wu jia po

Song 武家坡
Artist 谭富英
Artist 张君秋
Album 京剧·武家坡

Lyrics

[00:00.00] 1957年天津演出实况录音
[00:01.23] 谭富英饰薛平贵
[00:01.99] 张君秋饰王宝钏
[00:04.70] 【第一场】
[00:09.77] 薛平贵【内西皮导板】
[00:18.75] 一马离了西凉界
[00:39.21] （薛平贵上。）
[00:57.57] 【西皮原板】
[01:08.64] 不由人一阵阵泪洒胸怀
[01:29.47] 青是山绿是水花花世界
[01:51.24] 薛平贵好一似孤雁归来
[02:09.77] 那王允在朝中官居太宰
[02:32.31] 他把我贫穷人哪放在心怀
[02:50.14] 恨魏虎是内亲将我谋害
[02:58.77] 苦害我薛平贵所为何来
[03:07.46] 柳林下栓战马
[03:11.49] 【西皮摇板】
[03:12.52] 武家坡外
[03:46.20] 见了那众大嫂问开怀
[04:00.33]
[04:05.16] 薛：大嫂请了！
[04:06.84] 大嫂：请了
[04:08.13] 军爷敢是失迷路途？
[04:10.59] 薛：非是失迷路途，我乃找名问姓的呀
[04:15.33] 大嫂：有名便知，无名不晓
[04:18.74] 薛：提起此人，大大有名！
[04:21.83] 大嫂：但不知是哪一家呢？
[04:24.92] 薛：王丞相之女，薛平贵之妻，王氏宝钏
[04:30.22] 大嫂：军爷来的不凑巧
[04:32.95] 薛：怎么不凑巧？
[04:34.69] 大嫂：方才坡前剜菜
[04:38.13] 薛：哦，如今呢？
[04:40.21] 大嫂：回转寒窑去了
[04:43.23] 薛：烦劳大嫂与她带上个信儿：
[04:48.79] 就说他丈夫托人带来万金家书，叫她前来接取
[04:57.24] 大嫂：军爷请稍站
[04:59.53] 薛：哦是，有劳了！
[05:01.78] 大嫂：王三姐！
[05:04.37] 王宝钏：做什么？
[05:11.36] 大嫂：你丈夫托人带来万金家书
[05:14.84] 叫你坡前接取
[05:19.25] 王：有劳了！
[05:35.54]
[05:41.55] 【内西皮导板】
[06:02.06] 邻居大嫂一声唤
[06:42.16] （王宝钏上。）
[06:45.54] 【西皮慢板】
[07:23.21] 武家坡来了王宝钏
[09:04.12] 站立在坡前用目看
[10:54.36] 这军爷不相识怎好交谈
[12:13.52] 假意儿在此挑苦菜
[12:44.12] 他那里问一声我回答一言
[13:14.71]
[13:16.77] 薛【西皮原板】
[13:22.61] 这大嫂传话太迟慢
[13:31.24] 武家坡
[13:33.55] 【西皮流水】
[13:33.91] 站得我两腿酸
[13:36.62] 站立坡前用目看
[13:39.98] 见一位大嫂把菜剜
[13:43.16] 前影好像王三姐
[13:46.37] 后影好似妻宝钏
[13:49.29] 本当向前把妻唤
[13:52.00] 错认了民妻理不端
[13:58.87]
[14:01.30] 薛：大嫂请了！
[14:13.61] 王：请了！
[14:16.89] 军爷敢是失迷路途？
[14:22.35] 薛：这阳关大道，岂能失迷路途
[14:28.23] 我乃找名问姓的呀
[14:30.86] 王：有名便知，无名不晓
[14:35.60] 薛：提起此人，大大有名
[14:38.63] 王：哦，是哪一家呢？
[14:41.90] 薛：王丞相之女，薛平贵之妻，王氏宝钏
[14:47.25] 王：王宝钏？
[14:52.90] 薛：正是
[14:54.90] 王：军爷与她有亲？
[14:59.12] 薛：非亲
[15:00.69] 王：有故？
[15:01.96] 薛：非故哇
[15:03.82] 王：非亲非故你问她做甚？
[15:08.14] 薛：不是哦
[15:09.83] 我与她丈夫同军吃粮，托我带来万金家书
[15:16.90] 要她前来接取
[15:19.80] 王：军爷请稍站
[15:22.38] 薛：请
[15:24.85] 王：且住！想我夫妻分
[15:29.23] 别一十八载，今日才有书信回来
[15:35.10] 本当向前接取，怎奈我衣衫褴褛
[15:43.26] 若不向前，书信又不能到手！
[15:49.51] 这？这便怎么处？
[15:58.66] 我自有道理！
[16:01.59] 啊，军爷！
[16:03.20] 要见王宝钏，打个哑谜你可知道？
[16:09.45] 薛：略知一二
[16:12.40] 王：远？
[16:17.77] 薛：远在天边，不能相见
[16:21.27] 王：这近？
[16:27.20] 薛：哦！怎么？
[16:28.70] 你莫非就是薛大嫂么？
[16:31.50] 王：不敢，平贵之寒妻
[16:36.80] 薛：哎呀呀！问来问去问到本人头上来了
[16:40.40] 来来来！重见一礼呀！
[16:42.87] 王：哎呀，方才见过礼了
[16:45.56] 薛：有道是：礼多人不怪呀！
[16:48.58] 王：好个“礼多人不怪”
[16:51.19] 你拿书信来呀
[16:54.80] 薛：啊，嗯这，大嫂请稍站
[17:04.98] 想我平贵离家一十八载，不知她一人在寒窑是怎样度日
[17:14.74] 我看这四下无人，不免戏耍她一番
[17:28.42] 有何不可？有理呀有理！
[17:32.28]
[17:36.24] 【西皮流水】
[17:42.41] 洞宾曾把牡丹戏
[17:45.40] 庄子先生三戏妻
[17:47.73] 秋胡调戏过罗敷女
[17:50.29] 薛平贵要耍自己的妻
