di shi yi ke qu wei

Song 第十一课 趣味
Artist 语言学习
Album 新编日语（第一册）

Lyrics

[00:01.10] 第十一課
[00:06.49] 趣味
[00:08.73] 前文
[00:12.57] 青木さんの趣味はスポーツです。
[00:15.68] 彼の好きなスポーツはテニスとバドミントンです。
[00:20.47] テニスよりバドミントンの方が少し上手です。
[00:24.88] 野球を見ることは好きですが、
[00:27.40] 自分でやることはあまり好きではありません。
[00:32.40] 青木さんは中華料理が大好きです。
[00:35.71] 北京料理ではダック、上海料理では酢豚が好きです。
[00:42.36] 四川料理ははじめは辛くて嫌いでしたが、
[00:46.32] だんだん好きになりました。
[00:49.48] 李さんは音楽を聞くのが好きです。
[00:53.21] 彼はジャッズやロックより、
[00:56.21] クラシック音楽の方が好きです。
[00:59.29] ほかに、美味しい料理が好きです。
[01:02.67] 日本料理も中華料理もみんな好きです。
[01:07.55] 中華料理は何でも好きです。
[01:11.47] 嫌いなものはありません。
[01:14.40] しかし、彼は料理を食べることは好きですが、
[01:18.68] 料理を作ることはできません。
[01:23.39] 会話
[01:26.20] 李さん：青木さん、こんにちは。
[01:29.10] 青木さん：李さん、こんにちは。
[01:32.65] 李さん：青木さんの趣味は何ですか。
[01:37.27] 青木さん：私の趣味はスポーツです。
[01:41.48] 李さん：青木さんの好きなスポーツは何ですか。
[01:46.89] 青木さん：私の好きなスポーツはテニスとバドミントンです。
[01:53.54] 李さん：テニスとバドミントンと、
[01:55.98] どちらが上手ですか。
[01:58.58] 青木さん：テニスよりバドミントンのほうがちょっと上手です。
[02:05.20] 李さん：テニスはバドミントンより難しいですか。
[02:11.64] 青木さん：ええ、テニスはバドミントンより少し難しいです。
[02:18.28] 李さん：ところで、野球は日本で人気がありますね。
[02:24.29] 青木さん：ええ、大変人気があります。
[02:27.93] しかし、私は野球を見るのは好きですが、
[02:32.15] 自分でやるのはあまり好きじゃありません。
[02:36.81] 李さんのクラスメートは何が好きですか。
[02:42.80] 李さん：ある人はピンポンが好きです、
[02:45.63] ある人はテレビを見るのが好きです。
[02:50.21] 青木さん：今、中国のテレビのチャネルの数はずいぶん多くなりましたね。
[02:58.86] 李さん：ええ、番組の内容もとても豊かになりました。
[03:05.27] 青木さん：ところで、ピンポンは李さんのクラスで誰が一番上手ですか。
[03:13.47] 李さん：陳さんが一番上手です。
[03:18.66] 青木さん：李さんはピンポンが得意ですか。
[03:23.51] 李さん：いいえ、私はピンポンが苦手です。
[03:29.90] 青木さん：じゃ、李さんは何が好きですか。
[03:34.63] 李さん：以前は、碁や将棋が好きでしたが、
[03:40.71] 今は、音楽に興味を持っています。
[03:44.74] 青木さん：どんな音楽が好きですか。
[03:48.47] 李さん：クラシック音楽が好きですが、
[03:51.47] ジャズやロックはあまり好きじゃありません。
[03:56.39] 青木さん：李さんは日本料理が好きですか。
[04:00.93] 李さん：はい、好きです。
[04:03.96] 青木さん：中国にも日本料理の店がたくさんありますか。
[04:09.44] 李さん：ええ、最近ずいぶん多くなりました。
[04:15.68] 青木さん：日本料理と中華料理と、どちらが好きですか。
[04:21.63] 李さん：どちらも好きです。
[04:24.98] 青木さん：中華料理に嫌いのものはありますか。
[04:30.12] 李さん：中華料理に嫌いのものはありません。
