|
This romeo is bleeding luó mì ōu zài liú xiě |
|
But you can' t see his blood bù guò nǐ kàn bú dào |
|
It' s nothing but some feelings zhǐ shì yī xiē gǎn jué |
|
That this old dog kicked up bèi zhè zhǐ lǎo gǒu huàn qǐ |
|
It' s been raining since you left me nǐ lí qù hòu yǔ yī zhí xià bù tíng |
|
Now I' m drowning in the flood wǒ bèi yǔ shuǐ yān mò |
|
You see I' ve always been a fighter nǐ míng bái wǒ xiàng lái shì gè dòu shì |
|
But without you I give up dàn shī qù nǐ wǒ zhǐ néng tóu xiáng |
|
Now I can' t sing a love song |
|
Like the way it' s meant to be xiàn zài wǒ bù néng zài xiàng cóng qián bǎ qíng gē chàng dé nà me dòng tīng |
|
Well, I guess I' m not that good anymore wǒ xiǎng wǒ yǐ bù rú yǐ wǎng |
|
But baby, that' s just me dàn zhè jiù shì wǒ |
|
And I will love you, baby Always wǒ huì ài zhe nǐ, zhí dào yǒng yuǎn |
|
And I' ll be there forever and a day Always wǒ huì shǒu zhe nǐ zhí dào hǎi kū shí làn |
|
I' ll be there till the stars don' t shine wǒ huì shǒu zhe nǐ zhí dào xīng chén xiāo shì |
|
Till the heavens burst and zhí dào tiān táng huǐ miè |
|
The words don' t rhyme zhí dào yán yǔ qiǎo rán |
|
And I know when I die, you' ll be on my mind zhì sǐ nǐ dōu huì yíng rào zài wǒ nǎo hǎi |
|
And I' ll love you Always wǒ huì yuán zhe nǐ zhí dào yǒng yuǎn |
|
Now your pictures that you left behind nèi xiē nǐ liú xià de zhào piān |
|
Are just memories of a different life duì nǐ lái shuō zhǐ shì guò wǎng huí yì |
|
Some that made us laugh, some that made us cry qí zhōng wǒ men yǒu huān xiào yǒu lèi shuǐ |
|
One that made you have to say goodbye yě yǒu nǐ de dào bié |
|
What I' d give to run my fingers through your hair rú hé cái néng zài cì bō nòng nǐ de cháng fà |
|
To touch your lips, to hold you near bào zhe nǐ qīng chù nǐ de chún |
|
When you say your prayers try to understand líng tīng nǐ de qí dǎo |
|
I' ve made mistakes, I' m just a man wǒ chéng rèn wǒ fàn le cuò dàn wǒ zhǐ shì gè fán rén |
|
When he holds you close, when he pulls you near dāng tā bǎ nǐ yōng rù huái zhōng |
|
When he says the words you' ve been needing to hear dāng tā duì nǐ tián yán mì yǔ |
|
I' ll wish I was him ' cause those words are mine wǒ xī wàng shì wǒ zài nǐ shēn páng xì yǔ |
|
To say to you till the end of time duì nǐ sù shuō zhí dào shì jiè mò rì |
|
Yeah, I will love you baby Always wǒ huì ài zhe nǐ, zhí dào yǒng yuǎn |
|
And I' ll be there forever and a day Always wǒ huì shǒu zhe nǐ zhí dào hǎi kū shí làn |
|
If you told me to cry for you |
|
I could |
|
wǒ yuàn wèi nǐ fàng shēng kū qì |
|
If you told me to die for you |
|
I would |
|
wǒ yuàn wèi nǐ xī shēng shēng mìng |
|
Take a look at my face kàn zhe wǒ de liǎn |
|
There' s no price I won' t pay qǐng xiāng xìn wǒ yuàn xī shēng yī qiè |
|
To say these words to you zhǐ wèi duì nǐ sù shuō zhèi xiē huà yǔ |
|
Well, there ain' t no luck In these loaded dice shǒu zhōng de tóu zǐ yǐ yòng jìn yùn qì |
|
But baby if you give me just one more try dàn ruò nǐ néng zài gěi wǒ yī cì jī huì |
|
We can pack up our old dreams |
|
And our old lives wǒ men kě yǐ chóng shí guò wǎng de mèng xiǎng yǔ shēng huó |
|
We' ll find a place where the sun still shines zhǎo gè yáng guāng càn làn de dì fāng chóng xīn kāi shǐ |
|
And I will love you, baby Always wǒ huì ài zhe nǐ, zhí dào yǒng yuǎn |
|
And I' ll be there forever and a day Always wǒ huì shǒu zhe nǐ zhí dào hǎi kū shí làn |
|
I' ll be there till the stars don' t shine wǒ huì shǒu zhe nǐ zhí dào xīng chén xiāo shì |
|
Till the heavens burst and zhí dào tiān táng huǐ miè |
|
The words don' t rhyme zhí dào yán yǔ qiǎo rán |
|
And I know when I die, you' ll be on my mind zhì sǐ nǐ dōu huì yíng rào zài wǒ nǎo hǎi |
|
And I' ll love you Always wǒ huì ài zhe nǐ, zhí dào yǒng yuǎn |