[17:53.42] 弓叉袋内摸一把
[18:04.40] 哎呀！
[18:09.34] 我把大嫂的书信失
[18:15.11]
[18:16.71] 王：书信放在哪里？
[18:18.40] 薛：弓叉袋内
[18:19.99] 王：敢莫是不要紧的所在？
[18:23.58] 薛：正是要紧的所在
[18:26.86] 王：你为何失落了？
[18:28.99] 薛：这，想是前面抽弓打雁失落
[18:33.74] 王：打雁做甚？
[18:35.61] 薛：打雁充饥
[18:37.90] 王：想是那雁儿，吃了你的心肝不成么？
[18:43.85] 薛：欸，一封书信能值几何？
[18:49.51] 不要出口伤人呐！
[18:52.28] 王：有道是：
[18:54.28] 为人谋而不忠乎，与朋友交而不信乎
[19:00.99] 失落人家书信，怎不令人痛哭呀？
[19:10.28] 薛：哎呀！倒是大家之女，出口就是文呐！
[19:17.74] 大嫂不要啼哭，书信上面言语我还记得几句
[19:23.78] 王：哦，我倒明白了！
[19:25.81] 薛：明白何来呀？
[19:27.10] 王：想是我丈夫带来安家银子，被你尽心花费
[19:34.63] 书信拿不出来，可是么？
[19:38.51] 薛：唉，不不不！
[19:40.40] 我那薛大哥修书时节，我在一旁打点行李
[19:48.57] 偷看了几句，故而么我还记得呀！
[19:54.29] 王：如此说来你倒是有心失落的了！
[20:00.28] 薛：哎呀！我若有心，还不能失落你的书信喏！
[20:08.82] 王：站远些！
[20:09.50] 薛：哈哈哈！
[20:10.67]
[20:16.84] 【西皮导板】
[20:24.82] 八月十五月光明
[20:36.84] 王：住了
[20:38.56] 军营之中，连灯亮都无有么？
[20:42.83] 薛：苦的很啊
[20:46.70] 王：怎么苦？
[20:48.66] 薛：哪有许多的灯亮哦
[20:53.79] 【西皮原板】
[21:04.52] 薛大哥在月下修书文
[21:16.56] （王）我问他好来？
[21:20.89] （薛）他倒好
[21:23.11] （王）再问他安宁？
[21:27.50] （薛）倒也安宁
[21:30.99] （王）三餐茶饭？
[21:34.92] （薛）小军造
[21:37.10] （王）衣衫破了？
[21:40.91] （薛）自己缝补
[21:44.61] 薛大哥这几年运不通
[21:58.61] 在军营之中受了苦刑
[22:09.64]
[22:10.15] 王：受了苦刑？敢莫是挨了打了？
[22:14.18] 薛：正是挨了打了！
[22:16.66] 王：不知打了多少？
[22:18.82] 薛：一捆四十
[22:21.28] 王：喂呀苦命的夫啊！
[22:26.43] 薛：大嫂不要啼哭，这苦啊还在后头呢！
[22:34.64] 王：放老成些！
[22:35.43] 薛：哈哈哈！
[22:36.14]
[22:36.40] 【西皮原板】
[22:41.79] 大营中失落了一骑马
[22:49.45]
[22:51.50] 王：是官马是私马？
[22:54.26] 薛：军营之中哪有私马，自然是官马
[22:58.74] 王：既是官马，岂不要他赔？
[23:02.56] 薛：哪怕他不赔！
[23:06.81] 王：哎呀呀，他哪有银钱赔马呢？
[23:11.61] 薛：自然有啊！
[23:15.49]
[23:15.82] 【西皮原板】
[23:24.36] 因赔马借了我十两纹银
[23:34.12]
[23:34.54] 王：你在营中吃几份钱粮？
[23:38.72] 薛：一份
[23:39.94] 王：我那薛郎呢？
[23:42.53] 薛：与我一样，也是一份
[23:45.13] 王：你二人俱是一样，你哪有银钱借与他用？
[23:52.68] 薛：大嫂有所不知
[23:56.19] 我那薛大哥，从先倒好，知道积攒银钱
[24:01.80] 如今交了许多的朋友，将银钱尽情地花费了
[24:08.82] 实不怕大嫂笑话，为军的乃是个贫寒之人
[24:14.69] 积攒银钱都借与他赔马了
[24:19.29] 王：这就不对了！
[24:22.00] 薛：怎么？
[24:23.27] 王：想我那薛郎也是个贫寒出身
[24:28.52] 从来不晓得花费银钱的！
[24:32.25] 薛：哎呀，薛大哥啊薛大哥
[24:34.92] 今日我才晓得你也是个贫寒出身呐！
[24:43.36] 王：倒被他取笑了！
[24:45.97]
[24:46.18] 薛【西皮原板】
[24:50.42] 本利算来二十两
[24:58.82] 并不曾还我半毫分
[25:08.69]
[25:09.40] 王：你就该问他要哇！
[25:11.17] 薛：无有银钱也是枉然
[25:14.76] 王：打骂也问他要！
[25:17.63] 薛：岂不伤了朋友的和气？
[25:21.49] 王：军爷你腰中带的是何物？
[25:26.24] 薛：防身宝剑
[25:28.45] 王：你杀了他也问他要哇！
[25:32.70] 薛：啊！杀了他？
[25:33.27] 清平世界朗朗乾坤杀人岂不要偿命呐！
[25:38.63] 王：难道说就罢了不成么？
[25:43.29] 薛：有道是善财难舍呀！
[25:46.74]
[25:47.12] 【西皮原板】
[25:53.70] 二次里过营把账讨
[26:01.54] 他言道长安城有一个王氏宝钏
[26:11.12]
[26:11.26] 王：住了！
[26:13.90] 王宝钏该你的？
[26:14.95] 薛：不该
[26:16.21] 王：欠你的？
[26:17.29] 薛：也不欠
[26:18.70] 王：不该不欠提她做甚？