[04:33.68] 中華料理に何でも好きです。
[04:38.53] 青木さん：料理を作ることは上手ですか。
[04:42.62] 李さん：いいえ、料理を食べることは好きですが、
[04:48.18] 料理を作ることはできません。
[04:51.57] 青木さん：日本料理の中で、何が一番好きですか。
[04:56.84] 李さん：すき焼きが一番好きです。
[05:01.15] 青木さん：納豆と梅干と、どちらが好きですか。
[05:05.75] 李さん：どちらも好きじゃありません。
[05:10.24] 青木さん：魚はどうですか。
[05:13.15] 李さん：焼いた魚と煮た魚と好きですが、
[05:16.70] 生の魚は嫌いです。青木さんは中華料理が好きですか。
[05:23.89] 青木さん：はい、大好きです。
[05:26.71] 李さん：例えば、どんなものが好きですか。
[05:30.72] 青木さん：そうですね、北京料理ではダック、
[05:34.89] 上海料理では酢豚が好きです。
[05:39.19] 李さん：甘いものと塩辛いものと、どちら好きですか。
[05:45.26] 青木さん：甘いもののほうが好きです。
[05:50.25] 李さん：四川料理はどうですか。
[05:53.71] 青木さん：最初は辛くて、嫌いですが、
[05:57.11] だんだん好きになりました。
[06:00.55] 李さん：映画はどうでしか。好きですか、嫌いですが。
[06:05.10] 青木さん：好きな映画もありましが、嫌いな映画もあります。
[06:10.98] 李さん：どんな映画が好きですか。
[06:15.18] 青木さん：人間の温かい心を伝える映画が好きです。
[06:20.64] 李さん：どんな映画は嫌いですか。
[06:24.38] 青木さん：スリラー映画が嫌いです。
[06:29.43] 単語
[06:31.13] 趣味|しゅみ|名|1|兴趣
[06:33.14] 青木|あおき|专|0|青木（姓氏）
[06:35.12] スポーツ|すぽうつ|名|2|运动（sports）
[06:37.50] 好き|すき|形动|2|喜欢
[06:38.97] 野球|やきゅう|名|0|棒球
[06:40.70] 自分|じぶん|名、代|0|自己、自身
[06:42.45] やる|やる|他五|0|做、干
[06:45.57] 中華料理|ちゅうかりょうり|名|4|中国菜、中餐
[06:48.00] 大好き|だいすき|形动|1|非常喜欢
[06:50.28] 北京料理|ぺきんりょうり|专|4|北京菜
[06:52.96] 上海料理|しゃんはいりょうり|专|5|上海菜
[06:55.67] 酢豚|すぶた|名|1|古老肉
[06:57.90] 四川料理|しせんりょうり|专|4|四川菜
[07:00.54] 初め|はじめ|名、副|0|最初
[07:02.97] 辛い|からい|形|2|辣的
[07:05.21] 嫌い|きらい|形动|0|讨厌
[07:07.57] 音楽|おんがく|名|1|音乐
[07:10.20] ジャッズ|じゃっず|名|1|爵士乐（jazz）
[07:12.26] ロック|ろっく|名|1|摇滚乐（rock'n'roll，ロックンロール的缩略）
[07:14.52] クラシック|くらしっく|名|23|古典的；古典作品；名著
[07:17.20] 日本料理|にほんりょうり|专|4|日本菜
[07:20.25] 皆|みな|名、副|0|全，都；全体
[07:22.45] 出来る|できる|自一|2|能，会；出产；做完
[07:25.70] 人気がある|にんきがある|组|-|受欢迎
[07:27.92] クラスメート|くらすめいと|名|4|同班同学（classmate）
[07:30.79] ピンポン|ぴんぽん|名|1|乒乓球
[07:33.33] チャンネル|ちゃんえる|名|10|波段、频道（channel）
[07:35.90] 数|かず|名|1|数、数目
[07:38.21] 番組|ばんぐみ|名|40|（电视等的）节目
[07:40.40] 内容|ないよう|名|0|内容
[07:42.89] 豊か|ゆたか|形动|1|丰富；富裕；充裕
[07:45.29] 陳|ちん|专|1|陈（姓氏）
[07:47.47] 得意|とくい|名、形动|20|手；自鸣得意
