15 fen

Song 15分
Artist 坂本美雨
Album miusic ~The best of 1997-2012~

Lyrics

作词:坂本美雨
作曲:槙原敬之

まだ寒いこと忘れて家を出た
この町のはじに暮らす 君に会いにいくよ
海も山も越えられる 自转车で 15分の夜道を走って行くよ
かじかんだ手も 感觉をなくしたほっぺたも 忘れるくらいに
胸の中の君が 大きくなってく
海も空も越えられる 自转车で会いに行くよ
この想いはわき目もふらず 夜を驱けぬけてゆくよ
云も屋根も越えられる
自转车で会いに行くよ 君へ近づく15分が 私をあたためてく
信号待ちで并んだ车から
のぞいてる男の子と 目が合ってしまった
气が付けばまた私 ひとりで微笑んでた
ねぇ、 君は表情までも 变えてしまうんだ
…こんな夜おそくに 何をしているんだろう?
月が颜を变える前に 早く君に 伝えに行かなくちゃ…
海も空も越えられる 自转车で会いに行くよ
この想いはわき目もふらず 夜を驱けぬけてゆくよ
池も川も越えられる
自转车で会いに行くよ 君へ近づく15分が 私をあたためてく
となりの家に住んでたら 感じられなかったかも しれない
こんな素晴らしい15分を くれてありがとう。
海も空も越えられる 自转车で会いに行くよ
この想いはわき目もふらず 夜を驱けぬけてゆくよ
云も屋根も越えられる 自转车で会いに行くよ
君がどんな场所にいても きっと会いに行ける。

Pinyin

zuò cí: bǎn běn měi yǔ
zuò qǔ: diān yuán jìng zhī
hán wàng jiā chū
tīng mù jūn huì
hǎi shān yuè zì zhuàn chē 15 fēn yè dào zǒu xíng
shǒu gǎn jué wàng
xiōng zhōng jūn dà
hǎi kōng yuè zì zhuàn chē huì xíng
xiǎng mù yè qū
yún wū gēn yuè
zì zhuàn chē huì xíng jūn jìn 15 fēn sī
xìn hào dài bìng chē
nán zi mù hé
qì fù sī wēi xiào
jūn biǎo qíng biàn
yè hé?
yuè yán biàn qián zǎo jūn chuán xíng
hǎi kōng yuè zì zhuàn chē huì xíng
xiǎng mù yè qū
chí chuān yuè
zì zhuàn chē huì xíng jūn jìn 15 fēn sī
jiā zhù gǎn
sù qíng 15 fēn .
hǎi kōng yuè zì zhuàn chē huì xíng
xiǎng mù yè qū
yún wū gēn yuè zì zhuàn chē huì xíng
jūn chǎng suǒ huì xíng.