ding jun shan 1960 nian 9 yue lu yin

Song 定军山 (1960年9月录音)
Artist 谭富英
Album 京剧大师 谭富英唱腔艺术专辑

Lyrics

[00:00] （西皮二六）
[00:13] 师爷说话言太差，
[00:25] 不由黄忠怒气发。
[00:36] 一十三岁习弓马，
[00:42] 威名镇守在长沙。
[00:50] 自从归顺了皇叔爷的驾，
[00:59] 匹马单刀我取过了巫峡。
[01:08] 斩关夺寨功劳大，
[01:15] 军师爷不信在功劳簿上查一查。
[01:25] 非是某黄忠夸大话，
[01:43] （白）弓来！
[01:58] （流水）铁胎宝弓手中拿，
[02:00] 满满搭上朱红扣，
[02:18] 帐下的儿郎个个夸。
[02:21] 二次忙用这两膀的力，
[02:36] 人有精神力又佳。
[02:40] 三次开弓秋月样，
[03:02] 再与师爷把话答。
[03:40] （西皮二六）在黄罗宝帐领将令，
[03:45] 气坏了老将黄汉升。
[03:53] 某昔年大战长沙郡，
[03:58] 偶遇着亭侯二将军，
[04:01] 某中了他人的拖刀计，
[04:05] 俺的百步穿杨箭射他盔缨。
[04:10] 弃暗投明来归顺
[04:15] （西皮流水）
[04:18] 食王的爵禄当报王的恩。
[04:20] 孝当竭力忠心尽，
[04:21] 再与军师把话云。
[04:23] 十日之内得了胜，
[04:25] 军师大印随了某的身。
[04:28] 十日之内不得胜，
[04:31] 愿将老头挂营门。
[04:33] 来来来带过爷的马能行，
[04:50] 我要把定军山一扫平！
[05:10] (西皮快板) 我主爷帐中把令传，
[05:14] 将士纷纷取东川。
[05:16] 恼恨军师见识浅，
[05:18] 他道我胜不了那夏侯渊。
[05:20] 张郃被某吓破了胆，
[05:22] 卸甲丢盔走荒山。
[05:25] 坐立雕鞍三军唤，
[05:26] 大小儿郎听根源，
[05:30] 向前个个的功劳显，
[05:31] 退后的人头挂高秆。
[05:33] 大吼一声催前趱，
[07:40] （西皮流水） 这一封书信来的巧，
[07:46] 天助黄忠成功劳。
[07:49] 站立在营门三军叫，
[07:51] 大小儿郎听根苗：
[07:54] 头通鼓，战饭造；
[07:57] 二通鼓，紧战袍；
[08:01] 三通鼓，刀出鞘；
[08:05] 四通鼓，把兵交。
[08:08] 向前个个俱有赏，
[08:12] 退后难免吃一刀。
[08:15] 三军与爷归营号，
[08:34] (西皮散板) 到明天午时三刻成功劳。

Pinyin

[00:00] xī pí èr liù
[00:13] shī yé shuō huà yán tài chà,
[00:25] bù yóu huáng zhōng nù qì fā.
[00:36] yī shí sān suì xí gōng mǎ,
[00:42] wēi míng zhèn shǒu zài cháng shā.
[00:50] zì cóng guī shùn le huáng shū yé de jià,
[00:59] pǐ mǎ dān dāo wǒ qǔ guò le wū xiá.
[01:08] zhǎn guān duó zhài gōng láo dà,
[01:15] jūn shī yé bù xìn zài gōng láo bù shàng chá yī chá.
[01:25] fēi shì mǒu huáng zhōng kuā dà huà,
[01:43] bái gōng lái!
[01:58] liú shuǐ tiě tāi bǎo gōng shǒu zhōng ná,
[02:00] mǎn mǎn dā shàng zhū hóng kòu,
[02:18] zhàng xià de ér láng gè gè kuā.
[02:21] èr cì máng yòng zhè liǎng bǎng de lì,
[02:36] rén yǒu jīng shén lì yòu jiā.
[02:40] sān cì kāi gōng qiū yuè yàng,
[03:02] zài yǔ shī yé bǎ huà dá.
[03:40] xī pí èr liù zài huáng luó bǎo zhàng lǐng jiàng lìng,
[03:45] qì huài le lǎo jiàng huáng hàn shēng.
[03:53] mǒu xī nián dà zhàn cháng shā jùn,
[03:58] ǒu yù zhe tíng hòu èr jiāng jūn,
[04:01] mǒu zhōng le tā rén de tuō dāo jì,
[04:05] ǎn de bǎi bù chuān yáng jiàn shè tā kuī yīng.
[04:10] qì àn tóu míng lái guī shùn
[04:15] xī pí liú shuǐ
[04:18] shí wáng de jué lù dāng bào wáng de ēn.
[04:20] xiào dāng jié lì zhōng xīn jǐn,
[04:21] zài yǔ jūn shī bǎ huà yún.
[04:23] shí rì zhī nèi dé le shèng,
[04:25] jūn shī dà yìn suí le mǒu de shēn.
[04:28] shí rì zhī nèi bù dé shèng,
[04:31] yuàn jiāng lǎo tóu guà yíng mén.
[04:33] lái lái lái dài guò yé de mǎ néng xíng,
[04:50] wǒ yào bǎ dìng jūn shān yī sǎo píng!
[05:10] xī pí kuài bǎn wǒ zhǔ yé zhàng zhōng bǎ lìng chuán,
[05:14] jiàng shì fēn fēn qǔ dōng chuān.
[05:16] nǎo hèn jūn shī jiàn shi qiǎn,
[05:18] tā dào wǒ shèng bù liǎo nà xià hóu yuān.
[05:20] zhāng hé bèi mǒu xià pò le dǎn,
[05:22] xiè jiǎ diū kuī zǒu huāng shān.
[05:25] zuò lì diāo ān sān jūn huàn,
[05:26] dà xiǎo ér láng tīng gēn yuán,
[05:30] xiàng qián gè gè de gōng láo xiǎn,
[05:31] tuì hòu de rén tóu guà gāo gǎn.
[05:33] dà hǒu yī shēng cuī qián zǎn,
[07:40] xī pí liú shuǐ zhè yī fēng shū xìn lái de qiǎo,
[07:46] tiān zhù huáng zhōng chéng gōng láo.
[07:49] zhàn lì zài yíng mén sān jūn jiào,
[07:51] dà xiǎo ér láng tīng gēn miáo:
[07:54] tóu tōng gǔ, zhàn fàn zào
[07:57] èr tōng gǔ, jǐn zhàn páo
[08:01] sān tòng gǔ, dāo chū qiào
[08:05] sì tòng gǔ, bǎ bīng jiāo.
[08:08] xiàng qián gè gè jù yǒu shǎng,
[08:12] tuì hòu nán miǎn chī yī dāo.
[08:15] sān jūn yǔ yé guī yíng hào,
[08:34] xī pí sǎn bǎn dào míng tiān wǔ shí sān kè chéng gōng láo.