[07:50.13] 苦手|にがて|形动|30|不擅长
[07:52.76] 以前|いぜん|名|1|以前
[07:54.96] 碁|ご|名|1|围棋
[07:56.95] 将棋|しょうぎ|名|0|将棋（日式象棋）
[07:59.31] 興味|きょうみ|名|1|兴趣、爱好
[08:01.61] 持つ|もつ|他五|1|、带、怀有；持有
[08:03.83] 最近|さいきん|名|0|最近、近来
[08:06.28] 鋤焼き|すきやき|名|0|日式牛肉（鸡肉）火锅
[08:08.64] 納豆|なっとう|名|3|纳豆
[08:11.60] 梅干|うめぼし|名|0|腌梅子
[08:13.44] 焼く|やく|他五|0|烤；烧；烧制
[08:15.49] 煮る|にる|他一|0|煮、炖
[08:17.82] 生|なま|名|1|生的
[08:20.10] 例えば|たとえば|副|2|譬如、例如
[08:22.66] 甘い|あまい|形|0|甜的；宽松的
[08:25.42] 塩辛い|しおからい|形|4|咸的
[08:28.60] 最初|さいしょ|名|0|起初、开始
[08:30.62] 人間|にんげん|名|0|人，人类
[08:33.17] 心|こころ|名|23|心；气度；内心
[08:35.75] 伝える|つたえる|他一|03|告诉、传达；传给
[08:38.13] スリラー|すりらあ|名|1|惊险小说、惊险电影（thriller）
[08:42.43] 読解文
[08:44.93] 留学生池田さん
[08:49.90] 留学生の池田さんは北京大学の大学院生で、
[08:55.28] 去年大学院に入学した時から中国語を勉強しています。
[09:02.57] それで、今では中国語が少し分かります。
[09:07.98] 中国語で歌を歌うことできます。
[09:12.30] 彼は専門は中国史ですが、歌も好きです。
[09:17.83] 野球は小学生の時から好きで、とても上手です。
[09:25.12] 池田さんは留学生寮で日本料理を作ることが好きですが、
[09:31.42] あまり上手ではありません。
[09:34.53] 買い物も下手です。
[09:37.40] また、パソコンよくできますが、
[09:40.51] 車を運転は苦手です。
[09:44.00] そして、中国料理を作ることもできません。
[09:49.20] 池田さんはよく大学の野球チームから招待を受けます。
[09:56.18] 彼は野球をやることが好きで、
[09:59.53] 大抵引き受けます。
[10:02.48] しかし、今彼は大学院の修士論文を書いています。
[10:09.10] それて、好きな野球をやることもできません。
[10:13.92] 毎日、難しい中国史の勉強をし ています。
[10:19.20] でも、将来好きな研究ができます。
[10:25.31] 単語
[10:27.20] 池田|いけだ|专|-|池田（姓氏）
[10:28.87] 大学院生|だいがくいんせい|名|5|研究生
[10:31.22] 大学院|だいがくいん|名|4|大学研究生院
[10:33.38] 入学|にゅうがく|名、自sa|0|入学
[10:35.41] 分かる|わかる|自五|2|知道、明白
[10:37.26] 専門|せんもん|名|0|专业
[10:39.40] 中国史|ちゅうごくし|名|3|中国历史
[10:41.16] 小学生|しょうがくせい|名|3|小学生
[10:43.23] 車|くるま|名|0|汽车
[10:45.70] 運転|うんでん|名、他sa|0|驾驶
[10:47.44] 招待|しょうたい|名、他sa|1|招待、邀请
[10:49.38] 受ける|うける|他一|2|接受；遭受；受
[10:51.23] 引き受ける|ひきうける|他一|4|接受；承担
[10:53.69] 修士論文|しゅうしろんぶん|名|4|硕士论文
[10:55.94] 書く|かく|他五|1|写
[10:57.56] でも|でも|接|1|可是、不过
[10:59.33] 将来|しょうらい|名|1|将来
[11:01.15] 研究|けんきゅう|名、他sa|0|研究

Pinyin

[00:01.10] dì shí yī kè
[00:06.49] qù wèi
[00:08.73] qián wén
[00:12.57] qīng mù qù wèi.
