Time after time hua wu jie Live

Song Time after time ~花舞う街で~ (Live)
Artist 倉木麻衣
Album Mai Kuraki Symphonic Live -Opus 1-

Lyrics

もしも君(きみ)にめぐり逢(あ)えたら
【如果还能再次与你相遇】
二度(にど)と君(きみ)の手(て)を放(はな)さない
【绝对不再放开你的手】
春(はる)の终(おわ)りつける 花御堂(はなみどう)
【花的圣殿 宣告着春天的结束】
霞(かす)む花(はな) 一片(ひとひら)
【 雾花一片 】
苏(よみがえ)る 思(おも)い出(で)の歌(うた)
【重新想起 埋藏在记忆深处的歌曲】
この胸(むね)に 今(いま)も优(やさ)しく
【现在依然 如此的优美】
Time after time
君(きみ)と出逢(であ)った奇迹(きせき)
【与你相遇的奇迹】
缓(ゆる)やかな风(かぜ)吹(ふ)く街(まち)で
【在那微风缓缓吹过的街道】
そっと手(て)を繋(つな)ぎ 歩(ある)いた坂道(さかみち)
【悄悄的牵著手 一起走过的坡道】
今(いま)も忘(わす)れない约束(やくそく)
【直到如今也不曾忘记约定】
风(かぜ)に君(きみ)の声(こえ)が闻(き)こえる
【我能在风中听到你的声音】
薄(うす)らさえかえる远(とお)い记忆(きおく)
【如薄冰般清澄遥远的记忆】
伤(きず)つく怖(こわ)さを知(し)らず 誓(ちか)った
【立下了誓言 还不知道受伤的可怕】
いつかまたこの场所(ばしょ)で
【何时 再回到这里】
めぐり逢(あ)おう 薄(うす)红(べに)色(いろ)の
【在粉红色季节 来临的时候】
季节(きせつ)が来(く)る日(ひ)に 笑颜(えがお)で
【带着笑容 再一次重逢】
Time after time
ひとり 花(はな)舞(ま)う街(まち)で
【独自走在 落花纷飞的街道】
散(ち)らざるときは戻(もど)らないけれど
【尽管逝去的时光已经无法挽回】
あの日(ひ)と同(おな)じ 変(か)わらない景色(けしき)に
【但景色一如往昔】
涙(なみだ)ひらり 待(ま)っていたよ
【(我还是和那天一样)带着泪水 等待着你】
风(かぜ)舞(ま)う花(はな)びらが 水面(みなも)を抚(な)でるように 【就像随风飘舞的花瓣 拂过水面一般】
大切(たいせつ)に想(おも)うほど 切(せつ)なく...
【越是重要的回忆 就越无法忘记...】
人(ひと)は皆(みんな) 孤独(こどく)と言(い)うけれど
【虽说人都是孤独的】
探(さが)さずにはいられない 谁(だれ)かを
【但人们却总是在 寻找某个人】
儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり
追(お)い求(もと)めてしまう
【一直在执着地追求 那虚幻而易碎的一切】
Time after time
君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で
【如果能与你在缤纷多彩的街道上】
出逢(であ)えたら もう约束(やくそく)はいらない
【再次相逢的话 我再也不要什么约定了】
谁(だれ)よりもずっと 伤(きず)つけ易(やす)い君(きみ)の
【就想永远留在 容易受伤的你的身边】
そばに居(い)たい 今度(こんど)はきっと
【这次 一定要陪你】

Pinyin

jūn féng
rú guǒ hái néng zài cì yǔ nǐ xiāng yù
èr dù jūn shǒu fàng
jué duì bù zài fàng kāi nǐ de shǒu
chūn zhōng huā yù táng
huā de shèng diàn xuān gào zhe chūn tiān de jié shù
xiá huā yī piàn
wù huā yī piàn
sū sī chū gē
chóng xīn xiǎng qǐ mái cáng zài jì yì shēn chù de gē qǔ
xiōng jīn yōu
xiàn zài yī rán rú cǐ de yōu měi
Time after time
jūn chū féng qí jī
yǔ nǐ xiāng yù de qí jī
huǎn fēng chuī jiē
zài nà wēi fēng huǎn huǎn chuī guò de jiē dào
shǒu jì bù bǎn dào
qiāo qiāo de qiān zhe shǒu yì qǐ zǒu guò de pō dào
jīn wàng yuē shù
zhí dào rú jīn yě bù céng wàng jì yuē dìng
fēng jūn shēng wén
wǒ néng zài fēng zhōng tīng dào nǐ de shēng yīn
báo yuǎn jì yì
rú báo bīng bān qīng chéng yáo yuǎn de jì yì
shāng bù zhī shì
lì xià le shì yán hái bù zhī dào shòu shāng de kě pà
chǎng suǒ
hé shí zài huí dào zhè lǐ
féng báo hóng sè
zài fěn hóng sè jì jié lái lín de shí hòu
jì jié lái rì xiào yán
dài zhe xiào róng zài yī cì chóng féng
Time after time
huā wǔ jiē
dú zì zǒu zài luò huā fēn fēi de jiē dào
sàn tì
jǐn guǎn shì qù de shí guāng yǐ jīng wú fǎ wǎn huí
rì tóng biàn jǐng sè
dàn jǐng sè yī rú wǎng xī
lèi dài
wǒ hái shì hé nà tiān yí yàng dài zhe lèi shuǐ děng dài zhe nǐ
fēng wǔ huā shuǐ miàn fǔ jiù xiàng suí fēng piāo wǔ de huā bàn bì guò shuǐ miàn yì bān
dà qiè xiǎng qiè...
yuè shì zhòng yào de huí yì jiù yuè wú fǎ wàng jì...
rén jiē gū dú yán
suī shuō rén dōu shì gū dú de
tàn shuí
dàn rén men què zǒng shì zài xún zhǎo mǒu gè rén
méng huài
zhuī qiú
yī zhí zài zhí zhuó dì zhuī qiú nà xū huàn ér yì suì de yī qiè
Time after time
jūn sè jiē
rú guǒ néng yǔ nǐ zài bīn fēn duō cǎi de jiē dào shàng
chū féng yuē shù
zài cì xiāng féng de huà wǒ zài yě bú yào shén me yuē dìng le
shuí shāng yì jūn
jiù xiǎng yǒng yuǎn liú zài róng yì shòu shāng de nǐ de shēn biān
jū jīn dù
zhè cì yí dìng yào péi nǐ