yao chun meng

Song 妖春梦
Artist アールグレイ
Album 恋の梦幻

Lyrics

[00:03.20] さくらさくら　この迷い断ち切れるなら
[00:03.20] SakuraSakura　这片迷惘若能斩断
[00:09.06]
[00:14.92]
[00:19.43]
[00:21.47] 淡い一片　枝間の向こう遠く流れてく
[00:21.47] 飘然一片　往枝间彼端远远流去
[00:29.06] 見上げた空　帰るように
[00:29.06] 仰望天空　彷如回归
[00:34.63] 幼い想いは　言葉へ紡ぐ事も出来なくて
[00:34.63] 幼稚的思念　就连织出话语也做不到
[00:41.37] 光の中そっとまどろむ
[00:41.37] 在光中悄悄打盹
[00:46.67] くるくる　終わらない
[00:46.67] 转啊转啊　不会停下
[00:48.65] 季節の中　絡めとられた（ah）
[00:48.65] 季节当中　被绊住脚步（ah）
[00:52.87] 寂しき　酔人の
[00:52.87] 成为寂寞　醉者的
[00:54.78] 守り刀となれ
[00:54.78] 守护之刀
[00:58.62] ああ　強く強く
[00:58.62] 啊啊　强劲的 强劲的
[01:01.14] さくらさくら　妖しき春に続く夢は
[01:01.14] SakuraSakura　继承妖惑之春的梦是
[01:07.47] さくらさくら　薄紅色に咲く
[01:07.47] SakuraSakura　淡红绽放的
[01:13.84] さくらさくら　悠久の影に送られ
[01:13.84] SakuraSakura　被悠久之影送走的
[01:20.05] さくらさくら　貴方の側で目覚めたい
[01:20.05] SakuraSakura　想要在你的身边醒来
[01:26.05]
[01:28.53]
[01:30.91]
[01:33.90]
[01:36.27]
[01:38.76] 昏暗的花房（花串）于风而惑，散之
[01:38.76] 昏い花房切なく　風に惑わされて散り
[01:46.52] あなたを隠すほどに積もる
[01:46.52] 犹如要将你掩藏般堆积而起
[01:51.56] ひらひら　咲きすさぶ
[01:51.56] 飘啊飘啊　绽随烂漫
[01:55.04] 季節の中で　見失った（ah）
[01:55.04] 在季节当中　迷失了（ah）
[01:58.16] 優しき酔う人の白い背を探して
[01:58.16] 寻觅着温柔醉者的白色背影
[02:03.72] ああ　遠く遠く
[02:03.72] 啊啊 远远的远远的
[02:06.50] さくら　さくら　覚めない夜に開く夢は
[02:06.50] Sakura　Sakura　无朝之夜所见之梦是
[02:12.31] さくらさくら　今も胸騒がせ
[02:12.31] SakuraSakura　至今也将心扰乱
[02:18.52] さくら　さくら　ざわめく闇を払って
[02:18.52] Sakura　Sakura　摆开铮铮作响的黑暗
[02:24.82] さくらさくら　この迷い断ち切れるなら
[02:24.82] SakuraSakura　将这份迷惘斩断的话
[02:31.93] 明けない夜が無いように
[02:31.93] 犹如无朝之夜不存在那般
[02:35.75] 苞蕾也 终有日会化作花朵
[02:35.75] 蕾も　やがて花どなる
[02:38.47] 心を惑わせるこの迷いも
[02:38.47] 将心迷惑的这份犹豫也
[02:40.39] この想いも、いつか!!
[02:40.39] 这份心意也、终有一日!!
[02:44.45]
[02:51.53]
[03:01.19]
[03:07.88]
[03:11.26] 恋とは呼べなくても
[03:11.26] 即便那不被称作恋
[03:21.76] あなたを守って
[03:21.76] 我也会将你守护
[03:33.45] さくらさくら　妖しき春に続く夢は
[03:33.45] SakuraSakura　继承妖惑之春的梦是
[03:39.22] さくらさくら　薄紅色に咲く
[03:39.22] SakuraSakura　淡红绽放的
[03:45.59] さくらさくら　悠久の影に送られ
[03:45.59] SakuraSakura　被悠久之影送走的
[03:51.63] さくらさくら　貴方の側で目覚めたい
[03:51.63] SakuraSakura　想要在你的身边醒来
[03:58.76]
[04:01.29]
[04:04.37]
[04:07.20]
[04:09.33]
[04:11.76]

