shen yuan Del regno

Song 神の園~Del regno~
Artist 石橋優子
Album 聖闘士星矢 SONG BEST

Lyrics

[00:15.54] レーテの河 遡（のぼ）り行けば（忘川之河，匆匆地流淌）
[00:20.67] 涯なく つづく 神の園（向未知的源头，神的乐园）
[00:26.72] 選ばれし善人(もの)たちだけが 許され来る楽園（只有那些被选中者 其中来去匆匆 的天堂）
[00:38.38] 空は遥か 遠く（天空 那么的遥远）
[00:43.42] La Gloria misura nel ciel ～神の栄光よ天高く～(天际的神，荣光无限)
[00:49.28] 母なる手差し伸べる（母亲的手 向我伸开臂膀 ）
[00:55.34] Entra nel petto mio ～私の腕に抱かれよと～(拥我胸襟)
[01:00.75] 天空舞う神の衣（神的聖衣在天空舞动）
[01:06.16] 涼風吹き 花を降らす（花儿在凉风的吹拂中搖曳）
[01:12.01] 痛み悩み苦しみさえすべてから 解き放たれる（从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的）
[01:23.43] Del regno ～神の園～（~Del Regno 神的乐园）
[01:33.20]
[01:41.30] 悲しみ つきぬ 人の世に（悲剧在人间上演）
[01:46.24] あまねく光 降り注ぐ（光明倾泻在这舞台之上）
[01:52.36] 生きとし生けれ ものすべて（所有 一切的生灵）
[01:57.66] 恵み うけて輝く（被赐予光彩）
[02:03.59] 虚無にゆく 世界に（世间的事，如此虚幻无常）
[02:09.01] Luniverso a Dio fa simile ～世界は神に似せて作られた～(世间是上帝最高杰作)
[02:14.88] 永遠の生命 与える（予以永恒的生命）
[02:20.63] Che madre fa sovra figlio ～母のように手を差し伸べる～(就像母亲伸手拥抱孩子)
[02:26.22] 久遠の虹 架かる 聖地（遠方的彩虹 凌駕聖地天際）
[02:31.98] 瞬く星も 煌々と（还有那瞬间闪烁的星光）
[02:37.61] 痛み悩み苦しみさえすべてから 解き放たれる（从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的）
[02:49.15] Del regno ～神の園～（~Del Regno 神的乐园）
[02:58.04]
[03:29.52] 天空舞う神の衣（神的聖衣在天空舞动）
[03:34.84] 涼風吹き 花を降らす（花儿在凉风的吹拂中搖曳）
[03:40.51] 痛み悩み苦しみさえすべてから 解き放たれる（从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的）
[03:52.96] Del regno ～神の園～
[04:00.00]

Pinyin

[00:15.54] hé sù xíng wàng chuān zhī hé, cōng cōng dì liú tǎng
[00:20.67] yá shén yuán xiàng wèi zhī de yuán tóu, shén de lè yuán
[00:26.72] xuǎn shàn rén xǔ lái lè yuán zhǐ yǒu nèi xiē bèi xuǎn zhòng zhě qí zhōng lái qù cōng cōng de tiān táng
[00:38.38] kōng yáo yuǎn tiān kōng nà me de yáo yuǎn
[00:43.42] La Gloria misura nel ciel shén róng guāng tiān gāo tiān jì de shén, róng guāng wú xiàn
[00:49.28] mǔ shǒu chà shēn mǔ qīn de shǒu xiàng wǒ shēn kāi bì bǎng
[00:55.34] Entra nel petto mio sī wàn bào yōng wǒ xiōng jīn
[01:00.75] tiān kōng wǔ shén yī shén de shèng yī zài tiān kōng wǔ dòng
[01:06.16] liáng fēng chuī huā jiàng huā ér zài liáng fēng de chuī fú zhōng yáo yè
[01:12.01] tòng nǎo kǔ jiě fàng cóng yī qiē tòng kǔ fán nǎo hé kǔ nàn zhōng jiě fàng chū lái de
[01:23.43] Del regno shén yuán Del Regno shén de lè yuán
[01:33.20]
[01:41.30] bēi rén shì bēi jù zài rén jiān shàng yǎn
[01:46.24] guāng jiàng zhù guāng míng qīng xiè zài zhè wǔ tái zhī shàng
[01:52.36] shēng shēng suǒ yǒu yī qiè de shēng líng
[01:57.66] huì huī bèi cì yǔ guāng cǎi
[02:03.59] xū wú shì jiè shì jiān de shì, rú cǐ xū huàn wú cháng
[02:09.01] Luniverso a Dio fa simile shì jiè shén shì zuò shì jiān shì shàng dì zuì gāo jié zuò
[02:14.88] yǒng yuǎn shēng mìng yǔ yǔ yǐ yǒng héng de shēng mìng
[02:20.63] Che madre fa sovra figlio mǔ shǒu chà shēn jiù xiàng mǔ qīn shēn shǒu yōng bào hái zi
[02:26.22] jiǔ yuǎn hóng jià shèng dì yuǎn fāng de cǎi hóng líng jià shèng dì tiān jì
[02:31.98] shùn xīng huáng hái yǒu nà shùn jiān shǎn shuò de xīng guāng
[02:37.61] tòng nǎo kǔ jiě fàng cóng yī qiē tòng kǔ fán nǎo hé kǔ nàn zhōng jiě fàng chū lái de
[02:49.15] Del regno shén yuán Del Regno shén de lè yuán
[02:58.04]
[03:29.52] tiān kōng wǔ shén yī shén de shèng yī zài tiān kōng wǔ dòng
[03:34.84] liáng fēng chuī huā jiàng huā ér zài liáng fēng de chuī fú zhōng yáo yè
[03:40.51] tòng nǎo kǔ jiě fàng cóng yī qiē tòng kǔ fán nǎo hé kǔ nàn zhōng jiě fàng chū lái de
[03:52.96] Del regno shén yuán
[04:00.00]