di jiu ke hui yi

Song 第九課 会議
Artist 语言学习
Album 新编日语（第三册）

Lyrics

[00:00.00] 第九課 会議
[00:07.73] 会議をする場合、参加者の一人一人が、
[00:15.12] 話し合いの議題について、よく理解しておくことが大切です。
[00:23.51] そのためには、議題を事前に予告しておくことが必要です
[00:31.82] それによって参加者は
[00:36.10] あらかじめ議題について考えをめぐらし、
[00:42.08] 自分なりの意見を用意しておくことができ、
[00:47.60] 話し合いが活発に行なわれるようになります。
[00:53.08] 会議では、進行やまとめをする係として議長を選びます。
[01:02.38] 議長は、発言が全員に、
[01:08.39] しかも公平に行なわれるようにしたり、
[01:14.40] 適切に判断して議事を進行したりして、
[01:20.80] 建設的に話し合いが進められるように気を配ります
[01:27.38] ときには議長も自ら意見を言いたくなる場合もありますが、
[01:37.46] なるべく差しひかえて、参加者に自由に意見を出させるようにします
[01:47.26] そして、個人個人の意見を大事にしながら、
[01:53.55] それを整理し、まとめていきます。
[01:59.04] 参加者は前の人の発言をよく受け止めて、
[02:07.45] 議長に断ってから発言するようにします。
[02:13.43] また、質問なのか、意見なのか、
[02:20.15] 発言の意図を明らかにするようにします。
[02:25.55] とくに、賛成、反対の意見を言う場合には、
[02:32.35] その理由をはっきりさせるようにします。
[02:37.75] それでは、会議を始めます
[02:47.16] 今日は、黒板に予告しておいたように、
[02:53.84] 「読書発表会のもち方」という議題で話し合います。
[03:01.13] では、この議題について、
[03:06.23] 図書委員会の谷川さんに提案理由を説明してもらいます。
[03:13.23] わたしたちのクラスでは、
[03:17.93] 何回か読書発表会をやったことがありました。
[03:23.52] けれども、発表のできる人が少なかったことや、
[03:29.63] 会の内容がつまらなかったことなどで、
[03:34.73] 立ち消えになってしまいました。
[03:38.83] この間、図書委員会で話し合ったとき、
[03:45.93] 上級クラスになったのを機会に、
[03:50.64] みんなが本を読みたくなるような楽しい読書発表会のもち方を
[03:58.03] 工夫してみてはどうか、
[04:01.63] ということになったのです
[04:04.92] それで、会の内容や発表の仕方について、
[04:11.53] みんなで話し合ってもらいたいと思ったのです。
[04:16.42] 会の内容がつまらなかったというのは、どういうことですか。
[04:24.23] 何人かの人にきいたところでは、
[04:29.71] いつも、物語のあらすじや感想の発表ばかりで、
[04:35.70] おもしろくなかったということでした。
[04:39.90] 今までの発表者は、全部で何人ぐらいでしたか
[04:47.01] たしか四回で、二十人ぐらいだったと思います。
[04:52.70] 発表者を増やすには、発表会をもっと多くしなければなりませんね。
[05:00.80] そうなるかもしれません。
[05:05.61] でも、一人の時間をもっと短くするように工夫することも、
[05:12.61] できるのではないでしょうか。
[05:16.21] ぼくは、発表者を増やしても、
[05:22.90] みんなが本を読んでいなければ、
[05:27.11] なんにもならないと思うな。
[05:31.42] ちょっと待って。
[05:35.41] ほかに質問がありませんか。
[05:40.51] ――では、野村君。
[05:45.10] ぼくはひまがなくて、
[05:50.30] あまり本を読んでいないから、
[05:54.40] 発表することがなくてこまります
[05:58.90] だから、増やさなくてもいいと思います。
[06:04.17] ぼくも同じです。
[06:08.69] でも、一か月に一冊ぐらいは読めるでしょう。
[06:16.19] そうすれば、月一回の発表会でも、
[06:22.09] 全員が発表できるわけです。
[06:26.48] それに、谷川さんの提案理由にもあったように、
[06:33.87] 読書発表会を通して、みんなが読書に親しむようになることも
[06:41.97] 大事なことだと思います。
[06:45.76] 図書委員会の資料によると、
