di shi liu ke dong jing

Song 第十六课 ツアー東京
Artist 语言学习
Album 新编日语（第二册）

Lyrics

[00:07.8] 前文
[00:09.14] 日本へ訪問研修に来た李さんは小島さんに案内されて、東京見物をしました。
[00:18.19] 東京は日本の政治の中心であるばかりでなく、経済、教育、文化などの分野でも日本の中心地になっています。
[00:30.13] 東京の真ん中に皇居があります。東京の市街はここを中心にくもの巣のように広がっています。
[00:41.52] 霞ヶ関や丸の内、銀座などは都心とよばれています。
[00:47.72] 都心には、官庁や大きな会社、銀行などの立派なビルが立ち並んでいて、大勢の人が働いています。
[00:59.19] 一方、新宿、渋谷、池袋などは副都心とよばれ、買い物や娯楽の町として賑わっています。
[01:09.28] 浅草は庶民の町として昔から有名です。
[01:15.27] 今でも銀座や池袋などと違って下町の雰囲気にあふれた町として人々から親しまれています。
[01:25.95] 会話
[01:27.82] 小島：李さんは、東京は初めてですか。
[01:31.4] 李：ええ。東京は日本の首都ですから、日本の政治の中心と言えるでしょうね。
[01:39.61] 小島：ええ。そればかりでなく、経済、教育、文化などの分野でも東京は日本の中心地になっていますよ。
[01:48.62] 李：そうですね。東京都の面積はどのぐらいですか。
[01:53.97] 小島：二一八〇平方キロメートルぐらいです。
[01:57.57] 李：大都会ですね。人口から言えば東京は今千二百八十万人ぐらいでしょう。
[02:04.48] 小島：ええ。東京全体の人口を外の都市と比べると、大都会と言えるかもしれません。
[02:10.38] けれども、二十三区だけなら、そうでもありませんよ。
[02:15.21] 李：そうですか。
[02:16.62] 小島：では、地図を見ながら、東京をご案内しましょう。
[02:20.34] 李：よろしくお願いします。
[02:23.47] （皇居とその周辺）
[02:26.44] 小島：ここが皇居前広場です。
[02:29.18] 李：広いですね。
[02:31.0] 小島：皇居は東京の真ん中にあります。東京の町はここを中心にしてくもの巣のように広がっています。
[02:41.65] 李：この通りは美しいですね。
[02:44.36] 小島：ええ、この通りは美しい散歩道になっていて、一周すると、一時間半もかかります。
[02:51.84] 李：ほら、人々がそこでバレーボールやバドミントンをしていますね。
[02:55.8] 小島：ええ、それは近くの会社や役所で働いている人たちです。毎朝、ここでマラソンをする人も大勢いますよ。
[03:05.14] 李：そうですか。あそこにバスがたくさんとまっていますね。
[03:09.5] 小島：ええ、あれは国内外から東京見物に来た人や団体を乗せた観光バスです。ここは一年中、観光客でにぎわっています。
[03:22.29] 李：あそこの緑の所は何ですか。
[03:25.55] 小島：公園です。今の皇居は昔の江戸城の一部にすぎません。あとは三つの公園になっています。
[03:35.14] 李：そうですか。皇居の正門から左手に石造りの大きな建物が見えますね。
[03:41.3] 小島：あれは国会議事堂です。
[03:44.3] 李：あちらの方に見える高い塔はなんですか。
[03:47.42] 小島：あれは新東京タワーです。東京スカイツリーと言います。六〇〇メートル以上もあるそうです。
[03:55.79] （銀座）
[03:58.14] 李：人が大勢いますね。
[03:59.94] 小島：ええ、銀座通りには有名なデパートがたくさんあります。
[04:07.75] 李：銀座のお店の特色はいったい何でしょうか。
[04:11.24] 小島：商品の種類が豊富なことでしょう。銀座のデパートで買えないものはないと言ってもいいくらいです。
[04:19.17] 李：でも値段は高いでしょう。
[04:21.44] 小島：いいえ、そうでもないです。高いものもあれば、やすいものもあります。
[04:29.5] 李：それなら、銀座はほんとうに大人の買い物の天国ですね。
[04:32.64] 小島：そうですね。でも、銀座には子供の遊び場などもあって、買い物ばかりではなく、いろいろ楽しめるようになっています。
[04:40.79] 李：そうですか。ところで、日曜日は人が多くて大変でしょうね。
[04:51.70] 小島：いいえ、銀座通りは休日になると、「歩行者天国」といって車が通行止めになって、買い物客などが道の真ん中をのんびりと歩けるようになっています。
