zhuo wen jun 1930 nian sheng li chang pian

Song 卓文君 (1930年胜利唱片)
Artist 尚小云
Album 京剧大师 尚小云老唱片全集

Lyrics

[00:02.09] 尚小云饰卓文君、尚富霞饰司马相如
[00:04.72] 赵砚奎操琴、程子余司鼓
[00:05.88] 卓文君：【西皮摇板】
[00:10.87] 抛绣阁掩香闺临邛设肆，
[00:25.02] 为的是老天伦分我家资。
[00:34.42] 把青帘挂柳林当中扯起，
[01:03.25] 挽翠袖煽红炉搔首弄姿。
[01:16.84] 为何躲在里面不敢出来呀？
[01:20.78] 司马相如：我难以为情呐。
[01:23.22] 卓文君：我们开的是买卖，做的是营业，
[01:27.32] 有什么难为情啊？
[01:29.96] 你只管落落大方走了过来。
[01:33.65] 司马相如：好，走了过来。
[01:35.94] 卓文君：长卿，想我爹爹家私百万，
[01:40.37] 这临邛一带哪一个不晓？
[01:44.21] 我情愿甘心忍耐在此当垆，
[01:48.54] 不愿享那百万的幸福，
[01:52.62] 我尚且还不难为情，你怕的是什么哇？
[01:59.55] 司马相如：想我司马相如，
[02:01.74] 卖赋不成去而卖酒，为鸾凤交作牛马走，
[02:09.30] 我方沦落不遇，尚可游戏为之，
[02:14.34] 娘子生长富豪，焉能受得这般凌贱喏！
[02:20.88] 卓文君：我夫妻闲话少说，
[02:23.42] 既然卖酒，你可晓得卖酒的规矩呀？
[02:27.90] 司马相如：哟，卖酒的还有什么规矩么？
[02:30.58] 卓文君：那个自然，倘若有客官来饮酒，
[02:34.13] 我夫妻怎样对付人家呀？
[02:37.56] 司马相如：反正我稀里糊涂地
[02:38.95] 把他打发走了就得了么。
[02:40.65] 卓文君：我夫妻不妨先演习一回，
[02:43.98] 也好做一个准备。
[02:45.94] 司马相如：演习演习，你当喝酒的。
[02:48.39] 卓文君：我当饮酒的。
[02:49.49] 司马相如：好，演习演习。
[02:51.77] 卓文君：酒保有么？
[02:53.86] 司马相如：啊哈！闻酒三家醉，开坛十里香，
[02:59.90] 大台，您喝酒的吗？
[03:02.33] 卓文君：可有干净的房子？
[03:04.18] 司马相如：有，请到里面吧。
[03:06.61] 卓文君：好酒取来！
[03:08.09] 司马相如：伙计们！好酒一壶啊一壶！
[03:13.66] 酒到，给您斟上啊？
[03:15.76] 卓文君：不必。
[03:16.95] 司马相如：过来吧。瞧我装的怎么样啊？
[03:19.69] 卓文君：倒也不错。
[03:21.28] 司马相如：我是装龙像龙，装虎像虎。
[03:25.56] 卓文君：我是嫁鸡随鸡，嫁狗随狗！
[03:29.60] 司马相如：哎，嫁寇随寇！
[03:32.09] 卓文君：嫁寇随寇。

