xing zai chu.

Song 星の在処。－ホシノアリカ－
Artist LM.C
Album TVアニメ『ぬらりひょんの孫-千年魔京-』OP - 星の在処。-ホシノアリカ-

Lyrics

[00:00.00] 星の在処。-ホシノアリカ
[00:05.00]
[00:10.00]
[00:15.00]
[00:28.62] 长い长い夜が明けるのを待てずに
[00:33.84] 四角い夜空の向こうへ飞び出した
[00:39.21] 似た者同志の君を连れ出して
[00:44.50] 仆らが目指すのは秘密のあの
[00:50.48] 灯りの消えた街に 浮かぶ88の
[00:55.36] 谁も知らない 近くて远い 星の
[01:04.93] 辉きながら 突き抜けるのさ
[01:10.92] この光は 谁にも夺えない
[01:15.43] 迷路のような 真っ暗な场所も
[01:22.96] その声が仆を导いてくれる
[01:28.34] I'll keep on shining in my way Yeah!!
[01:36.57] 素直になれずに笑颜で泣いてる
[01:41.68] 平気なフリなんてしなくていいんだよ
[01:47.94] 见惯れた景色の中 描く仆らだけの
[01:52.66] みんな知ってる 远くて近い 星の
[02:02.40] 戸惑いながら 駆け抜けて行け
[02:08.13] その涙の 理由は讯かないよ
[02:12.69] 离ればなれの眠れない夜は
[02:20.34] この歌が仆らを繋いでくれる
[02:25.67] We'll keep on singing our stupid songs Yeah!!!
[02:33.62] 星に宿る运命は神様の気纷れ
[02:36.45] それを奇迹と名付け银河手に入れる
[02:39.10] 瞬间バイタリティー
[02:41.72] 超巨大なジオラマの上をブッ千切る
[02:44.33] Hey Boys! もっともっと
[02:48.75] まだまだまだまだもっと〖
[02:50.01] Let me hear, BOYS & GIRLS
[02:51.84] say Waaaaa
[02:56.74] TVアニメ「ぬらりひょんの孙～千年魔京～」OPテーマ
[03:06.40] 嫌われ者で良いさ
[03:08.98] 落ちこぼれで构わない
[03:11.58] 変えたい过去があるなら
[03:14.14] 未来を変えてゆけばいい
[03:16.82] 揺れてる月の
[03:19.48] 向かい合って时を重ねた
[03:22.01] 同じ惑星 同じ时代に
[03:26.43] 生まれ出逢えた奇迹を 忘れない
[03:32.94] 辉きながら 泣いて笑った
[03:38.82] この居场処は 谁にも譲れない
[03:43.34] 加速し続ける 向かい风の
[03:50.96] その声を守るから
[03:53.97] 远回りしながら 无限に広がる
[04:00.08] この世界を 一绪に见に行こう
[04:04.65] たとえ夜空に 星が见えなくても
[04:12.35] 何度でも仆らは宇宙を见上げる
[04:17.67] 煌めきは すぐ侧に
[04:22.91] We always live under the same stars!

Pinyin

[00:00.00] xīng zài chǔ.
[00:05.00]
[00:10.00]
[00:15.00]
[00:28.62] zhǎng zhǎng yè míng dài
[00:33.84] sì jiǎo yè kōng xiàng fēi chū
[00:39.21] shì zhě tóng zhì jūn lián chū
[00:44.50] pū mù zhǐ mì mì
[00:50.48] dēng xiāo jiē fú 88
[00:55.36] shuí zhī jìn yuǎn xīng
[01:04.93] huī tū bá
[01:10.92] guāng shuí duó
[01:15.43] mí lù zhēn àn chǎng suǒ
[01:22.96] shēng pū dǎo
[01:28.34] I' ll keep on shining in my way Yeah!!
[01:36.57] sù zhí xiào yán qì
[01:41.68] píng qì
[01:47.94] jiàn guàn jǐng sè zhōng miáo pū
[01:52.66] zhī yuǎn jìn xīng
[02:02.40] hù huò qū bá xíng
[02:08.13] lèi lǐ yóu xùn
[02:12.69] lí mián yè
[02:20.34] gē pū jì
[02:25.67] We' ll keep on singing our stupid songs Yeah!!!
[02:33.62] xīng sù yùn mìng shén yàng qì fēn
[02:36.45] qí jī míng fù yín hé shǒu rù
[02:39.10] shùn jiān
[02:41.72] chāo jù dà shàng qiān qiè
[02:44.33] Hey Boys!
[02:48.75]
[02:50.01] Let me hear, BOYS GIRLS
[02:51.84] say Waaaaa
[02:56.74] TV sūn qiān nián mó jīng OP
[03:06.40] xián zhě liáng
[03:08.98] luò gòu
[03:11.58] biàn guò qù
[03:14.14] wèi lái biàn
[03:16.82] yáo yuè
[03:19.48] xiàng hé shí zhòng
[03:22.01] tóng huò xīng tóng shí dài
[03:26.43] shēng chū féng qí jī wàng
[03:32.94] huī qì xiào
[03:38.82] jū chǎng chǔ shuí ràng
[03:43.34] jiā sù xu xiàng fēng
[03:50.96] shēng shǒu
[03:53.97] yuǎn huí wú xiàn guǎng
[04:00.08] shì jiè yī xù jiàn xíng
[04:04.65] yè kōng xīng jiàn
[04:12.35] hé dù pū yǔ zhòu jiàn shàng
[04:17.67] huáng cè
[04:22.91] We always live under the same stars!