[04:59.62] 李：上海の南京路と同じですね。
[05:02.73] 小島：ええ、その時は通りにテーブルやいすが並べられ、露店も出ますよ。人々は公園でも散歩するような気持ちで、ここへ遊びに来るんです。
[05:17.26] 李：日曜日の銀座の姿をぜひ一度見たいですね。
[05:21.20] （新宿駅を出て）
[05:24.65] 小島：ここが新宿です。
[05:26.66] 李：わあ、高層ビルが多いですね。
[05:29.67] 小島：ええ、みんな二百メートルぐらいあるビルですよ。この中で、新都庁舎が一番高く、新しい新宿のシンボルになっています。
[05:37.21] 李：都庁をここに移したんですか。
[05:40.11] 小島：はい、そうです。霞ヶ関あたりに集中している会社や官庁の一部をここに移しました。
[05:47.66] それは交通の混雑を防ぐためだと言われています。
[05:52.43] （浅草）
[05:56.11] 李：すごい人出ですね。
[05:58.38] 小島：ええ、浅草は庶民の町として昔から有名で、いつでも人がいっぱいですよ。
[06:08.10] 李：映画館や劇場などもたくさんありますね。
[06:10.91] 小島：はい、そうですね。ここはいつも大勢の人でにぎわっています。
[06:17.77] 李：ずいぶん小さなお店が並んでいますね。
[06:20.55] 小島：はい、みんなおみやげを売る店ばかりです。
[06:24.24] 李：そうですか。この町は銀座や新宿とはどこか雰囲気が違いますね。
[06:28.35] 小島：小さい店が多いし、昔の東京の下町の雰囲気が今でも残っているからでしょう。
[06:36.41] 李：そうかもしれませんね。ここの雰囲気は上海の豫園とよく似ていますね。
[06:45.39] 単語
[06:47.35] 見物 けんぶつ
[06:49.4] 研修 けんしゅう
[06:51.8] 小島 こじま
[06:53.34] 教育 きょういく
[06:55.55] 分野 ぶんや
[06:57.69] 真ん中 まんなか
[06:59.88] 皇居 こうきょ
[07:02.21] 市街 しがい
[07:04.4] 蜘蛛 くも
[07:06.51] 巣 す
[07:08.23] 広がる ひろがる
[07:10.20] 霞か関 かすみかせき
[07:12.28] 丸の内 まるのうち
[07:14.68] 銀座 ぎんざ
[07:16.58] 都心 としん
[07:18.72] 官庁 かんちょう
[07:21.2] 立ち並ぶ たちならぶ
[07:23.31] 一方 いっぽう
[07:25.32] 新宿 しんじゅく
[07:27.65] 渋谷 しぶや
[07:29.71] 池袋 いけぶくろ
[07:32.24] 副都心 ふくとしん
[07:34.43] 娯楽 ごらく
[07:36.83] 賑わう にぎわう
[07:39.2] 浅草 あさくさ
[07:41.46] 庶民 しょみん
[07:43.62] 下町 したまち
[07:45.75] 雰囲気 ふんいき
[07:48.11] 溢れる あふれる
[07:50.41] 親しむ したしむ
[07:52.80] 首都 しゅと
[07:54.74] 東京都 とうきょうと
[07:57.14] 面積 めんせき
[07:59.69] 平方 へいほう
[08:01.66] 大都会 だいとかい
[08:04.30] 人口 じんこう
[08:06.50] 全体 ぜんたい
[08:08.65] 比べる くらべる
[08:10.98] 区 く
[08:13.1] 周辺 しゅうへん
[08:14.82] 広場 ひろば
[08:16.74] 散歩道 さんぽみち
[08:19.37] 一周 いっしゅう
[08:21.91] バレーボール
[08:24.25] 役所 やくしょ
[08:26.64] マラソン
[08:29.13] 国内外 こくないがい
[08:31.80] 団体 だんたい
[08:34.28] 観光バス かんこうばす
[08:36.87] 一年中 いちねんじゅう
[08:39.47] 観光客 かんこうきゃく
[08:41.98] 緑 みどり
[08:44.13] 江戸城 えどじょう
[08:46.10] 一部 いちぶ
[08:48.23] 後 あと
[08:50.29] 石造り いしづくり
[08:52.77] 国会議事堂 こっかいぎじどう
[08:55.34] スカイツリー
[08:58.9] …通り どうり
[09:00.32] 特色 とくしょく
[09:02.71] 一体 いったい
[09:05.24] 豊富 ほうふ
[09:07.88] それなら
[09:10.32] 天国 てんごく