Pinyin

[00:02.09] shàng xiǎo yún shì zhuō wén jūn shàng fù xiá shì sī mǎ xiàng rú
[00:04.72] zhào yàn kuí cāo qín chéng zǐ yú sī gǔ
[00:05.88] zhuō wén jūn: xī pí yáo bǎn
[00:10.87] pāo xiù gé yǎn xiāng guī lín qióng shè sì,
[00:25.02] wèi de shì lǎo tiān lún fēn wǒ jiā zī.
[00:34.42] bǎ qīng lián guà liǔ lín dāng zhōng chě qǐ,
[01:03.25] wǎn cuì xiù shān hóng lú sāo shǒu nòng zī.
[01:16.84] wèi hé duǒ zài lǐ miàn bù gǎn chū lái ya?
[01:20.78] sī mǎ xiàng rú: wǒ nán yǐ wéi qíng nà.
[01:23.22] zhuō wén jūn: wǒ men kāi de shì mǎi mài, zuò de shì yíng yè,
[01:27.32] yǒu shén me nán wéi qíng a?
[01:29.96] nǐ zhǐ guǎn luò luò dà fāng zǒu le guò lái.
[01:33.65] sī mǎ xiàng rú: hǎo, zǒu le guò lái.
[01:35.94] zhuō wén jūn: zhǎng qīng, xiǎng wǒ diē diē jiā sī bǎi wàn,
[01:40.37] zhè lín qióng yí dài nǎ yī ge bù xiǎo?
[01:44.21] wǒ qíng yuàn gān xīn rěn nài zài cǐ dāng lú,
[01:48.54] bù yuàn xiǎng nà bǎi wàn de xìng fú,
[01:52.62] wǒ shàng qiě hái bù nán wéi qíng, nǐ pà de shì shén me wa?
[01:59.55] sī mǎ xiàng rú: xiǎng wǒ sī mǎ xiàng rú,
[02:01.74] mài fù bù chéng qù ér mài jiǔ, wèi luán fèng jiāo zuò niú mǎ zǒu,
[02:09.30] wǒ fāng lún luò bù yù, shàng kě yóu xì wèi zhī,
[02:14.34] niáng zǐ shēng zhǎng fù háo, yān néng shòu de zhè bān líng jiàn nuò!
[02:20.88] zhuō wén jūn: wǒ fū qī xián huà shǎo shuō,
[02:23.42] jì rán mài jiǔ, nǐ kě xiǎo de mài jiǔ de guī jǔ ya?
[02:27.90] sī mǎ xiàng rú: yō, mài jiǔ de hái yǒu shén me guī jǔ me?
[02:30.58] zhuō wén jūn: nà gè zì rán, tǎng ruò yǒu kè guān lái yǐn jiǔ,
[02:34.13] wǒ fū qī zěn yàng duì fù rén jiā ya?
[02:37.56] sī mǎ xiàng rú: fǎn zhèng wǒ xī lǐ hú tú dì
[02:38.95] bǎ tā dǎ fā zǒu le jiù dé le me.
[02:40.65] zhuō wén jūn: wǒ fū qī bù fáng xiān yǎn xí yī huí,
[02:43.98] yě hǎo zuò yí gè zhǔn bèi.
[02:45.94] sī mǎ xiàng rú: yǎn xí yǎn xí, nǐ dāng hē jiǔ de.
[02:48.39] zhuō wén jūn: wǒ dāng yǐn jiǔ de.
[02:49.49] sī mǎ xiàng rú: hǎo, yǎn xí yǎn xí.
[02:51.77] zhuō wén jūn: jiǔ bǎo yǒu me?
[02:53.86] sī mǎ xiàng rú: ā hā! wén jiǔ sān jiā zuì, kāi tán shí lǐ xiāng,
[02:59.90] dà tái, nín hē jiǔ de ma?
[03:02.33] zhuō wén jūn: kě yǒu gān jìng de fáng zi?
[03:04.18] sī mǎ xiàng rú: yǒu, qǐng dào lǐ miàn ba.
[03:06.61] zhuō wén jūn: hǎo jiǔ qǔ lái!
[03:08.09] sī mǎ xiàng rú: huǒ jì men! hǎo jiǔ yī hú a yī hú!
[03:13.66] jiǔ dào, gěi nín zhēn shàng a?
[03:15.76] zhuō wén jūn: bù bì.
[03:16.95] sī mǎ xiàng rú: guò lái ba. qiáo wǒ zhuāng de zěn me yàng a?
[03:19.69] zhuō wén jūn: dào yě bù cuò.
[03:21.28] sī mǎ xiàng rú: wǒ shì zhuāng lóng xiàng lóng, zhuāng hǔ xiàng hǔ.
[03:25.56] zhuō wén jūn: wǒ shì jià jī suí jī, jià gǒu suí gǒu!
[03:29.60] sī mǎ xiàng rú: āi, jià kòu suí kòu!
[03:32.09] zhuō wén jūn: jià kòu suí kòu.