[06:50.85] 一人平均、一か月に約一o五冊です。
[06:56.76] 野村君、高木君、どうですか
[07:03.47] そのくらいなら読んでいると思います
[07:09.06] ぼくもできそうです。
[07:12.95] では、会のもち方にどんな方法があるか、
[07:20.37] 意見を出してください。
[07:23.87] わたしは、毎月第一土曜日とか、
[07:30.27] 日を決めてやるようにしたらいいと思います
[07:34.87] そうして、その都度、次回の発表者を決めておくのです。
[07:41.45] ぼくも、北川さんの意見に賛成です、
[07:47.67] 毎回何人が発表するかも、
[07:52.76] だいたい決めておくほうがいいと思います。
[07:57.57] こういうふうにうると、
[08:01.67] 発表者のはずみにもなった、読む力も養われると思います。
[08:09.77] それはいいな。
[08:13.98] どうしても読まなければならなくなります
[08:20.27] わたしは、定期的に、発表者を決めて会を開くことには賛成ですが
[08:30.67] 毎月一回でなく、
[08:34.98] もっと発表の機会を多くする必要があると思います。
[08:41.56] あらすじや感想をくわしく話すのではなく
[08:48.07] 読んだ本の紹介をするだけでもいいと思います。
[08:53.97] ぼくも、大田さんと同じ意見です。
[09:01.07] 週に一回ぐらい短い時間でもいいから
[09:07.37] 読んだ本をおたがいに早く知らせあうことが大切だと思います。
[09:14.76] これは、読書発表会と区別して、
[09:22.18] 読書報告会としたらどうでしょう。
[09:27.48] 読書生活の向上ということも考えて、
[09:33.96] わたしは今の意見に賛成です。
[09:38.48] 今までに、会のもち方として、
[09:45.48] 月一回の読書発表会と週一回の読書報告会が出されましたが、
[09:54.08] まだほかにありますか。
[09:58.57] ぼくは、今までの案に反対というわけではないのですが、
[10:06.98] それとは別に、一年に一回か二回、
[10:12.88] たっぷり時間をとってやるのもいいと思います。
[10:18.37] 読書の発表だけでなく、朗読をしたり、
[10:26.08] 班ごとに読んだ本の紙しばいを作って発表したり、
[10:33.29] いろいろ楽しい試みが工夫できるでしょう。
[10:39.48] それから、感想文や読書ノートを展示するのもいいでしょう。
[10:47.68] それはおもしろそうだな。
[10:52.88] 読書の祭典だね。
[10:56.88] 三つの案が出ましたが、
[11:02.07] 図書委員として意見はありませんか
[11:07.38] みんな、とてもいい意見で楽しみです。
[11:13.99] もっと具体的に話し合いを進めてもらえればありがたいのですが
[11:21.69] それから、全部やるのかどうかも
[11:26.39] 分かりました。
[11:30.47] 時間のことは、後で先生のご意見をおききしなければなりませんが、
[11:38.64] これから、読書報告会、読書発表会、
[11:45.12] 読書祭りの順で話し合いを進めたいと思います。
[11:51.24] できるだけ具体的に会の内容や方法について意見を出してください。
[11:59.54] 単語議題 事前 めぐらす（巡らす） 議長
[12:13.23] 発言 公平 適切 判断
[12:22.74] 議事 建設的 自ら 差し控える
[12:33.42] 受け止める 断る 意図 明らか
[12:44.45] 予告 持ちかた 委員 谷川
[12:54.84] 立ち消え 上級 あらすじ（粗筋） 大田
[13:06.83] 増やす 野村 高木 北川
[13:17.54] その都度 次回 養う 定期的 向上
[13:31.05] 石原 たっぷり 紙芝居 試み
[13:41.34] 展示 祭典 ありがたい（有難い）
[13:49.83] クラス会 通知 春休み 間近い
[14:00.93] スブロト 帰り道 偶然 グプタ
[14:11.25] 相変わらず 再会 親しげ 肩を並べ
[14:22.75] うわさ話 積もる 尽きる 世話役
[14:33.64] 暮れる 暗い 心当たり 交渉
[14:44.45] 招待状 日一日 増す 試験期
[14:56.84] 存じる 思い出話 そのおり（その折り）
[15:06.45] 昨年 来たる 田村屋 一同 大田新作

Pinyin

[00:00.00] dì jiǔ kè huì yì
[00:07.73] huì yì chǎng hé cān jiā zhě yī rén yī rén
[00:15.12] huà hé yì tí lǐ jiě dà qiè.