[26:21.85] 薛：啊？提她作甚？
[26:23.19] 我来问你，自古道父债？
[26:23.96] 王：子还
[26:24.67] 薛：夫债呢？
[26:25.36] 王：妻……
[26:27.29] 薛：怎么样？
[26:27.83] 王：妻不管！
[26:30.66] 薛：咦！呵呵好！她倒推了个干净！
[26:36.28] 我想此事少不得要应在大嫂的身上
[26:41.95]
[26:42.29] 【西皮原板】
[26:48.30] 薛大哥无钱把妻卖
[26:55.16] 将大嫂卖与当军的人
[27:04.81] 王：当军人是哪个？
[27:08.24] 薛：就是在下
[27:09.45] 王：有何为证？
[27:11.64] 薛：有婚书为证！
[27:12.95] 王：好，你拿来我看
[27:14.52] 薛：慢来慢来
[27:16.27] 我看你这脸上变颜变色，心中定然有气
[27:22.28] 呐将我婚书诓到手去，三把两把扯碎
[27:28.40] 为军的岂不落一个人财两空啊！
[27:32.24] 王：依你之见？
[27:34.54] 薛：你我二人去往前村找个大户人家
[27:38.91] 请来三老四少同拆同观
[27:42.41] 王：此话当真？
[27:46.51] 薛：当真呐！
[27:47.60] 王：果然？
[27:55.18] 薛：哪个骗你不成！
[27:58.60] 王【哭头】
[28:02.12] 啊！
[28:17.10] 狠心的强盗啊！
[28:50.10] 【西皮二六】
[28:51.59] 指着西凉高声骂
[29:05.66] 无义的强盗骂几声
[29:21.41] 妻为你不把那相府进
[29:31.26] 奴为你失了父女情
[29:48.01] 既是儿夫将奴卖
[29:56.52] 谁是那三媒六证的人？
[30:16.05] 薛：大嫂！
[30:20.52] 【西皮流水】
[30:25.79] 苏龙魏虎为媒证
[30:28.21] 王丞相是我的主婚人
[30:31.46] （王）提起了别人我不晓
[30:34.24] 那苏龙魏虎是内亲
[30:36.22] 你我同把相府进
[30:38.78] 三人对面一同说分明
[30:42.23] （薛）他三人与我有仇恨
[30:45.47] 咬定牙关就不认承
[30:48.71] （王）我的父在朝为官宦
[30:51.80] 府上金银堆如山
[30:53.68] 那本利算来有多少
[30:55.13] 命人送到那西凉川
[30:58.45] （薛）西凉川一百单八站
[31:01.60] 为军要人我却不要钱
[31:04.67] （王）我进相府对父言
[31:07.37] 命几个家人把你拴
[31:09.83] 将你送到官衙内
[31:12.35] 打板子，上枷棍
[31:13.80] 丢南牢，坐监禁
[31:15.30] 管叫你思前容易你就退后难
[31:19.59] （薛）怀中取出银一锭
[31:22.28] 将银放在地平川
[31:24.75] 这锭银，三两三
[31:26.58] 拿回去，把家安
[31:28.14] 买绫罗，做衣衫
[31:29.69] 做一对少年的夫妻过几年
[31:34.31] （王）这锭银奴不要
[31:36.61] 与你娘做一个安家的钱
[31:39.64] 买白布，做白衫
[31:40.97] 买纸钱，做白幡
[31:42.45] 买白麻，系麻辫
[31:43.89] 落一个孝子的名儿在那天下传
[31:48.68] （薛）是烈女就该在家院
[31:51.29] 因何来在大路边
[31:53.76] 为军起下
[31:56.62] 【西皮摇板】
[31:56.84] 不良意
[32:20.21] 一马双跨往西凉川
[32:24.93] 薛：上马走！
[32:28.26] 王【西皮快板】
[32:30.04] 一见狂徒变了脸
[32:32.53] 吓得宝钏心胆寒
[32:34.36] 低下头来心暗转
[32:41.02] 薛：来来来，上马走！
[32:43.17] 王：军爷，你看那旁有人来了
[32:46.54] 薛：在哪里？
[32:48.33] 王：在那里呢！
[32:58.36] 咄！
[32:59.09] （王宝钏泼土）
[33:01.20] 【西皮摇板】
[33:02.14] 急忙奔到那寒窑前
[33:14.80] （王宝钏下。）
[33:32.16]
[33:35.64] 薛：【西皮摇板】
[33:38.80] 好个贞洁王宝钏
[33:42.41] 果然为我受熬煎
[33:46.49] 手拉丝缰步下赶
[34:11.65] 夫妻相逢到寒窑前
[34:21.65] （薛平贵下。）
[34:36.40] 【第二场】
[34:42.26] （王宝钏上。）
[34:49.57] 王：【西皮摇板】
[34:52.32] 前面走的王宝钏
[34:58.29] （薛平贵上。）
[34:58.81] 薛【西皮摇板】
[34:59.02] 后面跟随薛平男
[35:03.56] （王）进得窑来把门掩
[35:07.54] （王宝钏关门）
[35:13.91] （薛）将为丈夫关至在这窑外边
[35:20.51] 王：咄！
[35:21.03] 【西皮快板】
[35:21.25] 先前说是当军汉
[35:24.04] 如今又说夫回还
[35:26.60] 说的明来重相见
[35:27.37] 说不明来也枉然
[35:48.46] 薛：唉！妻呀！
[36:11.12] 【西皮导板】
[36:19.32] 提起当年泪不干
[36:49.60] 【西皮原板】
[37:00.42] 夫妻们在寒窑受尽了熬煎
[37:20.30] 自从降了红鬃战
[37:38.21] 唐王驾前去讨官
[37:56.35] 官封我后军都督府
[38:18.92] 你的父上殿把本参
