Thx!

Song Thx!
Artist 小峠舞
Album THX! -サンクス!- ORIGINAL SOUNDTRACK

Lyrics

[00:10.00] たったひとつの想いを胸に【只想对心中唯一的情感说声】
[00:16.30] ありがとう【谢谢你】
[00:35.80] ずっと続く帰り道【在漫长的回家路上】
[00:40.00] 偶然出逢ったね【偶然相遇了】
[00:42.40] 一绪に帰ろうよ【我们一起回家吧】
[00:48.00] はしゃいですぐ バレちゃう この気持ちを 【这兴奋的想法立即暴露了】
[00:54.00] 笑って今日も【笑了笑 今天也】
[00:56.20] 平気な フリをしてる 【假装冷静】
[01:00.00] 贵方に気付かれないように 【为了不让你发觉】
[01:06.00] 少しゆっくり歩いた 【慢慢地抬起脚步】
[01:11.00] 贵方がいる それだけで【只因有你相伴 仅此而已】
[01:14.60] あっという间に【刹那之间】
[01:17.00] 过ぎていく时间に【度过的时间】
[01:20.00] 梦中になっていた 【让我沉溺于梦中】
[01:23.40] 时が止まればいいと 【如果时间就此停止就好了】
[01:26.40] 何度も愿い【我不断地许愿】
[01:29.34] このままずっと いられたらいいのに【就这样一直下去就好了】
[01:36.20] たったひとつの想いを胸に【只想对心中唯一的情感说声】
[01:42.00] ありがとう【谢谢你】
[01:46.00]
[01:55.40] 指差した 向こうに 【手指所指的对面】
[01:59.50] 懐かしい公园【是令人怀念的公园】
[02:02.00] あの日のこと 覚えてる【那天的事 你还记得吗】
[02:07.00] いつの间にか 小さくなったベン【不经意间 那细小的长凳】
[02:13.00] 昔はなにも【以前明明是】
[02:15.50] 届かなかったのに【够不着凳顶的】
[02:19.00] こうして 変わって行くんだね【就这样 我们在改变着】
[02:25.00] だけど ここに あぁ 想いは 【但是 在此的思念】
[02:30.80] いつから言えない事が 増えてた【不知何时 不能说的事变多了】
[02:37.00] 远い日あんなにも【尽管度过了漫长的日子】
[02:39.99] 无邪気でいられたのに【却已经不再天真烂漫了】
[02:43.00] いつまでもこのままじゃ【总是这样的话】
[02:45.80] いられないことを【不需要的思慕】
[02:49.00] 気付き始めて【我便开始注意到了】
[02:52.00] だけど あと少し【但是 还有一点点】
[02:55.80] どうして切ないの【不管怎样也无法坦诚的】
[02:57.60] こんな気持ち【这份心意】
[03:06.00] 突然 不安になったんだ【突然变得不安了】
[03:09.00] 贵方のことを见【注视着你】
[03:11.00] 涙こぼれたなんて【泪水就哗啦啦地流下来了】
[03:15.00] 可笑しいかな【很可笑是吧】
[03:20.00] 変わらないままでいてね【请你要保持不变哦】
[03:25.00] ずっと【直到永远】
[03:38.00] 忘れられない 【都不要忘记】
[03:40.00] あの时も こうして【那时也是这样】
[03:44.40] 本当の気持ち を【 真实的心意】
[03:47.40] 何一つ 言えずに 【一件也都没有说出来】
[03:50.40] 今なら言えそうな【今天的话 仿佛能坦露出来】
[03:52.850] 気がしてるな【我有这样的感觉】
[03:56.40] 贵方に近付いて 【靠近你】
[03:59.40] 笑って颔いた 【微笑地点了点头后】
[04:02.40] 手を伸ばしたら 【在对你伸出手之际】
[04:03.70] あなたに届くなら【而且能到达你那里的话】
[04:08.40] 记忆のカケラ ずっと见つめてて 【我会一直凝视着记忆的碎片】
[04:15.00] たった一つの想いを胸に【然后对心中唯一的情感说声】
[04:21.00] 大好きよ【我最喜欢你】