[00:23.51] yì tí shì qián yǔ gào bì yào
[00:31.82] cān jiā zhě
[00:36.10] yì tí kǎo
[00:42.08] zì fēn yì jiàn yòng yì
[00:47.60] huà hé huó fā xíng.
[00:53.08] huì yì jìn xíng xì yì zhǎng xuǎn.
[01:02.38] yì zhǎng fā yán quán yuán
[01:08.39] gōng píng xíng
[01:14.40] shì qiè pàn duàn yì shì jìn xíng
[01:20.80] jiàn shè de huà hé jìn qì pèi
[01:27.38] yì zhǎng zì yì jiàn yán chǎng hé
[01:37.46] chà cān jiā zhě zì yóu yì jiàn chū
[01:47.26] gè rén gè rén yì jiàn dà shì
[01:53.55] zhěng lǐ.
[01:59.04] cān jiā zhě qián rén fā yán shòu zhǐ
[02:07.45] yì zhǎng duàn fā yán.
[02:13.43] zhì wèn yì jiàn
[02:20.15] fā yán yì tú míng.
[02:25.55] zàn chéng fǎn duì yì jiàn yán chǎng hé
[02:32.35] lǐ yóu.
[02:37.75] huì yì shǐ
[02:47.16] jīn rì hēi bǎn yǔ gào
[02:53.84] dú shū fā biǎo huì fāng yì tí huà hé.
[03:01.13] yì tí
[03:06.23] tú shū wěi yuán huì gǔ chuān tí àn lǐ yóu shuō míng.
[03:13.23]
[03:17.93] hé huí dú shū fā biǎo huì.
[03:23.52] fā biǎo rén shǎo
[03:29.63] huì nèi róng
[03:34.73] lì xiāo.
[03:38.83] jiān tú shū wěi yuán huì huà hé
[03:45.93] shàng jí jī huì
[03:50.64] běn dú lè dú shū fā biǎo huì fāng
[03:58.03] gōng fū
[04:01.63]
[04:04.92] huì nèi róng fā biǎo shì fāng
[04:11.53] huà hé sī.
[04:16.42] huì nèi róng.
[04:24.23] hé rén rén
[04:29.71] wù yǔ gǎn xiǎng fā biǎo
[04:35.70] .
[04:39.90] jīn fā biǎo zhě quán bù hé rén
[04:47.01] sì huí èr shí rén sī.
[04:52.70] fā biǎo zhě zēng fā biǎo huì duō.
[05:00.80] .
[05:05.61] yī rén shí jiān duǎn gōng fū
[05:12.61] .
[05:16.21] fā biǎo zhě zēng
[05:22.90] běn dú
[05:27.11] sī.
[05:31.42] dài.
[05:35.41] zhì wèn.
[05:40.51] yě cūn jūn.
[05:45.10]
[05:50.30] běn dú
[05:54.40] fā biǎo
[05:58.90] zēng sī.
[06:04.17] tóng.
[06:08.69] yī yuè yī cè dú.
[06:16.19] yuè yī huí fā biǎo huì
[06:22.09] quán yuán fā biǎo.
[06:26.48] gǔ chuān tí àn lǐ yóu
[06:33.87] dú shū fā biǎo huì tōng dú shū qīn
[06:41.97] dà shì sī.