[38:36.23] 自从盘古立地天
[38:45.40] 【西皮流水】
[38:45.66] 哪有岳父把婿参
[38:50.72] 西凉国造了反
[38:54.28] 薛平贵倒做了先行官
[38:58.36] 两军阵前遇代战
[39:01.62] 她把我擒下了马雕鞍
[39:05.47] 他国的老王把驾晏
[39:09.20] 众文武保我坐银安
[39:12.69] 那一日驾坐银安殿
[39:16.70] 宾鸿大雁口吐人言
[39:19.97] 手拿金弓和弹打
[39:23.33] 打下了半幅血罗衫
[39:26.82] 打开罗衫从头看
[39:30.30] 才知道寒窑受苦的王宝钏
[39:33.58] 不分昼夜往回赶
[39:36.68] 为的是回家夫妻团圆
[39:39.77] 三姐不信掐指算
[39:42.77] 连来带去十八年
[40:00.77]
[40:05.13] 王【西皮摇板】
[40:08.85] 既是儿夫回窑转
[40:14.27] 血书拿来仔细观
[40:25.43] （薛）水流千遭归大海
[40:31.22] 原物交还本人观
[40:41.86]
[40:42.81] 王【西皮摇板】
[40:46.30] 一见血书心好惨
[40:51.50] 果然儿夫转回还
[40:55.75] 开开窑门重相见
[41:02.22] （王宝钏开门看薛平贵）
[41:02.68] 薛：啊三姐！
[41:03.54] 王：唗！
[41:05.70] （王宝钏关门。）
[41:06.40] 【西皮摇板】
[41:07.29] 我丈夫哪有五绺髯
[41:13.02] 薛：唉！妻呀！
[41:17.73] 【西皮摇板】
[41:20.20] 三姐不信菱花看
[41:25.18] 不似当年彩楼前
[41:39.80] （王）寒窑哪有菱花镜
[41:45.63] （薛：水盆里面呐）
[41:47.66] 水盆里面照容颜
[41:58.55] 【哭头】啊！容颜变！
[42:25.73] 【西皮摇板】
[42:28.44] 十八载老了我王宝钏
[42:38.60]
[42:40.51] 薛：三姐，话已说明，开开窑门夫妻相会才是呀
[42:45.73] 王：既是儿夫回来就该往退后一步
[42:51.82] 薛：哦，退后一步
[42:54.87] 好好好，退了
[42:57.98] 王：再退后一步
[43:01.12] 薛：是是是，又退了
[43:04.19] 王：还要你退后一步！
[43:08.62] 薛：哎呀妻呀，后面无路了！
[43:13.97] 王：后面若是有路，你……还不回来啊！
[43:25.10] （王宝钏开门。）
[43:28.78] 【西皮流水】
[43:33.12] 出得窑来高声骂
[43:36.59] 无义的强盗骂几声

Pinyin

[00:00.00] 1957 nián tiān jīn yǎn chū shí kuàng lù yīn
[00:01.23] tán fù yīng shì xuē píng guì
[00:01.99] zhāng jūn qiū shì wáng bǎo chuàn
[00:04.70] dì yī chǎng
[00:09.77] xuē píng guì nèi xī pí dǎo bǎn
[00:18.75] yī mǎ lí le xī liáng jiè
[00:39.21] xuē píng guì shàng.
[00:57.57] xī pí yuán bǎn
[01:08.64] bù yóu rén yī zhèn zhèn lèi sǎ xiōng huái
[01:29.47] qīng shì shān lǜ shì shuǐ huā huā shì jiè
[01:51.24] xuē píng guì hǎo yī sì gū yàn guī lái
[02:09.77] nà wáng yǔn zài cháo zhōng guān jū tài zǎi
[02:32.31] tā bǎ wǒ pín qióng rén nǎ fàng zài xīn huái
[02:50.14] hèn wèi hǔ shì nèi qīn jiāng wǒ móu hài
[02:58.77] kǔ hài wǒ xuē píng guì suǒ wéi hé lái
[03:07.46] liǔ lín xià shuān zhàn mǎ
[03:11.49] xī pí yáo bǎn
[03:12.52] wǔ jiā pō wài
[03:46.20] jiàn le nà zhòng dà sǎo wèn kāi huái
[04:00.33]
[04:05.16] xuē: dà sǎo qǐng le!
[04:06.84] dà sǎo: qǐng le
[04:08.13] jūn yé gǎn shì shī mí lù tú?
[04:10.59] xuē: fēi shì shī mí lù tú, wǒ nǎi zhǎo míng wèn xìng de ya
[04:15.33] dà sǎo: yǒu míng biàn zhī, wú míng bù xiǎo
[04:18.74] xuē: tí qǐ cǐ rén, dà dà yǒu míng!
[04:21.83] dà sǎo: dàn bù zhī shì nǎ yī jiā ne?
[04:24.92] xuē: wáng chéng xiàng zhī nǚ, xuē píng guì zhī qī, wáng shì bǎo chuàn
[04:30.22] dà sǎo: jūn yé lái de bù còu qiǎo
[04:32.95] xuē: zěn me bù còu qiǎo?
