san niang jiao zi 1932 nian chang cheng chang pian

Song 三娘教子 (1932年长城唱片)
Artist 尚小云
Album 京剧大师 尚小云老唱片全集

Lyrics

[00:00.50] 三娘教子【1931年长城2面】
[00:01.00] 尚小云饰王春娥
[00:01.50] 王少楼饰薛保
[00:02.00] （头段）
[00:02.79] 王：【二黄原板】
[00:13.71] 老薛保你不必苦苦哀告
[00:31.76] 主母言来细听根苗
[00:37.98] 实指望教子终身有靠
[00:45.52] 又谁知平地里倒跌一跤
[00:58.13] （薛）劝三娘休得要珠泪垂掉
[01:15.12] 老奴言来细听根苗
[01:22.30] 千看万看看东人年纪小
[01:29.21] 望三娘你轻打轻责饶恕这遭下次再不饶
[01:46.54] （王）你道他年小他的心不小
[02:16.96] 说出话来犹如钢刀
[02:22.58] 织什么机来把什么子教
[02:36.22] 罢！
[02:40.63] 【二黄散板】
[02:43.02] 割断了机头两开销
[02:58.00] （薛）见三娘她把那机头割断
[03:12.25] 吓得我老薛保胆战心寒
[03:21.10] 尊一声三主母细听根源
[03:31.86] 尊一声三主母细听我言
[03:43.56] （二段）
[03:52.78] 遭不幸老东人镇江命染
[04:02.78] 是老奴千山万水搬尸回还
[04:16.02] 薛：老奴好恨！
[04:18.49] 王：你恨着哪个？
[04:26.22] 薛【二黄散板】
[04:27.22] 恨只恨张、刘二氏把心肠改变
[04:36.03] 一个个反穿罗裙另嫁夫男
[04:47.84] 薛：老奴好喜！
[04:50.29] 王：你喜从何来？
[04:59.00] 薛【二黄散板】
[04:59.50] 三主母发下了洪誓大愿
[05:05.54] 你有言抚养薛门香烟
[05:16.74] 薛：老奴明白了
[05:19.68] 王：你明白何来？
[05:22.91] 薛：你要走只管走！
[05:28.36] 你要嫁只管嫁！
[05:35.99] 哎呀……
[05:41.21] 【二黄散板】
[05:41.91] 撇下我老的老小的小挨门乞讨
[05:53.10] 我的小东人
[06:02.71] 啊
[06:08.92] 三娘啊
[06:18.32] 王：喂呀
[06:26.93] 【哭头】
[06:27.53] 我哭
[06:36.15] 哭一声老薛保
[06:40.28] 我叫
[06:41.94] 叫一声老掌家
[06:58.01] 【二黄散板】
[06:58.71] 小奴才下学回来我叫他把书来背
[07:12.45] 谁想他一句答不上来

Pinyin

[00:00.50] sān niáng jiào zǐ 1931 nián cháng chéng 2 miàn
[00:01.00] shàng xiǎo yún shì wáng chūn é
[00:01.50] wáng shǎo lóu shì xuē bǎo
[00:02.00] tóu duàn
[00:02.79] wáng: èr huáng yuán bǎn
[00:13.71] lǎo xuē bǎo nǐ bù bì kǔ kǔ āi gào
[00:31.76] zhǔ mǔ yán lái xì tīng gēn miáo
[00:37.98] shí zhǐ wàng jiào zǐ zhōng shēn yǒu kào
[00:45.52] yòu shéi zhī píng dì lǐ dǎo diē yī jiāo
[00:58.13] xuē quàn sān niáng xiū de yào zhū lèi chuí diào
[01:15.12] lǎo nú yán lái xì tīng gēn miáo
[01:22.30] qiān kàn wàn kàn kàn dōng rén nián jì xiǎo
[01:29.21] wàng sān niáng nǐ qīng dǎ qīng zé ráo shù zhè zāo xià cì zài bù ráo
[01:46.54] wáng nǐ dào tā nián xiǎo tā de xīn bù xiǎo
[02:16.96] shuō chū huà lái yóu rú gāng dāo
[02:22.58] zhī shén me jī lái bǎ shén me zi jiào
[02:36.22] bà!
[02:40.63] èr huáng sǎn bǎn
[02:43.02] gē duàn le jī tóu liǎng kāi xiāo
[02:58.00] xuē jiàn sān niáng tā bǎ nà jī tóu gē duàn
[03:12.25] xià dé wǒ lǎo xuē bǎo dǎn zhàn xīn hán
[03:21.10] zūn yī shēng sān zhǔ mǔ xì tīng gēn yuán
[03:31.86] zūn yī shēng sān zhǔ mǔ xì tīng wǒ yán
[03:43.56] èr duàn
[03:52.78] zāo bù xìng lǎo dōng rén zhèn jiāng mìng rǎn
[04:02.78] shì lǎo nú qiān shān wàn shuǐ bān shī huí huán
[04:16.02] xuē: lǎo nú hǎo hèn!
[04:18.49] wáng: nǐ hèn zhe něi gè?
[04:26.22] xuē èr huáng sǎn bǎn
[04:27.22] hèn zhǐ hèn zhāng liú èr shì bǎ xīn cháng gǎi biàn
[04:36.03] yí gè gè fǎn chuān luó qún lìng jià fū nán
[04:47.84] xuē: lǎo nú hǎo xǐ!
[04:50.29] wáng: nǐ xǐ cóng hé lái?
[04:59.00] xuē èr huáng sǎn bǎn
[04:59.50] sān zhǔ mǔ fā xià le hóng shì dà yuàn
[05:05.54] nǐ yǒu yán fǔ yǎng xuē mén xiāng yān
[05:16.74] xuē: lǎo nú míng bái le
[05:19.68] wáng: nǐ míng bái hé lái?
[05:22.91] xuē: nǐ yào zǒu zhǐ guǎn zǒu!
[05:28.36] nǐ yào jià zhǐ guǎn jià!
[05:35.99] āi yā
[05:41.21] èr huáng sǎn bǎn
[05:41.91] piē xià wǒ lǎo de lǎo xiǎo de xiǎo āi mén qǐ tǎo
[05:53.10] wǒ de xiǎo dōng rén
[06:02.71] a
[06:08.92] sān niáng a
[06:18.32] wáng: wèi ya
[06:26.93] kū tóu
[06:27.53] wǒ kū
[06:36.15] kū yī shēng lǎo xuē bǎo
[06:40.28] wǒ jiào
[06:41.94] jiào yī shēng lǎo zhǎng jiā
[06:58.01] èr huáng sǎn bǎn
[06:58.71] xiǎo nú cái xià xué huí lái wǒ jiào tā bǎ shū lái bèi
[07:12.45] shuí xiǎng tā yī jù dá bù shàng lái