越前リョーマ(皆川纯子)・友情参加：手冢国光(置鲇龙太郎)
低く流れてる
雨云は远くなって
街は少しずつ
落ち着きを取り戻してく
时が过ぎて
解ってきた事
少しはあるけれど
まだまだいつだって
答えを探している
きっと　上手くやれるから　心配ないさ
(きっと　上手くやれるさ　心配ないさ)
そんな声が闻こえてきそうで
そばに　いると　素直になれないけど
(そばに　いると　素直にならないけど)
いつかきっと　言いたいんだ
アリガト
风が缓やかに
季节を运んできて
みんな少しずつ
心がざわめきはじめてる
今日一日


あれもこれもしよう!
每朝　思っても
なかなか现实は
予定は未定のまま
もっと　上手くやれるから　问题ないさ
(そうさ　上手くやれるさ　问题ないさ)
何となくは　こなしてるけど
离れてると　素直になれる气がした
(离れてても　素直にならないけど)
いつかきっと　言いたいんだ
アリガト
时が过ぎて
解ってきた事
少しはあるけれど
まだまだいつだって
答えを探している
きっと　上手くやれるから　心配ないさ
(きっと　上手くやれるさ　心配ないさ)
そんな声が闻こえてきそうで
そばに　いると　素直になれないけど
(そばに　いると　素直にならないけど)
いつかきっと　言いたいんだ
アリガト