ying yu kou yu hong bao shu 09

Song 英语口语红宝书 09
Artist 英语听力
Album 英语口语红宝书

Lyrics

[00:04.30] Victor：Hello, 我们是戴尔老师Victor
[00:06.29] Nancy: Nancy
[00:06.78] Victor：今天我们来谈一下伟大的画家达芬奇吧。
[00:09.93] Nancy：Da Vinci painted the Last Supper，
[00:12.07] also we can say “The Last Supper was painted by Da Vinci.”
[00:16.61] Victor：达芬奇，最后的晚餐，这两句话是一个意思？
[00:20.48] Nancy：That’s right! Here’s where we can use active voice，
[00:23.32] “Da Vinci painted the Last Supper，” or passive voice，
[00:26.79] “The Last Supper was painted by Da Vinci.”
[00:29.34] Victor：哦，这里非常重要，
[00:30.74] 我要提醒大家注意英文中的主动和被动语态的细腻用法。
[00:34.78] Nancy：This depends on whether you want to emphasize the artist， or the painting.
[00:38.76] Victor：对，强调的主题不同，就可以分别用主动或被动语态。
[00:42.94] Nancy：Da Vinci painted the Last Supper.
[00:45.33] Victor：Da Vinci painted the Last Supper
[00:47.05] Nancy：The Last Supper was painted by Da Vinci.
[00:49.49] Victor：The Last Supper was painted by Da Vinci.
[00:51.83] Nancy：You can see The Last Supper if you go to Milan.
[00:54.83] Victor：Bye
[00:55.32] Nancy：See you next time

Pinyin

[00:04.30] Victor: Hello, wǒ men shì dài ěr lǎo shī Victor
[00:06.29] Nancy: Nancy
[00:06.78] Victor: jīn tiān wǒ men lái tán yī xià wěi dà de huà jiā dá fēn qí ba.
[00:09.93] Nancy: Da Vinci painted the Last Supper,
[00:12.07] also we can say " The Last Supper was painted by Da Vinci."
[00:16.61] Victor: dá fēn qí, zuì hòu de wǎn cān, zhè liǎng jù huà shì yí gè yì sī?
[00:20.48] Nancy: That' s right! Here' s where we can use active voice,
[00:23.32] " Da Vinci painted the Last Supper," or passive voice,
[00:26.79] " The Last Supper was painted by Da Vinci."
[00:29.34] Victor: ó, zhè lǐ fēi cháng zhòng yào,
[00:30.74] wǒ yào tí xǐng dà jiā zhù yì yīng wén zhōng de zhǔ dòng hé bèi dòng yǔ tài de xì nì yòng fǎ.
[00:34.78] Nancy: This depends on whether you want to emphasize the artist, or the painting.
[00:38.76] Victor: duì, qiáng diào de zhǔ tí bù tóng, jiù kě yǐ fēn bié yòng zhǔ dòng huò bèi dòng yǔ tài.
[00:42.94] Nancy: Da Vinci painted the Last Supper.
[00:45.33] Victor: Da Vinci painted the Last Supper
[00:47.05] Nancy: The Last Supper was painted by Da Vinci.
[00:49.49] Victor: The Last Supper was painted by Da Vinci.
[00:51.83] Nancy: You can see The Last Supper if you go to Milan.
[00:54.83] Victor: Bye
[00:55.32] Nancy: See you next time