[04:34.69] dà sǎo: fāng cái pō qián wān cài
[04:38.13] xuē: ó, rú jīn ne?
[04:40.21] dà sǎo: huí zhuǎn hán yáo qù le
[04:43.23] xuē: fán láo dà sǎo yǔ tā dài shàng ge xìn ér:
[04:48.79] jiù shuō tā zhàng fū tuō rén dài lái wàn jīn jiā shū, jiào tā qián lái jiē qǔ
[04:57.24] dà sǎo: jūn yé qǐng shāo zhàn
[04:59.53] xuē: ó shì, yǒu láo le!
[05:01.78] dà sǎo: wáng sān jiě!
[05:04.37] wáng bǎo chuàn: zuò shí mǒ?
[05:11.36] dà sǎo: nǐ zhàng fū tuō rén dài lái wàn jīn jiā shū
[05:14.84] jiào nǐ pō qián jiē qǔ
[05:19.25] wáng: yǒu láo le!
[05:35.54]
[05:41.55] nèi xī pí dǎo bǎn
[06:02.06] lín jū dà sǎo yī shēng huàn
[06:42.16] wáng bǎo chuàn shàng.
[06:45.54] xī pí màn bǎn
[07:23.21] wǔ jiā pō lái le wáng bǎo chuàn
[09:04.12] zhàn lì zài pō qián yòng mù kàn
[10:54.36] zhè jūn yé bù xiāng shí zěn hǎo jiāo tán
[12:13.52] jiǎ yì ér zài cǐ tiāo kǔ cài
[12:44.12] tā nà lǐ wèn yī shēng wǒ huí dá yī yán
[13:14.71]
[13:16.77] xuē xī pí yuán bǎn
[13:22.61] zhè dà sǎo chuán huà tài chí màn
[13:31.24] wǔ jiā pō
[13:33.55] xī pí liú shuǐ
[13:33.91] zhàn dé wǒ liǎng tuǐ suān
[13:36.62] zhàn lì pō qián yòng mù kàn
[13:39.98] jiàn yī wèi dà sǎo bǎ cài wān
[13:43.16] qián yǐng hǎo xiàng wáng sān jiě
[13:46.37] hòu yǐng hǎo sì qī bǎo chuàn
[13:49.29] běn dāng xiàng qián bǎ qī huàn
[13:52.00] cuò rèn le mín qī lǐ bù duān
[13:58.87]
[14:01.30] xuē: dà sǎo qǐng le!
[14:13.61] wáng: qǐng le!
[14:16.89] jūn yé gǎn shì shī mí lù tú?
[14:22.35] xuē: zhè yáng guān dà dào, qǐ néng shī mí lù tú
[14:28.23] wǒ nǎi zhǎo míng wèn xìng de ya
[14:30.86] wáng: yǒu míng biàn zhī, wú míng bù xiǎo
[14:35.60] xuē: tí qǐ cǐ rén, dà dà yǒu míng
[14:38.63] wáng: ó, shì nǎ yī jiā ne?
[14:41.90] xuē: wáng chéng xiàng zhī nǚ, xuē píng guì zhī qī, wáng shì bǎo chuàn
[14:47.25] wáng: wáng bǎo chuàn?
[14:52.90] xuē: zhèng shì
[14:54.90] wáng: jūn yé yǔ tā yǒu qīn?
[14:59.12] xuē: fēi qīn
[15:00.69] wáng: yǒu gù?
[15:01.96] xuē: fēi gù wa
[15:03.82] wáng: fēi qīn fēi gù nǐ wèn tā zuò shén?
[15:08.14] xuē: bú shì ó
[15:09.83] wǒ yǔ tā zhàng fū tóng jūn chī liáng, tuō wǒ dài lái wàn jīn jiā shū
[15:16.90] yào tā qián lái jiē qǔ
[15:19.80] wáng: jūn yé qǐng shāo zhàn
[15:22.38] xuē: qǐng
[15:24.85] wáng: qiě zhù! xiǎng wǒ fū qī fēn
[15:29.23] bié yī shí bā zài, jīn rì cái yǒu shū xìn huí lái
[15:35.10] běn dāng xiàng qián jiē qǔ, zěn nài wǒ yī shān lán lǚ
[15:43.26] ruò bù xiàng qián, shū xìn yòu bù néng dào shǒu!
[15:49.51] zhè? zhè biàn zěn me chù?
[15:58.66] wǒ zì yǒu dào li!
[16:01.59] a, jūn yé!
[16:03.20] yào jiàn wáng bǎo chuàn, dǎ gè yǎ mí nǐ kě zhī dào?
[16:09.45] xuē: lüè zhī yī èr
[16:12.40] wáng: yuǎn?
[16:17.77] xuē: yuǎn zài tiān biān, bù néng xiāng jiàn
[16:21.27] wáng: zhè jìn?
[16:27.20] xuē: ó! zěn me?
[16:28.70] nǐ mò fēi jiù shì xuē dà sǎo me?
[16:31.50] wáng: bù gǎn, píng guì zhī hán qī
[16:36.80] xuē: āi yā ya! wèn lái wèn qù wèn dào běn rén tóu shàng lái le
[16:40.40] lái lái lái! zhòng jiàn yī lǐ ya!
[16:42.87] wáng: āi yā, fāng cái jiàn guò lǐ le
[16:45.56] xuē: yǒu dào shì: lǐ duō rén bù guài ya!