Pinyin

[00:03.20] 　 mí duàn qiè
[00:03.20] SakuraSakura　 zhè piàn mí wǎng ruò néng zhǎn duàn
[00:09.06]
[00:14.92]
[00:19.43]
[00:21.47] dàn yī piàn　 zhī jiān xiàng yuǎn liú
[00:21.47] piāo rán yī piàn　 wǎng zhī jiān bǐ duān yuǎn yuǎn liú qù
[00:29.06] jiàn shàng kōng　 guī
[00:29.06] yǎng wàng tiān kōng　 fǎng rú huí guī
[00:34.63] yòu xiǎng　 yán yè fǎng shì chū lái
[00:34.63] yòu zhì de sī niàn　 jiù lián zhī chū huà yǔ yě zuò bú dào
[00:41.37] guāng zhōng
[00:41.37] zài guāng zhōng qiāo qiāo dǎ dǔn
[00:46.67] 　 zhōng
[00:46.67] zhuǎn a zhuǎn a　 bú huì tíng xià
[00:48.65] jì jié zhōng　 luò ah
[00:48.65] jì jié dāng zhōng　 bèi bàn zhù jiǎo bù ah
[00:52.87] jì　 zuì rén
[00:52.87] chéng wéi jì mò　 zuì zhě de
[00:54.78] shǒu dāo
[00:54.78] shǒu hù zhī dāo
[00:58.62] 　 qiáng qiáng
[00:58.62] a a　 qiáng jìng de qiáng jìng de
[01:01.14] 　 yāo chūn xu mèng
[01:01.14] SakuraSakura　 jì chéng yāo huò zhī chūn de mèng shì
[01:07.47] 　 báo hóng sè xiào
[01:07.47] SakuraSakura　 dàn hóng zhàn fàng de
[01:13.84] 　 yōu jiǔ yǐng sòng
[01:13.84] SakuraSakura　 bèi yōu jiǔ zhī yǐng sòng zǒu de
[01:20.05] 　 guì fāng cè mù jué
[01:20.05] SakuraSakura　 xiǎng yào zài nǐ de shēn biān xǐng lái
[01:26.05]
[01:28.53]
[01:30.91]
[01:33.90]
[01:36.27]
[01:38.76] hūn àn de huā fáng huā chuàn yú fēng ér huò, sàn zhī
[01:38.76] hūn huā fáng qiè　 fēng huò sàn
[01:46.52] yǐn jī
[01:46.52] yóu rú yào jiāng nǐ yǎn cáng bān duī jī ér qǐ
[01:51.56] 　 xiào
[01:51.56] piāo a piāo a　 zhàn suí làn màn
[01:55.04] jì jié zhōng　 jiàn shī ah
[01:55.04] zài jì jié dāng zhōng　 mí shī le ah
[01:58.16] yōu zuì rén bái bèi tàn
[01:58.16] xún mì zhe wēn róu zuì zhě de bái sè bèi yǐng
[02:03.72] 　 yuǎn yuǎn
[02:03.72] a a yuǎn yuǎn de yuǎn yuǎn de
[02:06.50] 　　 jué yè kāi mèng
[02:06.50] Sakura　 Sakura　 wú cháo zhī yè suǒ jiàn zhī mèng shì
[02:12.31] 　 jīn xiōng sāo
[02:12.31] SakuraSakura　 zhì jīn yě jiāng xīn rǎo luàn
[02:18.52] 　　 àn fǎn
[02:18.52] Sakura　 Sakura　 bǎi kāi zhēng zhēng zuò xiǎng de hēi àn
[02:24.82] 　 mí duàn qiè
[02:24.82] SakuraSakura　 jiāng zhè fèn mí wǎng zhǎn duàn de huà
[02:31.93] míng yè wú
[02:31.93] yóu rú wú cháo zhī yè bù cún zài nà bān
[02:35.75] bāo lěi yě zhōng yǒu rì huì huà zuò huā duǒ
[02:35.75] lěi　 huā
[02:38.47] xīn huò mí
[02:38.47] jiāng xīn mí huò de zhè fèn yóu yù yě
[02:40.39] xiǎng!!
[02:40.39] zhè fèn xīn yì yě zhōng yǒu yī rì!!
[02:44.45]
[02:51.53]
[03:01.19]
[03:07.88]
[03:11.26] liàn hū
[03:11.26] jí biàn nà bù bèi chēng zuò liàn
[03:21.76] shǒu
[03:21.76] wǒ yě huì jiāng nǐ shǒu hù
[03:33.45] 　 yāo chūn xu mèng
[03:33.45] SakuraSakura　 jì chéng yāo huò zhī chūn de mèng shì
[03:39.22] 　 báo hóng sè xiào
[03:39.22] SakuraSakura　 dàn hóng zhàn fàng de
[03:45.59] 　 yōu jiǔ yǐng sòng
[03:45.59] SakuraSakura　 bèi yōu jiǔ zhī yǐng sòng zǒu de
[03:51.63] 　 guì fāng cè mù jué
[03:51.63] SakuraSakura　 xiǎng yào zài nǐ de shēn biān xǐng lái
[03:58.76]
[04:01.29]
[04:04.37]
[04:07.20]
[04:09.33]
[04:11.76]