ji jie

Song ふたりの季節が
Artist 佐佐木望
Album TVアニメ「僕等がいた」Vocal Album 永遠

Lyrics

[00:19.42] きせつが少しうごいたきがする季节在慢慢变迁
[00:27.85] ひざしも短く いつかずれて日光的时间也渐渐变短 不知何时就西斜了
[00:34.31]
[00:36.20] ふたりのバスは 変わらない街看见我们俩的巴士在那条街道上行驶
[00:44.65] 走っていること ホッとしてた让我松了口气
[00:51.11]
[00:52.09] まどの外 いつもみたいにみてるあなた你在窗外 一如往常
[01:00.72] そしてわたしも真似をしている いつもみたいに所以我也装成往常的我的样子
[01:12.11]
[01:13.07] ねえ ふたりは 同じなのかな？喂 我们是一样的吧？
[01:21.51] 行きたいばしょは？去哪儿呢？
[01:24.41] 黙っていたって いいんだよね？就这样沉默着好吗？
[01:29.97] ねえ ふたりは 同じなのかな？喂 我们是一样的吧？
[01:38.36] いとしいきもち…令人心伤的的小情绪
[01:41.26] あなたのしせんは いま、みえなくて…而现在 我已看不见你的视线
[01:47.66]
[01:56.17] ふたりのバスは 変わらない街看见我们俩的巴士在那条街道上行驶
[02:04.64] 走っていること ホッとしてた让我松了口气
[02:11.04]
[02:12.01] 暮れかけた ひとつ向こうのはしに浮かぶ夜幕降临 一米阳光在对面的桥上浮动
[02:20.67] うごくつもりのないじゅうたいの寂しげシルエット我的影子孤单寂寞 不愿离开
[02:32.04]
[02:33.04] ねえ ふたりは 信じてるかな？喂 我们相信吗？
[02:41.47] バスの行方を…巴士的去向
[02:44.44] 昨日交わした 約束与昨天相交 那个约定
[02:49.87] ねえ ふたりは 信じてるかな？喂 我们相信吗？
[02:58.38] きせつの先を…在这个季节开端
[03:01.16] あなたのことば いま、かぜのオト…你所说的话 现在已随风消逝
[03:07.62]
[03:29.94] ねえ ふたりは 同じなのかな？喂 我们是一样的吧？
[03:38.38] 行きたいばしょは？去哪儿呢？
[03:41.10] 黙っていたって いいんだよね？就这样沉默着好吗？
[03:46.73] ねえ ふたりは 同じなのかな？喂 我们是一样的吧？
[03:55.13] いとしいきもち…令人心伤的的小情绪
[03:58.10] あなたのしせんは いま、みえなくて…而现在 我已看不见你的视线
[04:04.64]
[04:08.44] 終わり
[04:12.97]
[04:16.91]

Pinyin

[00:19.42] shǎo jì jié zài màn màn biàn qiān
[00:27.85] duǎn rì guāng de shí jiān yě jiàn jiàn biàn duǎn bù zhī hé shí jiù xī xié le
[00:34.31]
[00:36.20] biàn jiē kàn jiàn wǒ men liǎ de bā shì zài nà tiáo jiē dào shàng xíng shǐ
[00:44.65] zǒu ràng wǒ sōng le kǒu qì
[00:51.11]
[00:52.09] wài nǐ zài chuāng wài yī rú wǎng cháng
[01:00.72] zhēn sì suǒ yǐ wǒ yě zhuāng chéng wǎng cháng de wǒ de yàng zi
[01:12.11]
[01:13.07] tóng? wèi wǒ men shì yí yàng de ba?
[01:21.51] xíng? qù nǎ ér ne?
[01:24.41] mò ? jiù zhè yàng chén mò zhe hǎo ma?
[01:29.97] tóng? wèi wǒ men shì yí yàng de ba?
[01:38.36] lìng rén xīn shāng de de xiǎo qíng xù
[01:41.26] ér xiàn zài wǒ yǐ kàn bú jiàn nǐ de shì xiàn
[01:47.66]
[01:56.17] biàn jiē kàn jiàn wǒ men liǎ de bā shì zài nà tiáo jiē dào shàng xíng shǐ
[02:04.64] zǒu ràng wǒ sōng le kǒu qì
[02:11.04]
[02:12.01] mù xiàng fú yè mù jiàng lín yī mǐ yáng guāng zài duì miàn dí qiáo shàng fú dòng
[02:20.67] jì wǒ de yǐng zi gū dān jì mò bù yuàn lí kāi
[02:32.04]
[02:33.04] xìn? wèi wǒ men xiāng xìn ma?
[02:41.47] xíng fāng bā shì de qù xiàng
[02:44.44] zuó rì jiāo yuē shù yǔ zuó tiān xiàng jiāo nà gè yuē dìng
[02:49.87] xìn? wèi wǒ men xiāng xìn ma?
[02:58.38] xiān zài zhè gè jì jié kāi duān
[03:01.16] nǐ suǒ shuō de huà xiàn zài yǐ suí fēng xiāo shì
[03:07.62]
[03:29.94] tóng? wèi wǒ men shì yí yàng de ba?
[03:38.38] xíng? qù nǎ ér ne?
[03:41.10] mò ? jiù zhè yàng chén mò zhe hǎo ma?
[03:46.73] tóng? wèi wǒ men shì yí yàng de ba?
[03:55.13] lìng rén xīn shāng de de xiǎo qíng xù
[03:58.10] ér xiàn zài wǒ yǐ kàn bú jiàn nǐ de shì xiàn
[04:04.64]
[04:08.44] zhōng
[04:12.97]
[04:16.91]