niao shi off vocal version

Song 鳥の詩 (off vocal version)
Artist 折戸伸治
Album AIR Original SoundTrack

Lyrics

[00:15.50] 消える飞行机云 仆たちは见送った
[00:23.50] 眩しくて逃げた いつだって弱くて
[00:30.50] あの日から 変わらずいつまでも変わらずに
[00:39.95] いられなかったこと 悔しくて指を离す
[00:51.00]
[00:53.10] あの鸟はまだうまく飞べないけど
[01:01.00] いつかは风を切って知る
[01:09.00] 届かない场所がまだ远くにある
[01:16.47] 愿いだけ秘めて见つめてる
[01:22.00]
[01:23.00] 子供たちは夏の线路歩く 吹く风に素足をさらして
[01:39.20] 远くには幼かった日々を 両手には飞び立つ希望を
[01:53.00]
[01:54.20] 消える飞行机云 追いかけて追いかけて
[02:01.96] この丘を越えた あの日から変わらず
[02:08.71] いつまでも 真っ直ぐに仆たちはあるように
[02:17.87] 海神(わだつみ)のような强さを守れるよ きっと
[02:30.00]
[02:47.27] あの空を回る风车の羽根达は
[02:54.97] いつまでも同じ梦见る
[03:03.00] 届かない场所をずっと见つめてる
[03:10.57] 愿いを秘めた鸟の梦を
[03:16.50]
[03:17.50] 振り返る灼けた线路覆う入道云 形を変えても
[03:33.57] 仆らは覚えていてどうか 季节が残した希望を
[03:47.00]
[03:48.00] 消える飞行机云 追いかけて追いかけて
[03:56.19] 早すぎる合図 二人笑いだしてる
[04:05.32] いつまでも 真っ直ぐに眼差しはあるように
[04:11.87] 汗がにじんでも 手を离さないよ ずっと
[04:23.00]
[04:24.00] 消える飞行机云 仆たちは见送った
[04:31.50] 眩しくて逃げた いつだって弱くて
[04:38.50] あの日から 変わらずいつまでも変わらずに
[04:47.00] いられなかったこと 悔しくて指を离す

Pinyin

[00:15.50] xiāo fēi xíng jī yún pū jiàn sòng
[00:23.50] xuàn táo ruò
[00:30.50] rì biàn biàn
[00:39.95] huǐ zhǐ lí
[00:51.00]
[00:53.10] niǎo fēi
[01:01.00] fēng qiè zhī
[01:09.00] jiè chǎng suǒ yuǎn
[01:16.47] yuàn mì jiàn
[01:22.00]
[01:23.00] zi gōng xià xiàn lù bù chuī fēng sù zú
[01:39.20] yuǎn yòu rì liǎng shǒu fēi lì xī wàng
[01:53.00]
[01:54.20] xiāo fēi xíng jī yún zhuī zhuī
[02:01.96] qiū yuè rì biàn
[02:08.71] zhēn zhí pū
[02:17.87] hǎi shén qiáng shǒu
[02:30.00]
[02:47.27] kōng huí fēng chē yǔ gēn dá
[02:54.97] tóng mèng jiàn
[03:03.00] jiè chǎng suǒ jiàn
[03:10.57] yuàn mì niǎo mèng
[03:16.50]
[03:17.50] zhèn fǎn zhuó xiàn lù fù rù dào yún xíng biàn
[03:33.57] pū jué jì jié cán xī wàng
[03:47.00]
[03:48.00] xiāo fēi xíng jī yún zhuī zhuī
[03:56.19] zǎo hé tú èr rén xiào
[04:05.32] zhēn zhí yǎn chà
[04:11.87] hàn shǒu lí
[04:23.00]
[04:24.00] xiāo fēi xíng jī yún pū jiàn sòng
[04:31.50] xuàn táo ruò
[04:38.50] rì biàn biàn
[04:47.00] huǐ zhǐ lí