[09:12.67] 遊び場 あそびば
[09:15.48] 楽しめる たのしめる
[09:17.76] 歩行者 ほこうしゃ
[09:20.54] 通行止め つうこうどめ
[09:23.9] 露店 ろてん
[09:25.41] わあ
[09:27.63] 都庁舎 とちょうしゃ
[09:30.14] 移す うつす
[09:32.43] 集中 しゅうちゅう
[09:34.72] 防ぐ ふせぐ
[09:36.75] 並ぶ ならぶ
[09:38.95] 残る のこる
[09:42.17] 読解文
[09:46.52] 京都の町は山に囲まれています。それで、京都は昔は「山城」と呼ばれていました。
[09:58.56] 町の中を流れる鴨川は、人々の四季の生活を映しながら、他の川と合流して大阪湾に注いでいます。
[10:08.34] 盆地であるために、夏はむし暑く、冬は底冷えがきびしいのが京都の気候の特色です。
[10:16.77] 「山紫水明の地」と言われるとおり、京都の自然美は抜群です。
[10:23.77] 春や秋には遠く外国からも京都の美を求めて多くの人々がやってきます。
[10:31.75] 町の人々の暮らしや仕事には、他の土地にはない独特なものが見られます。
[10:39.94] 祇園祭りなど有名なお祭りや年中行事もたくさんあります。
[10:45.44] 西陣織など日本を代表する伝統産業も活発です。
[10:53.30] また、響きのやさしい言葉も、うす味の京料理も古い都の歴史の中で洗練されてきたものです。
[11:03.8] 単語
[11:06.24] 囲む かこむ
[11:07.36] 山城 やまじろ
[11:09.9] 鴨川 かもがわ
[11:11.4] 四季 しき
[11:13.14] 映す うつす
[11:14.65] 合流 ごうりゅう
[11:16.64] 大阪湾 おおさかわん
[11:19.7] 注ぐ そそぐ
[11:21.23] 盆地 ぼんち
[11:22.94] 蒸し暑い むしあつい
[11:25.9] 底冷え そこびえ
[11:26.98] 山紫水明 さんしすいめ
[11:30.54] 地 ち
[11:31.81] 自然美 しぜんび
[11:33.52] 抜群 ばつぐん
[11:35.46] やってくる
[11:37.74] 土地 とち
[11:39.62] 祇園祭 ぎおんまつり
[11:42.10] 西陣織 にしじんおり
[11:44.62] 伝統 でんとう
[11:46.95] 響き ひびき
[11:49.29] 薄味 うすあじ
[11:50.90] 京料理 きょうりょうり
[11:53.21] 都 みやこ
[11:55.36] 洗練 せんれん

Pinyin

[00:07.8] qián wén
[00:09.14] rì běn fǎng wèn yán xiū lái lǐ xiǎo dǎo àn nèi dōng jīng jiàn wù.
[00:18.19] dōng jīng rì běn zhèng zhì zhōng xīn jīng jì jiào yù wén huà fēn yě rì běn zhōng xīn dì.
[00:30.13] dōng jīng zhēn zhōng huáng jū. dōng jīng shì jiē zhōng xīn cháo guǎng.
[00:41.52] xiá guān wán nèi yín zuò dōu xīn.
[00:47.72] dōu xīn guān tīng dà huì shè yín xíng lì pài lì bìng dà shì rén dòng.
[00:59.19] yī fāng xīn sù se gǔ chí dài fù dōu xīn mǎi wù yú lè tīng zhèn.
[01:09.28] qiǎn cǎo shù mín tīng xī yǒu míng.
[01:15.27] jīn yín zuò chí dài wéi xià tīng fēn tōng qì tīng rén qīn.
[01:25.95] huì huà
[01:27.82] xiǎo dǎo: lǐ dōng jīng chū.
[01:31.4] lǐ:. dōng jīng rì běn shǒu dū rì běn zhèng zhì zhōng xīn yán.
[01:39.61] xiǎo dǎo:. jīng jì jiào yù wén huà fēn yě dōng jīng rì běn zhōng xīn dì.
[01:48.62] lǐ:. dōng jīng dū miàn jī.
[01:53.97] xiǎo dǎo: èr yī bā píng fāng.
