yi

Song 翼
Artist CHAGE and ASKA
Album ライヴ·イン·田园コロシアム~The 夏祭り’81【初回生産限定】

Lyrics

[ti:y]
[ar:yy]
[00:01.580] 曲名泰坦尼克号
[00:08.358] 歌手萨克斯
[00:12.374] My Heart Will Go On
[00:15.932] Every night in my dreams I see you I feel you
[00:30.193] （夜夜夢見你）
[00:32.261] That is how I know you go on
[00:37.233] （夢裡你依就深情相許）
[00:40.151] Far across the distance and spaces between us
[00:48.492] （穿越重重時空阻礙）
[00:50.937] You have come to show you go on
[00:55.481] （到我夢中你訴說此愛無止盡）
[00:57.610] Near far wherever you are
[01:02.495] （不管是遠是近無論你在哪裡）
[01:06.298] I believe that the heart does go on
[01:11.34] （我相信你的愛永不止息）
[01:16.38] Once more you open the door
[01:23.733] （再一次你打開我的心房）
[01:26.293] And you're here in my heart
[01:30.222] （進駐我心）
[01:31.453] And my heart will go on
[01:33.895] （我對你愛無止盡）
[01:44.785] Love can touch us one time and last for a lifetime
[01:49.945] （愛在電光火石間發生卻永駐我心）
[01:53.855] And never let go till we're gone
[01:56.910] （終生不渝）
[02:01.789] Love was when I loved you one true time I hold to
[02:08.317] （你曾擁抱我的真實一刻愛永存不息）
[02:12.105] In my life we'll always go on
[02:16.192] （我對你愛無止盡）
[02:18.999] Near far wherever you are
[02:27.132] （不管是遠是近無論你在哪裡）
[02:30.302] I believe that the heart does go on
[02:33.98] （我相信你的愛永不止息）
[02:38.14] Once more you open the door
[02:43.456] （再一次你打開我的心門）
[02:47.597] And you're here in my heart
[02:50.746] （進駐我心）
[02:52.230] And my heart will go on
[02:55.752] （我對你愛無止盡）
[02:58.14] You're here there's nothing I fear
[03:20.635] （只要你在我心間我就毫無畏懼）
[03:23.899] And I know that my heart will go on
[03:27.255] （我對你愛無止盡）
[03:30.123] We'll stay forever this way
[03:37.431] （我兩相依相偎）
[03:42.418] You are safe in my heart
[03:46.118] （你的音容笑語長存心底）
[03:47.926] And my heart will go on and on
[03:52.622] （我對你愛無止盡）

Pinyin

ti: y
ar: yy
[00:01.580] qū míng tài tǎn ní kè hào
[00:08.358] gē shǒu sà kè sī
[00:12.374] My Heart Will Go On
[00:15.932] Every night in my dreams I see you I feel you
[00:30.193] yè yè mèng jiàn nǐ
[00:32.261] That is how I know you go on
[00:37.233] mèng lǐ nǐ yī jiù shēn qíng xiāng xǔ
[00:40.151] Far across the distance and spaces between us
[00:48.492] chuān yuè chóng chóng shí kōng zǔ ài
[00:50.937] You have come to show you go on
[00:55.481] dào wǒ mèng zhōng nǐ sù shuō cǐ ài wú zhǐ jǐn
[00:57.610] Near far wherever you are
[01:02.495] bù guǎn shì yuǎn shì jìn wú lùn nǐ zài nǎ lǐ
[01:06.298] I believe that the heart does go on
[01:11.34] wǒ xiāng xìn nǐ de ài yǒng bù zhǐ xī
[01:16.38] Once more you open the door
[01:23.733] zài yī cì nǐ dǎ kāi wǒ de xīn fáng
[01:26.293] And you' re here in my heart
[01:30.222] jìn zhù wǒ xīn
[01:31.453] And my heart will go on
[01:33.895] wǒ duì nǐ ài wú zhǐ jǐn
[01:44.785] Love can touch us one time and last for a lifetime
[01:49.945] ài zài diàn guāng huǒ shí jiān fā shēng què yǒng zhù wǒ xīn
[01:53.855] And never let go till we' re gone
[01:56.910] zhōng shēng bù yú
[02:01.789] Love was when I loved you one true time I hold to
[02:08.317] nǐ céng yōng bào wǒ dí zhēn shí yī kè ài yǒng cún bù xī
[02:12.105] In my life we' ll always go on
[02:16.192] wǒ duì nǐ ài wú zhǐ jǐn
[02:18.999] Near far wherever you are
[02:27.132] bù guǎn shì yuǎn shì jìn wú lùn nǐ zài nǎ lǐ
[02:30.302] I believe that the heart does go on
[02:33.98] wǒ xiāng xìn nǐ de ài yǒng bù zhǐ xī
[02:38.14] Once more you open the door
[02:43.456] zài yī cì nǐ dǎ kāi wǒ de xīn mén
[02:47.597] And you' re here in my heart
[02:50.746] jìn zhù wǒ xīn
[02:52.230] And my heart will go on
[02:55.752] wǒ duì nǐ ài wú zhǐ jǐn
[02:58.14] You' re here there' s nothing I fear
[03:20.635] zhǐ yào nǐ zài wǒ xīn jiān wǒ jiù háo wú wèi jù
[03:23.899] And I know that my heart will go on
[03:27.255] wǒ duì nǐ ài wú zhǐ jǐn
[03:30.123] We' ll stay forever this way
[03:37.431] wǒ liǎng xiāng yī xiāng wēi
[03:42.418] You are safe in my heart
[03:46.118] nǐ de yīn róng xiào yǔ zhǎng cún xīn dǐ
[03:47.926] And my heart will go on and on
[03:52.622] wǒ duì nǐ ài wú zhǐ jǐn