[00:15.68] bǐ hǎo.
[00:20.47] fāng shǎo shàng shǒu.
[00:24.88] yě qiú jiàn hǎo
[00:27.40] zì fēn hǎo.
[00:32.40] qīng mù zhōng huá liào lǐ dà hǎo.
[00:35.71] běi jīng liào lǐ shàng hǎi liào lǐ cù tún hǎo.
[00:42.36] sì chuān liào lǐ xīn xián
[00:46.32] hǎo.
[00:49.48] lǐ yīn lè wén hǎo.
[00:53.21] bǐ
[00:56.21] yīn lè fāng hǎo.
[00:59.29] měi wèi liào lǐ hǎo.
[01:02.67] rì běn liào lǐ zhōng huá liào lǐ hǎo.
[01:07.55] zhōng huá liào lǐ hé hǎo.
[01:11.47] xián.
[01:14.40] bǐ liào lǐ shí hǎo
[01:18.68] liào lǐ zuò.
[01:23.39] huì huà
[01:26.20] lǐ: qīng mù.
[01:29.10] qīng mù: lǐ.
[01:32.65] lǐ: qīng mù qù wèi hé.
[01:37.27] qīng mù: sī qù wèi.
[01:41.48] lǐ: qīng mù hǎo hé.
[01:46.89] qīng mù: sī hǎo.
[01:53.54] lǐ:
[01:55.98] shàng shǒu.
[01:58.58] qīng mù: shàng shǒu.
[02:05.20] lǐ: nán.
[02:11.64] qīng mù: shǎo nán.
[02:18.28] lǐ: yě qiú rì běn rén qì.
[02:24.29] qīng mù: dà biàn rén qì.
[02:27.93] sī yě qiú jiàn hǎo
[02:32.15] zì fēn hǎo.
[02:36.81] lǐ hé hǎo.
[02:42.80] lǐ: rén hǎo
[02:45.63] rén jiàn hǎo.
[02:50.21] qīng mù: jīn zhōng guó shù duō.
[02:58.86] lǐ: fān zǔ nèi róng lǐ.
[03:05.27] qīng mù: lǐ shuí yī fān shàng shǒu.
[03:13.47] lǐ: chén yī fān shàng shǒu.
[03:18.66] qīng mù: lǐ dé yì.
[03:23.51] lǐ: sī kǔ shǒu.
[03:29.90] qīng mù: lǐ hé hǎo.
[03:34.63] lǐ: yǐ qián qí jiàng qí hǎo
[03:40.71] jīn yīn lè xìng wèi chí.
[03:44.74] qīng mù: yīn lè hǎo.
[03:48.47] lǐ: yīn lè hǎo
[03:51.47] hǎo.
[03:56.39] qīng mù: lǐ rì běn liào lǐ hǎo.
[04:00.93] lǐ: hǎo.
[04:03.96] qīng mù: zhōng guó rì běn liào lǐ diàn.
[04:09.44] lǐ: zuì jìn duō.
[04:15.68] qīng mù: rì běn liào lǐ zhōng huá liào lǐ hǎo.
[04:21.63] lǐ: hǎo.
[04:24.98] qīng mù: zhōng huá liào lǐ xián.
[04:30.12] lǐ: zhōng huá liào lǐ xián.
[04:33.68] zhōng huá liào lǐ hé hǎo.
[04:38.53] qīng mù: liào lǐ zuò shàng shǒu.
[04:42.62] lǐ: liào lǐ shí hǎo
[04:48.18] liào lǐ zuò.
[04:51.57] qīng mù: rì běn liào lǐ zhōng hé yī fān hǎo.
