作曲 : 本間昭光 作词 : 新藤晴一 弱(よわ)き旅人(たびびと)よYowaki tabibito yo 引(び)き返(かえ)すがいいHikikaesu ga ii 倒(たお)れてしまう前(まえ)に Taorete shimau mae ni それでもお前(まえ)はSoredemo omae wa 行(い)くというのかIku toyuu noka 远(とお)い空(そら)の向(む)こうまで Tooi sora no mukou made 几千(いくせん)の旅人(たびびと)がIkusen no tabibito ga 私(わたし)に祈(いの)る时(とき)はWatashi ni inoru toki wa 无谋(むぼう)にも旅路(たびじ)にMubou ni mo tabiji ni 倒(たお)れた后(あと)なのTaoreta ato nano ここじゃないどこかには Koko janai dokoka ni wa 今(いま)じゃないいつかにはIma janai itsuka ni wa お前(まえ)が探(さが)してるOmae ga sagashi-teru 爱(あい)があるというのAi ga aru toyuu no 私(わたし)が与(あた)えた运命(うんめい)のもとでWatashi ga ataeta unmei no moto de おとなしくしてればいいのにOtonashiku shi-tereba ii noni Do you know I'm a Venus wow wow wow 弱(よわ)き旅人(たびびと)よ Yowaki tabibito yo C近(ちか)づいておいで 私(わたし)のひざもとまで hikazuite oide watashi no hizamoto made 抱(だ)きしめてあげようDakishimete age yo 见(み)せてあげよMisete age yo う远(とお)い空(そら)のその先(さき)をTooi sora no sono saki o Where do you wanna go I make it heaven