颜の奥にある
隠れた不安に仆は気付いた
君の笑颜取り戻せるためなら
仆は何度足掻くだろう
时が巡ってまた
君に会うたび恋をした
木漏れ阳の下で见た
いつもと违った颜
こんなに近くで话しても
何故だか心が远く感じた
君が笑颜闭ざしたまま泣くなら
何処にいても駆け付けよう
どんなに隠しても
仆は君を见つけ出せる
はにかむ笑颜の奥にある
隠れた不安はいつしか消えて
君の笑颜初めて见た
あの时きっと仆は恋に落ちた
鼓动と鼓动 今
重なる场所二人のもの