[04:56.84] lǐ: shāo yī fān hǎo.
[05:01.15] qīng mù: nà dòu méi gàn hǎo.
[05:05.75] lǐ: hǎo.
[05:10.24] qīng mù: yú.
[05:13.15] lǐ: shāo yú zhǔ yú hǎo
[05:16.70] shēng yú xián. qīng mù zhōng huá liào lǐ hǎo.
[05:23.89] qīng mù: dà hǎo.
[05:26.71] lǐ: lì hǎo.
[05:30.72] qīng mù: běi jīng liào lǐ
[05:34.89] shàng hǎi liào lǐ cù tún hǎo.
[05:39.19] lǐ: gān yán xīn hǎo.
[05:45.26] qīng mù: gān hǎo.
[05:50.25] lǐ: sì chuān liào lǐ.
[05:53.71] qīng mù: zuì chū xīn xián
[05:57.11] hǎo.
[06:00.55] lǐ: yìng huà. hǎo xián.
[06:05.10] qīng mù: hǎo yìng huà xián yìng huà.
[06:10.98] lǐ: yìng huà hǎo.
[06:15.18] qīng mù: rén jiān wēn xīn chuán yìng huà hǎo.
[06:20.64] lǐ: yìng huà xián.
[06:24.38] qīng mù: yìng huà xián.
[06:29.43] dān yǔ
[06:31.13] qù wèi míng 1 xìng qù
[06:33.14] qīng mù zhuān 0 qīng mù xìng shì
[06:35.12] míng 2 yùn dòng sports
[06:37.50] hǎo xíng dòng 2 xǐ huān
[06:38.97] yě qiú míng 0 bàng qiú
[06:40.70] zì fēn míng dài 0 zì jǐ zì shēn
[06:42.45] tā wǔ 0 zuò gàn
[06:45.57] zhōng huá liào lǐ míng 4 zhōng guó cài zhōng cān
[06:48.00] dà hǎo xíng dòng 1 fēi cháng xǐ huān
[06:50.28] běi jīng liào lǐ zhuān 4 běi jīng cài
[06:52.96] shàng hǎi liào lǐ zhuān 5 shàng hǎi cài
[06:55.67] cù tún míng 1 gǔ lǎo ròu
[06:57.90] sì chuān liào lǐ zhuān 4 sì chuān cài
[07:00.54] chū míng fù 0 zuì chū
[07:02.97] xīn xíng 2 là de
[07:05.21] xián xíng dòng 0 tǎo yàn
[07:07.57] yīn lè míng 1 yīn yuè
[07:10.20] míng 1 jué shì yuè jazz
[07:12.26] míng 1 yáo gǔn yuè rock' n' roll, de suō lüè
[07:14.52] míng 23 gǔ diǎn de gǔ diǎn zuò pǐn míng zhù
[07:17.20] rì běn liào lǐ zhuān 4 rì běn cài
[07:20.25] jiē míng fù 0 quán, dōu quán tǐ
[07:22.45] chū lái zì yī 2 néng, huì chū chǎn zuò wán
[07:25.70] rén qì zǔ shòu huān yíng
[07:27.92] míng 4 tóng bān tóng xué classmate
[07:30.79] míng 1 pīng pāng qiú
[07:33.33] míng 10 bō duàn pín dào channel
[07:35.90] shù míng 1 shù shù mù
[07:38.21] fān zǔ míng 40 diàn shì děng de jié mù
[07:40.40] nèi róng míng 0 nèi róng
[07:42.89] lǐ xíng dòng 1 fēng fù fù yù chōng yù
[07:45.29] chén zhuān 1 chén xìng shì
[07:47.47] dé yì míng xíng dòng 20 shǒu zì míng dé yì
[07:50.13] kǔ shǒu xíng dòng 30 bù shàn cháng
[07:52.76] yǐ qián míng 1 yǐ qián
[07:54.96] qí míng 1 wéi qí
[07:56.95] jiàng qí míng 0 jiàng qí rì shì xiàng qí