[16:48.58] wáng: hǎo gè" lǐ duō rén bù guài"
[16:51.19] nǐ ná shū xìn lái ya
[16:54.80] xuē: a, zhè, dà sǎo qǐng shāo zhàn
[17:04.98] xiǎng wǒ píng guì lí jiā yī shí bā zài, bù zhī tā yī rén zài hán yáo shì zěn yàng dù rì
[17:14.74] wǒ kàn zhè sì xià wú rén, bù miǎn xì shuǎ tā yī fān
[17:28.42] yǒu hé bù kě? yǒu lǐ ya yǒu lǐ!
[17:32.28]
[17:36.24] xī pí liú shuǐ
[17:42.41] dòng bīn céng bǎ mǔ dān xì
[17:45.40] zhuāng zi xiān shēng sān xì qī
[17:47.73] qiū hú tiáo xì guò luó fū nǚ
[17:50.29] xuē píng guì yào shuǎ zì jǐ de qī
[17:53.42] gōng chā dài nèi mō yī bǎ
[18:04.40] āi yā!
[18:09.34] wǒ bǎ dà sǎo de shū xìn shī
[18:15.11]
[18:16.71] wáng: shū xìn fàng zài nǎ lǐ?
[18:18.40] xuē: gōng chā dài nèi
[18:19.99] wáng: gǎn mò shì bú yào jǐn de suǒ zài?
[18:23.58] xuē: zhèng shì yào jǐn de suǒ zài
[18:26.86] wáng: nǐ wèi hé shī luò le?
[18:28.99] xuē: zhè, xiǎng shì qián miàn chōu gōng dǎ yàn shī luò
[18:33.74] wáng: dǎ yàn zuò shén?
[18:35.61] xuē: dǎ yàn chōng jī
[18:37.90] wáng: xiǎng shì nà yàn ér, chī le nǐ de xīn gān bù chéng me?
[18:43.85] xuē: āi, yī fēng shū xìn néng zhí jǐ hé?
[18:49.51] bú yào chū kǒu shāng rén nà!
[18:52.28] wáng: yǒu dào shì:
[18:54.28] wéi rén móu ér bù zhōng hū, yǔ péng yǒu jiāo ér bù xìn hū
[19:00.99] shī luò rén jiā shū xìn, zěn bù lìng rén tòng kū ya?
[19:10.28] xuē: āi yā! dǎo shì dà jiā zhī nǚ, chū kǒu jiù shì wén nà!
[19:17.74] dà sǎo bú yào tí kū, shū xìn shàng miàn yán yǔ wǒ hái jì de jǐ jù
[19:23.78] wáng: ó, wǒ dào míng bái le!
[19:25.81] xuē: míng bái hé lái ya?
[19:27.10] wáng: xiǎng shì wǒ zhàng fū dài lái ān jiā yín zi, bèi nǐ jìn xīn huā fèi
[19:34.63] shū xìn ná bù chū lái, kě shì me?
[19:38.51] xuē: āi, bù bù bù!
[19:40.40] wǒ nà xuē dà gē xiū shū shí jié, wǒ zài yī páng dǎ diǎn xíng lǐ
[19:48.57] tōu kàn le jǐ jù, gù ér me wǒ hái jì de ya!
[19:54.29] wáng: rú cǐ shuō lái nǐ dǎo shì yǒu xīn shī luò de le!
[20:00.28] xuē: āi yā! wǒ ruò yǒu xīn, hái bù néng shī luò nǐ de shū xìn nuò!
[20:08.82] wáng: zhàn yuǎn xiē!
[20:09.50] xuē: hā hā hā!
[20:10.67]
[20:16.84] xī pí dǎo bǎn
[20:24.82] bā yuè shí wǔ yuè guāng míng
[20:36.84] wáng: zhù le
[20:38.56] jūn yíng zhī zhōng, lián dēng liàng dōu wú yǒu me?
[20:42.83] xuē: kǔ de hěn a
[20:46.70] wáng: zěn me kǔ?
[20:48.66] xuē: nǎ yǒu xǔ duō de dēng liàng ó
[20:53.79] xī pí yuán bǎn
[21:04.52] xuē dà gē zài yuè xià xiū shū wén
[21:16.56] wáng wǒ wèn tā hǎo lái?
[21:20.89] xuē tā dǎo hǎo
[21:23.11] wáng zài wèn tā ān níng?
[21:27.50] xuē dào yě ān níng
[21:30.99] wáng sān cān chá fàn?
[21:34.92] xuē xiǎo jūn zào
[21:37.10] wáng yī shān pò le?
[21:40.91] xuē zì jǐ féng bǔ
[21:44.61] xuē dà gē zhè jǐ nián yùn bù tōng
[21:58.61] zài jūn yíng zhī zhōng shòu le kǔ xíng
[22:09.64]
[22:10.15] wáng: shòu le kǔ xíng? gǎn mò shì āi le dǎ le?
[22:14.18] xuē: zhèng shì āi le dǎ le!
[22:16.66] wáng: bù zhī dǎ le duō shǎo?
[22:18.82] xuē: yī kǔn sì shí
[22:21.28] wáng: wèi ya kǔ mìng de fū a!
[22:26.43] xuē: dà sǎo bú yào tí kū, zhè kǔ a hái zài hòu tou ne!
[22:34.64] wáng: fàng lǎo chéng xiē!
[22:35.43] xuē: hā hā hā!
[22:36.14]
[22:36.40] xī pí yuán bǎn
[22:41.79] dà yíng zhōng shī luò le yī qí mǎ
[22:49.45]
[22:51.50] wáng: shì guān mǎ shì sī mǎ?
[22:54.26] xuē: jūn yíng zhī zhōng nǎ yǒu sī mǎ, zì rán shì guān mǎ
[22:58.74] wáng: jì shì guān mǎ, qǐ bú yào tā péi?
[23:02.56] xuē: nǎ pà tā bù péi!