[06:45.76] tú shū wěi yuán huì zī liào
[06:50.85] yī rén píng jūn yī yuè yuē yī o wǔ cè.
[06:56.76] yě cūn jūn gāo mù jūn
[07:03.47] dú sī
[07:09.06] .
[07:12.95] huì fāng fāng fǎ
[07:20.37] yì jiàn chū.
[07:23.87] měi yuè dì yī tǔ yào rì
[07:30.27] rì jué sī
[07:34.87] dōu dù cì huí fā biǎo zhě jué.
[07:41.45] běi chuān yì jiàn zàn chéng
[07:47.67] měi huí hé rén fā biǎo
[07:52.76] jué sī.
[07:57.57]
[08:01.67] fā biǎo zhě dú lì yǎng sī.
[08:09.77] .
[08:13.98] dú
[08:20.27] dìng qī de fā biǎo zhě jué huì kāi zàn chéng
[08:30.67] měi yuè yī huí
[08:34.98] fā biǎo jī huì duō bì yào sī.
[08:41.56] gǎn xiǎng huà
[08:48.07] dú běn shào jiè sī.
[08:53.97] dà tián tóng yì jiàn.
[09:01.07] zhōu yī huí duǎn shí jiān
[09:07.37] dú běn zǎo zhī dà qiè sī.
[09:14.76] dú shū fā biǎo huì qū bié
[09:22.18] dú shū bào gào huì.
[09:27.48] dú shū shēng huó xiàng shàng kǎo
[09:33.96] jīn yì jiàn zàn chéng.
[09:38.48] jīn huì fāng
[09:45.48] yuè yī huí dú shū fā biǎo huì zhōu yī huí dú shū bào gào huì chū
[09:54.08] .
[09:58.57] jīn àn fǎn duì
[10:06.98] bié yī nián yī huí èr huí
[10:12.88] shí jiān sī.
[10:18.37] dú shū fā biǎo lǎng dú
[10:26.08] bān dú běn zhǐ zuò fā biǎo
[10:33.29] lè shì gōng fū.
[10:39.48] gǎn xiǎng wén dú shū zhǎn shì.
[10:47.68] .
[10:52.88] dú shū jì diǎn.
[10:56.88] sān àn chū
[11:02.07] tú shū wěi yuán yì jiàn
[11:07.38] yì jiàn lè.
[11:13.99] jù tǐ de huà hé jìn
[11:21.69] quán bù
[11:26.39] fēn.
[11:30.47] shí jiān hòu xiān shēng yì jiàn
[11:38.64] dú shū bào gào huì dú shū fā biǎo huì
[11:45.12] dú shū jì shùn huà hé jìn sī.
[11:51.24] jù tǐ de huì nèi róng fāng fǎ yì jiàn chū.
[11:59.54] dān yǔ yì tí shì qián xún yì zhǎng
[12:13.23] fā yán gōng píng shì qiè pàn duàn
[12:22.74] yì shì jiàn shè de zì chà kòng
[12:33.42] shòu zhǐ duàn yì tú míng
[12:44.45] yǔ gào chí wěi yuán gǔ chuān
[12:54.84] lì xiāo shàng jí cū jīn dà tián
[13:06.83] zēng yě cūn gāo mù běi chuān
[13:17.54] dōu dù cì huí yǎng dìng qī de xiàng shàng
[13:31.05] shí yuán zhǐ zhī jū shì
[13:41.34] zhǎn shì jì diǎn yǒu nán
[13:49.83] huì tōng zhī chūn xiū jiān jìn
[14:00.93] guī dào ǒu rán
[14:11.25] xiāng biàn zài huì qīn jiān bìng
[14:22.75] huà jī jǐn shì huà yì
[14:33.64] mù àn xīn dāng jiāo shè
[14:44.45] zhāo dài zhuàng rì yī rì zēng shì yǎn qī
[14:56.84] cún sī chū huà zhé
[15:06.45] zuó nián lái tián cūn wū yī tóng dà tián xīn zuò