[01:57.57] lǐ: dà dū huì. rén kǒu yán dōng jīng jīn qiān èr bǎi bā shí wàn rén.
[02:04.48] xiǎo dǎo:. dōng jīng quán tǐ rén kǒu wài dū shì bǐ dà dū huì yán.
[02:10.38] èr shí sān qū.
[02:15.21] lǐ:.
[02:16.62] xiǎo dǎo: dì tú jiàn dōng jīng àn nèi.
[02:20.34] lǐ: yuàn.
[02:23.47] huáng jū zhōu biān
[02:26.44] xiǎo dǎo: huáng jū qián guǎng chǎng.
[02:29.18] lǐ: guǎng.
[02:31.0] xiǎo dǎo: huáng jū dōng jīng zhēn zhōng. dōng jīng tīng zhōng xīn cháo guǎng.
[02:41.65] lǐ: tōng měi.
[02:44.36] xiǎo dǎo: tōng měi sàn bù dào yī zhōu yī shí jiān bàn.
[02:51.84] lǐ: rén.
[02:55.8] xiǎo dǎo: jìn huì shè yì suǒ dòng rén. měi cháo rén dà shì.
[03:05.14] lǐ:..
[03:09.5] xiǎo dǎo: guó nèi wài dōng jīng jiàn wù lái rén tuán tǐ chéng guān guāng. yī nián zhōng guān guāng kè.
[03:22.29] lǐ: lǜ suǒ hé.
[03:25.55] xiǎo dǎo: gōng yuán. jīn huáng jū xī jiāng hù chéng yī bù. sān gōng yuán.
[03:35.14] lǐ:. huáng jū zhèng mén zuǒ shǒu shí zào dà jiàn wù jiàn.
[03:41.3] xiǎo dǎo: guó huì yì shì táng.
[03:44.3] lǐ: fāng jiàn gāo tǎ.
[03:47.42] xiǎo dǎo: xīn dōng jīng. dōng jīng yán. liù yǐ shàng.
[03:55.79] yín zuò
[03:58.14] lǐ: rén dà shì.
[03:59.94] xiǎo dǎo: yín zuò tōng yǒu míng.
[04:07.75] lǐ: yín zuò diàn tè sè hé.
[04:11.24] xiǎo dǎo: shāng pǐn zhǒng lèi lǐ fù. yín zuò mǎi yán.
[04:19.17] lǐ: zhí duàn gāo.
[04:21.44] xiǎo dǎo:. gāo.
[04:29.5] lǐ: yín zuò dà rén mǎi wù tiān guó.
[04:32.64] xiǎo dǎo:. yín zuò zi gōng yóu chǎng mǎi wù lè.
[04:40.79] lǐ:. rì yào rì rén duō dà biàn.
[04:51.70] xiǎo dǎo: yín zuò tōng xiū rì bù xíng zhě tiān guó chē tōng xíng zhǐ mǎi wù kè dào zhēn zhōng bù.
[04:59.62] lǐ: shàng hǎi nán jīng lù tóng.
[05:02.73] xiǎo dǎo: shí tōng bìng lù diàn chū. rén gōng yuán sàn bù qì chí yóu lái.
[05:17.26] lǐ: rì yào rì yín zuò zī yí dù jiàn.
[05:21.20] xīn sù yì chū
[05:24.65] xiǎo dǎo: xīn sù.
[05:26.66] lǐ: gāo céng duō.
[05:29.67] xiǎo dǎo: èr bǎi. zhōng xīn dū tīng she yī fān gāo xīn xīn sù.
[05:37.21] lǐ: dōu tīng yí.
[05:40.11] xiǎo dǎo:. xiá guān jí zhōng huì shè guān tīng yī bù yí.
[05:47.66] jiāo tōng hùn zá fáng yán.
[05:52.43] qiǎn cǎo
[05:56.11] lǐ: rén chū.
[05:58.38] xiǎo dǎo: qiǎn cǎo shù mín tīng xī yǒu míng rén.
[06:08.10] lǐ: yìng huà guǎn jù chǎng.
[06:10.91] xiǎo dǎo:. dà shì rén.
[06:17.77] lǐ: xiǎo diàn bìng.
[06:20.55] xiǎo dǎo: mài diàn.
[06:24.24] lǐ:. tīng yín zuò xīn sù fēn tōng qì wéi.
[06:28.35] xiǎo dǎo: xiǎo diàn duō xī dōng jīng xià tīng fēn tōng qì jīn cán.