[23:06.81] wáng: āi yā ya, tā nǎ yǒu yín qián péi mǎ ne?
[23:11.61] xuē: zì rán yǒu a!
[23:15.49]
[23:15.82] xī pí yuán bǎn
[23:24.36] yīn péi mǎ jiè le wǒ shí liǎng wén yín
[23:34.12]
[23:34.54] wáng: nǐ zài yíng zhōng chī jǐ fèn qián liáng?
[23:38.72] xuē: yī fèn
[23:39.94] wáng: wǒ nà xuē láng ne?
[23:42.53] xuē: yǔ wǒ yí yàng, yě shì yī fèn
[23:45.13] wáng: nǐ èr rén jù shì yí yàng, nǐ nǎ yǒu yín qián jiè yǔ tā yòng?
[23:52.68] xuē: dà sǎo yǒu suǒ bù zhī
[23:56.19] wǒ nà xuē dà gē, cóng xiān dǎo hǎo, zhī dào jī zǎn yín qián
[24:01.80] rú jīn jiāo le xǔ duō de péng yǒu, jiāng yín qián jìn qíng dì huā fèi le
[24:08.82] shí bù pà dà sǎo xiào huà, wèi jūn de nǎi shì gè pín hán zhī rén
[24:14.69] jī zǎn yín qián dōu jiè yǔ tā péi mǎ le
[24:19.29] wáng: zhè jiù bú duì le!
[24:22.00] xuē: zěn me?
[24:23.27] wáng: xiǎng wǒ nà xuē láng yě shì gè pín hán chū shēn
[24:28.52] cóng lái bù xiǎo de huā fèi yín qián de!
[24:32.25] xuē: āi yā, xuē dà gē a xuē dà gē
[24:34.92] jīn rì wǒ cái xiǎo de nǐ yě shì gè pín hán chū shēn nà!
[24:43.36] wáng: dào bèi tā qǔ xiào le!
[24:45.97]
[24:46.18] xuē xī pí yuán bǎn
[24:50.42] běn lì suàn lái èr shí liǎng
[24:58.82] bìng bù céng hái wǒ bàn háo fēn
[25:08.69]
[25:09.40] wáng: nǐ jiù gāi wèn tā yào wa!
[25:11.17] xuē: wú yǒu yín qián yě shì wǎng rán
[25:14.76] wáng: dǎ mà yě wèn tā yào!
[25:17.63] xuē: qǐ bù shāng le péng yǒu de hé qì?
[25:21.49] wáng: jūn yé nǐ yāo zhōng dài de shì hé wù?
[25:26.24] xuē: fáng shēn bǎo jiàn
[25:28.45] wáng: nǐ shā le tā yě wèn tā yào wa!
[25:32.70] xuē: a! shā le tā?
[25:33.27] qīng píng shì jiè lǎng lǎng qián kūn shā rén qǐ bú yào cháng mìng nà!
[25:38.63] wáng: nán dào shuō jiù bà liǎo bù chéng me?
[25:43.29] xuē: yǒu dào shì shàn cái nán shè ya!
[25:46.74]
[25:47.12] xī pí yuán bǎn
[25:53.70] èr cì lǐ guò yíng bǎ zhàng tǎo
[26:01.54] tā yán dào cháng ān chéng yǒu yí gè wáng shì bǎo chuàn
[26:11.12]
[26:11.26] wáng: zhù le!
[26:13.90] wáng bǎo chuàn gāi nǐ de?
[26:14.95] xuē: bù gāi
[26:16.21] wáng: qiàn nǐ de?
[26:17.29] xuē: yě bù qiàn
[26:18.70] wáng: bù gāi bù qiàn tí tā zuò shén?
[26:21.85] xuē: a? tí tā zuò shèn?
[26:23.19] wǒ lái wèn nǐ, zì gǔ dào fù zhài?
[26:23.96] wáng: zi hái
[26:24.67] xuē: fū zhài ne?
[26:25.36] wáng: qī
[26:27.29] xuē: zěn me yàng?
[26:27.83] wáng: qī bù guǎn!
[26:30.66] xuē: yí! hē hē hǎo! tā dào tuī le gè gān jìng!
[26:36.28] wǒ xiǎng cǐ shì shǎo bu dé yào yīng zài dà sǎo de shēn shàng
[26:41.95]
[26:42.29] xī pí yuán bǎn
[26:48.30] xuē dà gē wú qián bǎ qī mài
[26:55.16] jiāng dà sǎo mài yǔ dāng jūn de rén
[27:04.81] wáng: dāng jūn rén shì něi gè?
[27:08.24] xuē: jiù shì zài xià
[27:09.45] wáng: yǒu hé wéi zhèng?
[27:11.64] xuē: yǒu hūn shū wèi zhèng!
[27:12.95] wáng: hǎo, nǐ ná lái wǒ kàn
[27:14.52] xuē: màn lái màn lái
[27:16.27] wǒ kàn nǐ zhè liǎn shàng biàn yán biàn sè, xīn zhōng dìng rán yǒu qì
[27:22.28] nà jiāng wǒ hūn shū kuāng dào shǒu qù, sān bǎ liǎng bǎ chě suì
[27:28.40] wèi jūn de qǐ bù là yí ge rén cái liǎng kōng a!
[27:32.24] wáng: yī nǐ zhī jiàn?
[27:34.54] xuē: nǐ wǒ èr rén qù wǎng qián cūn zhǎo gè dà hù rén jiā
[27:38.91] qǐng lái sān lǎo sì shǎo tóng chāi tóng guān
[27:42.41] wáng: cǐ huà dàng zhēn?
[27:46.51] xuē: dàng zhēn nà!
[27:47.60] wáng: guǒ rán?
