| Song | 夏は过ぎて |
| Artist | CHAGE and ASKA |
| Album | ライヴ·イン·田园コロシアム~The 夏祭り’81【初回生産限定】 |
| 曲がりくねった细い道 揺れて过ぎたる䌷の贵女(あのひと) | |
| 白い日伞に添えし指にも 忘れぬあの日のしぐさそのままに | |
| あれから季节は几度 生まれ死んでいったのでしょう | |
| 风に浮かんだ衿の白さも 知らぬ谁かのためにと思われて | |
| 思いもよらぬ二人の再会(であい)に 心は揺れて时さえまわらず | |
| 戸惑う贵女(ひと)の影を追いかけ足を早める 虚しさ噛みしめて | |
| あれから季节は几度 生まれ死んでいったのでしょう | |
| 红く汗ばみ燃ゆる爪红(つまべに) 女になりし贵女(あのひと)息づかせ | |
| 坂道を下る二人の影は 结んだ糸もほぐれてしまって | |
| 影踏みしめる私の足は 过去の幸せ引きずったままです | |
| あれから季节は几度 生まれ死んでいったのでしょう | |
| 帰れとは言えず戻れとも愿えぬ 远い远い昨日が后ろから | |
| 帰れとは言えず戻れとも愿えぬ 远い远い昨日が后ろから |
| qū xì dào yáo guò chōu guì nǚ | |
| bái rì sǎn tiān zhǐ wàng rì | |
| jì jié jǐ dù shēng sǐ | |
| fēng fú jīn bái zhī shuí sī | |
| sī èr rén zài huì xīn yáo shí | |
| hù huò guì nǚ yǐng zhuī zú zǎo xū niè | |
| jì jié jǐ dù shēng sǐ | |
| hóng hàn rán zhǎo hóng nǚ guì nǚ xī | |
| bǎn dào xià èr rén yǐng jié mì | |
| yǐng tà sī zú guò qù xìng yǐn | |
| jì jié jǐ dù shēng sǐ | |
| guī yán tì yuàn yuǎn yuǎn zuó rì hòu | |
| guī yán tì yuàn yuǎn yuǎn zuó rì hòu |