chuan ENCORE 1

Song めぐろ川 (ENCORE 1)
Artist miwa
Album miwa live tour 2011 “guitarissimo”

Lyrics

[00:11.09] Ah 春が来て 桜が満ちて 春天将至 樱花满开
[00:19.25] あなたにだけ 届けたい想い 只想告诉你 我的感情
[00:26.64] 愛してる 愛してる 我爱你 我爱你
[00:33.64] 今まで誰にも言えなかった 至今没有对任何人提起
[00:40.95] 離れてても あなたのこと 忘れないから 即使分离 也无法忘记你
[01:07.16] あのね 覚えてる 那个、你还记得么？
[01:11.93] 目黒川の桜並木を散歩して 曾经在目黑川樱花树下散步
[01:20.30] あの日 初めて 那天 第一次
[01:25.10] 舞い散る花に隠れるようにキスしたね 躲在漫天飞舞的樱花里亲吻
[01:33.71] 少し背伸びをして 私つま先で恋して 稍稍踮起脚 我用脚尖相恋
[01:46.30] あれから会えない日を ここで乗り越えたの 在那之后见不到的日子里 都在这里度过
[02:03.37] Ah 春が来て 桜が満ちて 春天将至 樱花满开
[02:11.28] あなたにだけ 届けたい想い 只想告诉你 我的感情
[02:18.00] 愛してる 愛してる 我爱你 我爱你
[02:24.66] 今まで誰にも言えなかった 至今没有对任何人提起
[02:31.75] 離れてても あなたのこと 忘れないから 即使分离 也无法忘记你
[02:59.73] いまね あなたに 现在 正给你
[03:04.72] 手紙なんて慣れないもの書いてます 写着一些信之类的不习惯的东西
[03:12.63] 写真入れとくね 放入在
[03:17.49] 目黒川の橋の上で撮りました 目黑川的桥上所拍下的照片
[03:26.00] 会いたいと言葉にすれば 胸が痛くなる 如果说想见你 胸口肯定会隐隐作痛
[03:38.32] 信じてると言えたら きっと強くなれるの 如果说我相信 那么一定会变得坚强
[03:54.04] Ah 春が来て 風に乗せて 春天将至 乘着微风
[04:02.17] あなたにだけ 届けたい想い 只想告诉你 我的感情
[04:08.94] 恋しくても 恋しくても 虽然喜欢你 虽然喜欢你
[04:15.20] 願っている いつの日にか 祈祷着 期待着有一天
[04:21.65] この花のように あなたの夢 咲きますように 你的梦想 能像这朵花一样绽放
[04:55.32] あのね 私はね 那个 、我啊
[05:00.38] 大丈夫だよ 待っているよ いつまでも 没关系哦 我会等着你 永远
[05:13.65] Ah 春が来て にぎわう街に 春天将至 即使游走在拥挤的街道
[05:22.73] 流されても 変わらない想い 也不会改变的感情
[05:29.58] 愛してる 愛してる 我爱你 我爱你
[05:35.59] 今まで誰にも言えなかった 至今没有对任何人提起
[05:42.54] どんな時も どんな夜も 不论何时 不论怎样的夜晚
[05:49.07] 願っている いつの日にか 都在祈祷着 期待着有一天
[05:55.42] この花のように 二人の夢 咲きますように 两人的梦想 能像这朵花一样绽放

Pinyin

[00:11.09] Ah chūn lái yīng mǎn chūn tiān jiàng zhì yīng huā mǎn kāi
[00:19.25] jiè xiǎng zhǐ xiǎng gào sù nǐ wǒ de gǎn qíng
[00:26.64] ài ài wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
[00:33.64] jīn shuí yán zhì jīn méi yǒu duì rèn hé rén tí qǐ
[00:40.95] lí wàng jí shǐ fēn lí yě wú fǎ wàng jì nǐ
[01:07.16] jué nà gè nǐ hái jì de me?
[01:11.93] mù hēi chuān yīng bìng mù sàn bù céng jīng zài mù hēi chuān yīng huā shù xià sàn bù
[01:20.30] rì chū nà tiān dì yī cì
[01:25.10] wǔ sàn huā yǐn duǒ zài màn tiān fēi wǔ de yīng huā lǐ qīn wěn
[01:33.71] shǎo bèi shēn sī xiān liàn shāo shāo diǎn qǐ jiǎo wǒ yòng jiǎo jiān xiāng liàn
[01:46.30] huì rì chéng yuè zài nà zhī hòu jiàn bú dào de rì zi lǐ dōu zài zhè lǐ dù guò
[02:03.37] Ah chūn lái yīng mǎn chūn tiān jiàng zhì yīng huā mǎn kāi
[02:11.28] jiè xiǎng zhǐ xiǎng gào sù nǐ wǒ de gǎn qíng
[02:18.00] ài ài wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
[02:24.66] jīn shuí yán zhì jīn méi yǒu duì rèn hé rén tí qǐ
[02:31.75] lí wàng jí shǐ fēn lí yě wú fǎ wàng jì nǐ
[02:59.73] xiàn zài zhèng gěi nǐ
[03:04.72] shǒu zhǐ guàn shū xiě zhe yī xiē xìn zhī lèi de bù xí guàn de dōng xī
[03:12.63] xiě zhēn rù fàng rù zài
[03:17.49] mù hēi chuān qiáo shàng cuō mù hēi chuān de qiáo shàng suǒ pāi xià de zhào piān
[03:26.00] huì yán yè xiōng tòng rú guǒ shuō xiǎng jiàn nǐ xiōng kǒu kěn dìng huì yǐn yǐn zuò tòng
[03:38.32] xìn yán qiáng rú guǒ shuō wǒ xiāng xìn nà me yí dìng huì biàn de jiān qiáng
[03:54.04] Ah chūn lái fēng chéng chūn tiān jiàng zhì chéng zhe wēi fēng
[04:02.17] jiè xiǎng zhǐ xiǎng gào sù nǐ wǒ de gǎn qíng
[04:08.94] liàn liàn suī rán xǐ huān nǐ suī rán xǐ huān nǐ
[04:15.20] yuàn rì qí dǎo zhe qī dài zhe yǒu yì tiān
[04:21.65] huā mèng xiào nǐ de mèng xiǎng néng xiàng zhè duǒ huā yí yàng zhàn fàng
[04:55.32] sī nà gè wǒ a
[05:00.38] dà zhàng fū dài méi guān xì ó wǒ huì děng zhe nǐ yǒng yuǎn
[05:13.65] Ah chūn lái jiē chūn tiān jiàng zhì jí shǐ yóu zǒu zài yōng jǐ de jiē dào
[05:22.73] liú biàn xiǎng yě bú huì gǎi biàn de gǎn qíng
[05:29.58] ài ài wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
[05:35.59] jīn shuí yán zhì jīn méi yǒu duì rèn hé rén tí qǐ
[05:42.54] shí yè bù lùn hé shí bù lùn zěn yàng de yè wǎn
[05:49.07] yuàn rì dōu zài qí dǎo zhe qī dài zhe yǒu yì tiān
[05:55.42] huā èr rén mèng xiào liǎng rén de mèng xiǎng néng xiàng zhè duǒ huā yí yàng zhàn fàng