[06:36.41] lǐ:. fēn tōng qì shàng hǎi yù yuán shì.
[06:45.39] dān yǔ
[06:47.35] jiàn wù
[06:49.4] yán xiū
[06:51.8] xiǎo dǎo
[06:53.34] jiào yù
[06:55.55] fēn yě
[06:57.69] zhēn zhōng
[06:59.88] huáng jū
[07:02.21] shì jiē
[07:04.4] zhī zhū
[07:06.51] cháo
[07:08.23] guǎng
[07:10.20] xiá guān
[07:12.28] wán nèi
[07:14.68] yín zuò
[07:16.58] dōu xīn
[07:18.72] guān tīng
[07:21.2] lì bìng
[07:23.31] yī fāng
[07:25.32] xīn sù
[07:27.65] se gǔ
[07:29.71] chí dài
[07:32.24] fù dōu xīn
[07:34.43] yú lè
[07:36.83] zhèn
[07:39.2] qiǎn cǎo
[07:41.46] shù mín
[07:43.62] xià tīng
[07:45.75] fēn tōng qì
[07:48.11] yì
[07:50.41] qīn
[07:52.80] shǒu dū
[07:54.74] dōng jīng dū
[07:57.14] miàn jī
[07:59.69] píng fāng
[08:01.66] dà dū huì
[08:04.30] rén kǒu
[08:06.50] quán tǐ
[08:08.65] bǐ
[08:10.98] qū
[08:13.1] zhōu biān
[08:14.82] guǎng chǎng
[08:16.74] sàn bù dào
[08:19.37] yī zhōu
[08:21.91]
[08:24.25] yì suǒ
[08:26.64]
[08:29.13] guó nèi wài
[08:31.80] tuán tǐ
[08:34.28] guān guāng
[08:36.87] yī nián zhōng
[08:39.47] guān guāng kè
[08:41.98] lǜ
[08:44.13] jiāng hù chéng
[08:46.10] yī bù
[08:48.23] hòu
[08:50.29] shí zào
[08:52.77] guó huì yì shì táng
[08:55.34]
[08:58.9] tōng
[09:00.32] tè sè
[09:02.71] yī tǐ
[09:05.24] lǐ fù
[09:07.88]
[09:10.32] tiān guó
[09:12.67] yóu chǎng
[09:15.48] lè
[09:17.76] bù xíng zhě
[09:20.54] tōng xíng zhǐ
[09:23.9] lù diàn
[09:25.41]
[09:27.63] dōu tīng she
[09:30.14] yí
[09:32.43] jí zhōng
[09:34.72] fáng
[09:36.75] bìng
[09:38.95] cán
[09:42.17] dú jiě wén
[09:46.52] jīng dū tīng shān tōng. jīng dū xī shān chéng hū.
[09:58.56] tīng zhōng liú yā chuān rén sì jì shēng huó yìng tā chuān hé liú dà bǎn wān zhù.
[10:08.34] pén dì xià shǔ dōng dǐ lěng jīng dū qì hòu tè sè.
[10:16.77] shān zǐ shuǐ míng dì yán jīng dū zì rán měi bá qún.
[10:23.77] chūn qiū yuǎn wài guó jīng dū měi qiú duō rén.
[10:31.75] tīng rén mù shì shì tā tǔ dì dú tè jiàn.
[10:39.94] qí yuán jì yǒu míng jì nián zhōng xíng shì.
[10:45.44] xī zhèn zhī rì běn dài biǎo chuán tǒng chǎn yè huó fā.
[10:53.30] xiǎng yán yè wèi jīng liào lǐ gǔ dōu lì shǐ zhōng xǐ liàn.
[11:03.8] dān yǔ
[11:06.24] tōng
[11:07.36] shān chéng
[11:09.9] yā chuān
[11:11.4] sì jì
[11:13.14] yìng
[11:14.65] hé liú
[11:16.64] dà bǎn wān
[11:19.7] zhù
[11:21.23] pén dì
[11:22.94] zhēng shǔ
[11:25.9] dǐ lěng
[11:26.98] shān zǐ shuǐ míng
[11:30.54] dì
[11:31.81] zì rán měi
[11:33.52] bá qún
[11:35.46]
[11:37.74] tǔ dì
[11:39.62] qí yuán jì
[11:42.10] xī zhèn zhī
[11:44.62] chuán tǒng
[11:46.95] xiǎng
[11:49.29] báo wèi
[11:50.90] jīng liào lǐ
[11:53.21] dōu
[11:55.36] xǐ liàn