zhu gu jiu

Song 祝い古酒
Artist Begin
Album ビギンの岛呗 オモトタケオ3

Lyrics

[00:06.84] アイスピックで刺してから 湿った畳をおこしたら
[00:18.60] 地面に根をはる木の様な 一升瓶がありました
[00:30.42] 私の二十歳を待ちわびる 祝い古酒がありました
[00:52.76] アキサミヨーナ!で時は過ぎ 我が子を抱いて酒を見る
[00:59.66] ビンにしようか 瓶か樽か それとも海で寝かせようか
[01:08.61] この子の成人祝いの日 ごちそうを囲む顔と顔
[01:15.56] みんなで育てたこの酒を 一粒残さずそそぎましょう
[01:26.12] さっさ(ヒーヤ)さっさ(ヒーヤ)さっさ(ハイヤ カリーホーイ)
[01:29.48] さっさ(ヒーヤ)さっさ(ヒーヤ)さっさ(ハイヤ カリーホーイ)
[01:32.93] さっさ(ヒーヤ)さっさ(ヒーヤ)ぷっからさよーい はーりふくらしゃよ
[01:46.86] 感謝するたびあふれ出す 家族先生どぅしぐわぁーぬちゃー
[01:53.67] あの世この世も境なく 唄と踊りで祝いましょう
[02:02.57] 泥水すすって根を生やし 雨風しのいで穂をつけて
[02:09.22] 真白になったお米なら やがて島酒泡の酒
[02:19.76] さっさ(ヒーヤ)さっさ(ヒーヤ)さっさ(ハイヤ カリーホーイ)
[02:23.18] さっさ(ヒーヤ)さっさ(ヒーヤ)さっさ(ハイヤ カリーホーイ)
[02:26.62] さっさ(ヒーヤ)さっさ(ヒーヤ)ぷっからさよーい はーりふくらしゃよ
[02:36.94] 飲みよーハイ! オール乾杯!
[02:40.38] おとーり あんたの言うとーり
[02:43.67] 飲みよーハイ! おーりとーり!
[02:46.94] 注がせてちょうだい いつ世まで
[02:52.20] さっさ(ヒーヤ)さっさ(ヒーヤ)さっさ(ハイヤ カリーホーイ)
[02:55.42] さっさ(ヒーヤ)さっさ(ヒーヤ)さっさ(ハイヤ カリーホーイ)
[02:58.86] さっさ(ヒーヤ)さっさ(ヒーヤ)ぷっからさよーい はーりふくらしゃよ
[03:05.41] さっさ(ヒーヤ)さっさ(ヒーヤ)さっさ(ハイヤ カリーホーイ)
[03:08.87] さっさ(ヒーヤ)さっさ(ヒーヤ)さっさ(ハイヤ カリーホーイ)
[03:12.34] さっさ(ヒーヤ)さっさ(ヒーヤ)ぷっからさよーい はーりふくらしゃよ

Pinyin

[00:06.84] cì  shī dié
[00:18.60] dì miàn gēn mù yàng  yī shēng píng
[00:30.42] sī èr shí suì dài  zhù gǔ jiǔ
[00:52.76] ! shí guò  wǒ zi bào jiǔ jiàn
[00:59.66] píng zūn  hǎi qǐn
[01:08.61] zi chéng rén zhù rì  tōng yán yán
[01:15.56] yù jiǔ  yī lì cán
[01:26.12]  
[01:29.48]  
[01:32.93]  
[01:46.86] gǎn xiè chū  jiā zú xiān shēng
[01:53.67] shì shì jìng  bei yǒng zhù
[02:02.57] ní shuǐ gēn shēng  yǔ fēng suì
[02:09.22] zhēn bái mǐ  dǎo jiǔ pào jiǔ
[02:19.76]  
[02:23.18]  
[02:26.62]  
[02:36.94] yǐn!  gān bēi!
[02:40.38]   yán
[02:43.67] yǐn! !
[02:46.94] zhù  shì
[02:52.20]  
[02:55.42]  
[02:58.86]  
[03:05.41]  
[03:08.87]  
[03:12.34]