BURN

Song BURN -フメツノフェイス-
Artist B'z
Album B'z The Best "ULTRA Treasure"(3CD)

Lyrics

[00:00.96] Burn -フメツノフェイス-
[00:05.60] 作詞：稲葉浩志
[00:10.58] 作曲：松本孝弘
[00:13.95] 翻译：+8
[00:17.18]
[00:20.80] 欲望が悲しみを 如果说欲望
[00:24.16] 招いてしまうというなら 会招至悲伤
[00:27.40] 何もかも捨てるのが 那舍弃一切
[00:30.72] 幸せでしょうか？ 便会幸福吗？
[00:33.99] 最期はどうなっていたいか 稍微想像下
[00:37.11] ちょっと想ってみる 死前的模样
[00:40.89]
[00:42.62] 私の永遠度。永恒这概念。
[00:45.90] そんなのがあるなら 如果真存在
[00:49.18] それは他人(だれか)の心が決めること 也由他人定
[00:55.27] フメツノフェイス 不朽的容顏
[00:58.64] せめてあなたの中では 至少想在你心底
[01:02.01] いつまでも輝いていたい 永远地闪耀光芒
[01:05.09] その瞳の奥の方で 将太阳般的绚烂
[01:08.56] 太陽のように焼きついて 印刻于眼眸深处
[01:11.79] BURN BURN BURN…
[01:14.96]
[01:28.31] 命がけで駆ける 如嶙峋野马般
[01:31.63] 痩せた野生の馬のように 拼命地奔跑着
[01:34.99] 自己(おのれ)のはかなさ 逐渐能感觉到
[01:38.18] 知れば知っているほど 自己有多无力
[01:41.82] 息を呑むよなきれいな 想要创造一个
[01:44.89] 瞬間を生む 最惊艳的瞬间
[01:48.43]
[01:50.28] 消えることない色 永不磨灭之色
[01:53.54] そんなのどこにある？ 是否真的存在？
[01:56.73] 時間が切りとる 岁月这把利刃
[01:58.99] 鮮烈な傷口 切出深深伤口
[02:03.21] フメツノフェイス 不朽的容顏
[02:06.24] せめてあなたの中では 至少想在你心底
[02:09.62] 特別な色でありたい 做最特别的色彩
[02:12.71] その記憶のどまん中で 将艳于血的鲜红
[02:15.93] 血よりも紅く焼きついて 印刻于记忆深处
[02:19.40] BURN BURN BURN…
[02:22.53]
[02:40.65] 誰もかれもこの星も 世界上一切事物
[02:44.12] 変わりながら生きてゆく 均在不断地变化
[02:47.40] 長い旅が終わる前に 漫长旅途结束前
[02:50.75] 最高の残像1コおいてくよ 定格最美的瞬间
[02:53.88] せめてあなたの中では 至少想在你心底
[02:57.30] 不滅の人になっていたい 成为不朽的存在
[03:00.53] 来世があるなら来世まで 将比天空的苍蓝
[03:03.85] 空より蒼く焼きついて 印刻至来生来世
[03:07.17] BURN BURN BURN…
[03:13.10]
[03:24.77] せめてあなたの中… 至少想在你心底…
[03:27.49]
[03:39.31] BURN BURN BURN…
[03:45.95]
[03:47.27] おわり

Pinyin

[00:00.96] Burn
[00:05.60] zuò cí: dào yè hào zhì
[00:10.58] zuò qǔ: sōng běn xiào hóng
[00:13.95] fān yì: 8
[00:17.18]
[00:20.80] yù wàng bēi rú guǒ shuō yù wàng
[00:24.16] zhāo huì zhāo zhì bēi shāng
[00:27.40] hé shě nà shě qì yī qiè
[00:30.72] xìng? biàn huì xìng fú ma?
[00:33.99] zuì qī shāo wēi xiǎng xiàng xià
[00:37.11] xiǎng sǐ qián de mú yàng
[00:40.89]
[00:42.62] sī yǒng yuǎn dù. yǒng héng zhè gài niàn.
[00:45.90] rú guǒ zhēn cún zài
[00:49.18] tā rén xīn jué yě yóu tā rén dìng
[00:55.27] bù xiǔ de róng yán
[00:58.64] zhōng zhì shǎo xiǎng zài nǐ xīn dǐ
[01:02.01] huī yǒng yuǎn dì shǎn yào guāng máng
[01:05.09] tóng ào fāng jiāng tài yáng bān de xuàn làn
[01:08.56] tài yáng shāo yìn kè yú yǎn móu shēn chù
[01:11.79] BURN BURN BURN
[01:14.96]
[01:28.31] mìng qū rú lín xún yě mǎ bān
[01:31.63] shòu yě shēng mǎ pīn mìng dì bēn pǎo zhe
[01:34.99] zì jǐ zhú jiàn néng gǎn jué dào
[01:38.18] zhī zhī zì jǐ yǒu duō wú lì
[01:41.82] xī tūn xiǎng yào chuàng zào yí gè
[01:44.89] shùn jiān shēng zuì jīng yàn de shùn jiān
[01:48.43]
[01:50.28] xiāo sè yǒng bù mó miè zhī sè
[01:53.54] ? shì fǒu zhēn de cún zài?
[01:56.73] shí jiān qiè suì yuè zhè bǎ lì rèn
[01:58.99] xiān liè shāng kǒu qiè chū shēn shēn shāng kǒu
[02:03.21] bù xiǔ de róng yán
[02:06.24] zhōng zhì shǎo xiǎng zài nǐ xīn dǐ
[02:09.62] tè bié sè zuò zuì tè bié de sè cǎi
[02:12.71] jì yì zhōng jiāng yàn yú xuè de xiān hóng
[02:15.93] xuè hóng shāo yìn kè yú jì yì shēn chù
[02:19.40] BURN BURN BURN
[02:22.53]
[02:40.65] shuí xīng shì jiè shang yī qiè shì wù
[02:44.12] biàn shēng jūn zài bù duàn dì biàn huà
[02:47.40] zhǎng lǚ zhōng qián màn cháng lǚ tú jié shù qián
[02:50.75] zuì gāo cán xiàng 1 dìng gé zuì měi dí shùn jiān
[02:53.88] zhōng zhì shǎo xiǎng zài nǐ xīn dǐ
[02:57.30] bù miè rén chéng wéi bù xiǔ de cún zài
[03:00.53] lái shì lái shì jiāng bǐ tiān kōng de cāng lán
[03:03.85] kōng cāng shāo yìn kè zhì lái shēng lái shì
[03:07.17] BURN BURN BURN
[03:13.10]
[03:24.77] zhōng zhì shǎo xiǎng zài nǐ xīn dǐ
[03:27.49]
[03:39.31] BURN BURN BURN
[03:45.95]
[03:47.27]