| Song | さよならのかわりに~キャント・セイ・グッバイ |
| Artist | MAKE-UP |
| Album | 聖闘士星矢 ヒット曲集 |
| [00:00.355] | さよならのかわりに-CAN’T SAY GOOD-BYE- （代替再见-CAN’T SAY GOOD-BYE-） （《圣斗士星矢》TV动画第13集插曲） - MAKE-UP |
| [00:01.844] | 词：竜真知子 |
| [00:02.44] | 曲：池田育義 |
| [00:07.722] | Try to remember once again |
| [00:28.914] | 眼を閉じて想い出すのさ |
| [00:35.858] | 空高く駆けた日々 |
| [00:42.729] | 哀しみのベールを脱いで |
| [00:49.625] | 見つめあえた仲間たち |
| [00:55.505] | この命果てるときも |
| [01:03.392] | 静かに笑える |
| [01:09.544] | Can't say good-bye my friend |
| [01:16.303] | Can't say you any more |
| [01:23.215] | Try to remember |
| [01:30.119] | Try to remember once again |
| [01:39.495] | 望まない戦いさえも |
| [01:45.567] | 乗り越えた俺達さ |
| [01:53.167] | たとえ今離れていても |
| [02:00.161] | きっといつか会えるから |
| [02:05.967] | その胸で祈ってくれ |
| [02:13.925] | 別れのかわりに |
| [02:20.13] | Can't say good-bye my friend |
| [02:26.993] | Can't say you any more |
| [02:33.784] | Try to remember |
| [02:40.592] | Try to remember once again |
| [03:30.615] | Can't say good-bye my friend |
| [03:37.511] | Can't say you any more |
| [03:44.227] | Try to remember |
| [03:51.168] | Try to remember |
| [03:58.56] | Can't say good-bye my friend |
| [04:04.897] | Can't say you any more |
| [04:11.801] | Try to remember |
| [04:18.800] | Can't say good-bye my friend |
| [04:23.961] | Any more |
| [00:00.355] | CAN' T SAY GOODBYE dài tì zài jiàn CAN' T SAY GOODBYE shèng dòu shì xīng shǐ TV dòng huà dì 13 jí chā qǔ MAKEUP |
| [00:01.844] | cí: lóng zhēn zhī zi |
| [00:02.44] | qū: chí tián yù yì |
| [00:07.722] | Try to remember once again |
| [00:28.914] | yǎn bì xiǎng chū |
| [00:35.858] | kōng gāo qū rì |
| [00:42.729] | āi tuō |
| [00:49.625] | jiàn zhòng jiān |
| [00:55.505] | mìng guǒ |
| [01:03.392] | jìng xiào |
| [01:09.544] | Can' t say goodbye my friend |
| [01:16.303] | Can' t say you any more |
| [01:23.215] | Try to remember |
| [01:30.119] | Try to remember once again |
| [01:39.495] | wàng zhàn |
| [01:45.567] | chéng yuè ǎn dá |
| [01:53.167] | jīn lí |
| [02:00.161] | huì |
| [02:05.967] | xiōng qí |
| [02:13.925] | bié |
| [02:20.13] | Can' t say goodbye my friend |
| [02:26.993] | Can' t say you any more |
| [02:33.784] | Try to remember |
| [02:40.592] | Try to remember once again |
| [03:30.615] | Can' t say goodbye my friend |
| [03:37.511] | Can' t say you any more |
| [03:44.227] | Try to remember |
| [03:51.168] | Try to remember |
| [03:58.56] | Can' t say goodbye my friend |
| [04:04.897] | Can' t say you any more |
| [04:11.801] | Try to remember |
| [04:18.800] | Can' t say goodbye my friend |
| [04:23.961] | Any more |