Pinyin

[00:10.00] xiǎng xiōng zhǐ xiǎng duì xīn zhōng wéi yī de qíng gǎn shuō shēng
[00:16.30] xiè xiè nǐ
[00:35.80] xu guī dào zài màn cháng de huí jiā lù shàng
[00:40.00] ǒu rán chū féng ǒu rán xiāng yù le
[00:42.40] yī xù guī wǒ men yì qǐ huí jiā ba
[00:48.00] qì chí zhè xīng fèn de xiǎng fǎ lì jí bào lù le
[00:54.00] xiào jīn rì xiào le xiào jīn tiān yě
[00:56.20] píng qì jiǎ zhuāng lěng jìng
[01:00.00] guì fāng qì fù wèi liǎo bù ràng nǐ fā jué
[01:06.00] shǎo bù màn màn dì tái qǐ jiǎo bù
[01:11.00] guì fāng zhǐ yīn yǒu nǐ xiāng bàn jǐn cǐ ér yǐ
[01:14.60] jiān chà nà zhī jiān
[01:17.00] guò shí jiān dù guò de shí jiān
[01:20.00] mèng zhōng ràng wǒ chén nì yú mèng zhōng
[01:23.40] shí zhǐ rú guǒ shí jiān jiù cǐ tíng zhǐ jiù hǎo le
[01:26.40] hé dù yuàn wǒ bù duàn dì xǔ yuàn
[01:29.34] jiù zhè yàng yī zhí xià qù jiù hǎo le
[01:36.20] xiǎng xiōng zhǐ xiǎng duì xīn zhōng wéi yī de qíng gǎn shuō shēng
[01:42.00] xiè xiè nǐ
[01:46.00]
[01:55.40] zhǐ chà xiàng shǒu zhǐ suǒ zhǐ de duì miàn
[01:59.50] huái gōng yuán shì lìng rén huái niàn de gōng yuán
[02:02.00] rì jué nà tiān de shì nǐ hái jì de ma
[02:07.00] jiān xiǎo bù jīng yì jiān nà xì xiǎo de cháng dèng
[02:13.00] xī yǐ qián míng míng shì
[02:15.50] jiè gòu bù zháo dèng dǐng de
[02:19.00] biàn xíng jiù zhè yàng wǒ men zài gǎi biàn zhe
[02:25.00] xiǎng dàn shì zài cǐ de sī niàn
[02:30.80] yán shì zēng bù zhī hé shí bù néng shuō de shì biàn duō le
[02:37.00] yuǎn rì jǐn guǎn dù guò le màn cháng de rì zi
[02:39.99] wú xié qì què yǐ jīng bù zài tiān zhēn làn màn le
[02:43.00] zǒng shì zhè yàng de huà
[02:45.80] bù xū yào de sī mù
[02:49.00] qì fù shǐ wǒ biàn kāi shǐ zhù yì dào le
[02:52.00] shǎo dàn shì hái yǒu yì diǎn diǎn
[02:55.80] qiè bù guǎn zěn yàng yě wú fǎ tǎn chéng de
[02:57.60] qì chí zhè fèn xīn yì
[03:06.00] tū rán bù ān tū rán biàn de bù ān le
[03:09.00] guì fāng jiàn zhù shì zhe nǐ
[03:11.00] lèi lèi shuǐ jiù huā lā lā dì liú xià lái le
[03:15.00] kě xiào hěn kě xiào shì ba
[03:20.00] biàn qǐng nǐ yào bǎo chí bù biàn ó
[03:25.00] zhí dào yǒng yuǎn
[03:38.00] wàng dōu bú yào wàng jì
[03:40.00] shí nà shí yě shì zhè yàng
[03:44.40] běn dāng qì chí zhēn shí de xīn yì
[03:47.40] hé yī yán yī jiàn yě dōu méi yǒu shuō chū lái
[03:50.40] jīn yán jīn tiān de huà fǎng fú néng tǎn lòu chū lái
[03:52.850] qì wǒ yǒu zhè yàng de gǎn jué
[03:56.40] guì fāng jìn fù kào jìn nǐ
[03:59.40] xiào hàn wēi xiào dì diǎn le diǎn tóu hòu
[04:02.40] shǒu shēn zài duì nǐ shēn chū shǒu zhī jì
[04:03.70] jiè ér qiě néng dào dá nǐ nà lǐ de huà
[04:08.40] jì yì jiàn wǒ huì yī zhí níng shì zhe jì yì de suì piàn
[04:15.00] yī xiǎng xiōng rán hòu duì xīn zhōng wéi yī de qíng gǎn shuō shēng
[04:21.00] dà hǎo wǒ zuì xǐ huān nǐ