[07:59.31] xìng wèi míng 1 xìng qù ài hào
[08:01.61] chí tā wǔ 1 dài huái yǒu chí yǒu
[08:03.83] zuì jìn míng 0 zuì jìn jìn lái
[08:06.28] chú shāo míng 0 rì shì niú ròu jī ròu huǒ guō
[08:08.64] nà dòu míng 3 nà dòu
[08:11.60] méi gàn míng 0 yān méi zǐ
[08:13.44] shāo tā wǔ 0 kǎo shāo shāo zhì
[08:15.49] zhǔ tā yī 0 zhǔ dùn
[08:17.82] shēng míng 1 shēng de
[08:20.10] lì fù 2 pì rú lì rú
[08:22.66] gān xíng 0 tián de kuān sōng de
[08:25.42] yán xīn xíng 4 xián de
[08:28.60] zuì chū míng 0 qǐ chū kāi shǐ
[08:30.62] rén jiān míng 0 rén, rén lèi
[08:33.17] xīn míng 23 xīn qì dù nèi xīn
[08:35.75] chuán tā yī 03 gào sù chuán dá chuán gěi
[08:38.13] míng 1 jīng xiǎn xiǎo shuō jīng xiǎn diàn yǐng thriller
[08:42.43] dú jiě wén
[08:44.93] liú xué shēng chí tián
[08:49.90] liú xué shēng chí tián běi jīng dà xué dà xué yuàn shēng
[08:55.28] qù nián dà xué yuàn rù xué shí zhōng guó yǔ miǎn qiáng.
[09:02.57] jīn zhōng guó yǔ shǎo fēn.
[09:07.98] zhōng guó yǔ gē gē.
[09:12.30] bǐ zhuān mén zhōng guó shǐ gē hǎo.
[09:17.83] yě qiú xiǎo xué shēng shí hǎo shàng shǒu.
[09:25.12] chí tián liú xué shēng liáo rì běn liào lǐ zuò hǎo
[09:31.42] shàng shǒu.
[09:34.53] mǎi wù xià shǒu.
[09:37.40]
[09:40.51] chē yùn zhuǎn kǔ shǒu.
[09:44.00] zhōng guó liào lǐ zuò.
[09:49.20] chí tián dà xué yě qiú zhāo dài shòu.
[09:56.18] bǐ yě qiú hǎo
[09:59.53] dà dǐ yǐn shòu.
[10:02.48] jīn bǐ dà xué yuàn xiū shì lùn wén shū.
[10:09.10] hǎo yě qiú.
[10:13.92] měi rì nán zhōng guó shǐ miǎn qiáng .
[10:19.20] jiāng lái hǎo yán jiū.
[10:25.31] dān yǔ
[10:27.20] chí tián zhuān chí tián xìng shì
[10:28.87] dà xué yuàn shēng míng 5 yán jiū shēng
[10:31.22] dà xué yuàn míng 4 dà xué yán jiū shēng yuàn
[10:33.38] rù xué míng zì sa 0 rù xué
[10:35.41] fēn zì wǔ 2 zhī dào míng bái
[10:37.26] zhuān mén míng 0 zhuān yè
[10:39.40] zhōng guó shǐ míng 3 zhōng guó lì shǐ
[10:41.16] xiǎo xué shēng míng 3 xiǎo xué shēng
[10:43.23] chē míng 0 qì chē
[10:45.70] yùn zhuǎn míng tā sa 0 jià shǐ
[10:47.44] zhāo dài míng tā sa 1 zhāo dài yāo qǐng
[10:49.38] shòu tā yī 2 jiē shòu zāo shòu shòu
[10:51.23] yǐn shòu tā yī 4 jiē shòu chéng dān
[10:53.69] xiū shì lùn wén míng 4 shuò shì lùn wén
[10:55.94] shū tā wǔ 1 xiě
[10:57.56] jiē 1 kě shì bù guò
[10:59.33] jiāng lái míng 1 jiāng lái
[11:01.15] yán jiū míng tā sa 0 yán jiū