Song グングニル
Artist BUMP OF CHICKEN
Album THE LIVING DEAD

Lyrics

[00:11.35] そいつは酷い どこまでも胡散臭くて 安っぽい宝の地図
[00:16.68] でも人によっちゃ それ自体が宝物
[00:21.71] 「こいつは 凄い財宝の在り処なんだ」
[00:24.85] 信じきった彼もとうとう その真偽を確かめる旅に出るとする
[00:31.76]
[00:31.86] 誰もが口々に彼を罵った 「デタラメの地図に眼が眩んでる」って
[00:41.60]
[00:41.70] 容易く 人一人を値踏みしやがって
[00:45.82] 世界の神ですら 彼を笑う権利なんて持たないのに
[00:56.96]
[01:07.09] そいつは酷い出来映えだが
[01:09.55] こつこつ地道に作り上げた 自前の船 彼にとっちゃ記念すべき最初の武器
[01:17.27] 荷物を積み別れを告げ 朝焼けの海に帆を張った
[01:22.16] 堪え切れず掲げた拳 響き渡る閧の声
[01:27.31] そいつは酷い どこまでも胡散臭くて安っぽい宝の地図
[01:32.41] でも誰にだって それ自体が宝物
[01:37.25] ホントにでかい 誰もが耳疑うような夢物語でも
[01:42.32] 信じきった人によっちゃ 自伝に成り得るだろう
[01:47.36]
[01:47.46] 誰もが遠ざかる 船を呪い出した
[01:52.26] 「願わくば 高波よ悪魔となれ」
[01:57.22]
[01:57.32] 容易く 覚悟の前に立ちはだかりやがって
[02:01.46] 夢の終わりは 彼が拳を下げた時だけ
[02:09.70]
[02:12.18] 死に際の騎士 その手にグングニル
[02:21.91] 狙ったモノは 必ず貫く
[02:33.03]
[02:51.79] 誰もがその手を 気付けば振っていた
[02:56.03] 黄金の海原を走る 船に向けて
[03:02.12] 自ら その手で破り捨てた 地図の切れ端を探して 拾い集め出した
[03:11.37]
[03:11.47] 容易く 自分自身を値踏みしやがって
[03:15.75] 世界の神ですら 君を笑おうとも 俺は決して笑わない
[03:23.17] 船は今 嵐の真ん中で
[03:25.49] 世界の神ですら それを救う権利を欲しがるのに
[03:36.39]

Pinyin

[00:11.35] kù hú sàn chòu ān bǎo dì tú
[00:16.68] rén zì tǐ bǎo wù
[00:21.71] qī cái bǎo zài chǔ
[00:24.85] xìn bǐ zhēn wěi què lǚ chū
[00:31.76]
[00:31.86] shuí kǒu bǐ mà dì tú yǎn xuàn
[00:41.60]
[00:41.70] róng yì rén yī rén zhí tà
[00:45.82] shì jiè shén bǐ xiào quán lì chí
[00:56.96]
[01:07.09] kù chū lái yìng
[01:09.55] dì dào zuò shàng zì qián chuán bǐ jì niàn zuì chū wǔ qì
[01:17.27] hé wù jī bié gào cháo shāo hǎi fān zhāng
[01:22.16] kān qiè jiē quán xiǎng dù hòng shēng
[01:27.31] kù hú sàn chòu ān bǎo dì tú
[01:32.41] shuí zì tǐ bǎo wù
[01:37.25] shuí ěr yí mèng wù yǔ
[01:42.32] xìn rén zì chuán chéng dé
[01:47.36]
[01:47.46] shuí yuǎn chuán zhòu chū
[01:52.26] yuàn gāo bō è mó
[01:57.22]
[01:57.32] róng yì jué wù qián lì
[02:01.46] mèng zhōng bǐ quán xià shí
[02:09.70]
[02:12.18] sǐ jì qí shì shǒu
[02:21.91] jū bì guàn
[02:33.03]
[02:51.79] shuí shǒu qì fù zhèn
[02:56.03] huáng jīn hǎi yuán zǒu chuán xiàng
[03:02.12] zì shǒu pò shě dì tú qiè duān tàn shí jí chū
[03:11.37]
[03:11.47] róng yì zì fēn zì shēn zhí tà
[03:15.75] shì jiè shén jūn xiào ǎn jué xiào
[03:23.17] chuán jīn lán zhēn zhōng
[03:25.49] shì jiè shén jiù quán lì yù
[03:36.39]