[27:55.18] xuē: něi gè piàn nǐ bù chéng!
[27:58.60] wáng kū tóu
[28:02.12] a!
[28:17.10] hěn xīn de qiáng dào a!
[28:50.10] xī pí èr liù
[28:51.59] zhǐ zhe xī liáng gāo shēng mà
[29:05.66] wú yì de qiáng dào mà jǐ shēng
[29:21.41] qī wèi nǐ bù bǎ nà xiāng fǔ jìn
[29:31.26] nú wèi nǐ shī le fù nǚ qíng
[29:48.01] jì shì ér fū jiāng nú mài
[29:56.52] shuí shì nà sān méi liù zhèng de rén?
[30:16.05] xuē: dà sǎo!
[30:20.52] xī pí liú shuǐ
[30:25.79] sū lóng wèi hǔ wèi méi zhèng
[30:28.21] wáng chéng xiàng shì wǒ de zhǔ hūn rén
[30:31.46] wáng tí qǐ le bié rén wǒ bù xiǎo
[30:34.24] nà sū lóng wèi hǔ shì nèi qīn
[30:36.22] nǐ wǒ tóng bǎ xiāng fǔ jìn
[30:38.78] sān rén duì miàn yī tóng shuō fēn míng
[30:42.23] xuē tā sān rén yǔ wǒ yǒu chóu hèn
[30:45.47] yǎo dìng yá guān jiù bù rèn chéng
[30:48.71] wáng wǒ de fù zài cháo wèi guān huàn
[30:51.80] fǔ shàng jīn yín duī rú shān
[30:53.68] nà běn lì suàn lái yǒu duō shǎo
[30:55.13] mìng rén sòng dào nà xī liáng chuān
[30:58.45] xuē xī liáng chuān yī bǎi dān bā zhàn
[31:01.60] wèi jūn yào rén wǒ què bú yào qián
[31:04.67] wáng wǒ jìn xiāng fǔ duì fù yán
[31:07.37] mìng jǐ gè jiā rén bǎ nǐ shuān
[31:09.83] jiāng nǐ sòng dào guān yá nèi
[31:12.35] dǎ bǎn zi, shàng jiā gùn
[31:13.80] diū nán láo, zuò jiān jìn
[31:15.30] guǎn jiào nǐ sī qián róng yì nǐ jiù tuì hòu nán
[31:19.59] xuē huái zhōng qǔ chū yín yī dìng
[31:22.28] jiāng yín fàng zài dì píng chuān
[31:24.75] zhè dìng yín, sān liǎng sān
[31:26.58] ná huí qù, bǎ jiā ān
[31:28.14] mǎi líng luó, zuò yī shān
[31:29.69] zuò yī duì shào nián de fū qī guò jǐ nián
[31:34.31] wáng zhè dìng yín nú bú yào
[31:36.61] yǔ nǐ niáng zuò yí gè ān jiā de qián
[31:39.64] mǎi bái bù, zuò bái shān
[31:40.97] mǎi zhǐ qián, zuò bái fān
[31:42.45] mǎi bái má, xì má biàn
[31:43.89] luò yí gè xiào zǐ de míng r zài nà tiān xià chuán
[31:48.68] xuē shì liè nǚ jiù gāi zài jiā yuàn
[31:51.29] yīn hé lái zài dà lù biān
[31:53.76] wèi jūn qǐ xià
[31:56.62] xī pí yáo bǎn
[31:56.84] bù liáng yì
[32:20.21] yī mǎ shuāng kuà wǎng xī liáng chuān
[32:24.93] xuē: shàng mǎ zǒu!
[32:28.26] wáng xī pí kuài bǎn
[32:30.04] yī jiàn kuáng tú biàn le liǎn
[32:32.53] xià dé bǎo chuàn xīn dǎn hán
[32:34.36] dī xià tou lái xīn àn zhuǎn
[32:41.02] xuē: lái lái lái, shàng mǎ zǒu!
[32:43.17] wáng: jūn yé, nǐ kàn nà páng yǒu rén lái le
[32:46.54] xuē: zài nǎ lǐ?
[32:48.33] wáng: zài nà li ne!
[32:58.36] duō!
[32:59.09] wáng bǎo chuàn pō tǔ
[33:01.20] xī pí yáo bǎn
[33:02.14] jí máng bēn dào nà hán yáo qián
[33:14.80] wáng bǎo chuàn xià.
[33:32.16]
[33:35.64] xuē: xī pí yáo bǎn
[33:38.80] hǎo gè zhēn jié wáng bǎo chuàn
[33:42.41] guǒ rán wèi wǒ shòu áo jiān
[33:46.49] shǒu lā sī jiāng bù xià gǎn
[34:11.65] fū qī xiàng féng dào hán yáo qián
[34:21.65] xuē píng guì xià.
[34:36.40] dì èr chǎng
[34:42.26] wáng bǎo chuàn shàng.
[34:49.57] wáng: xī pí yáo bǎn
[34:52.32] qián miàn zǒu de wáng bǎo chuàn
[34:58.29] xuē píng guì shàng.
[34:58.81] xuē xī pí yáo bǎn
[34:59.02] hòu miàn gēn suí xuē píng nán
[35:03.56] wáng jìn dé yáo lái bǎ mén yǎn
[35:07.54] wáng bǎo chuàn guān mén
[35:13.91] xuē jiāng wèi zhàng fū guān zhì zài zhè yáo wài biān
[35:20.51] wáng: duō!
[35:21.03] xī pí kuài bǎn
[35:21.25] xiān qián shuō shì dāng jūn hàn
[35:24.04] rú jīn yòu shuō fū huí huán
[35:26.60] shuō de míng lái zhòng xiāng jiàn
[35:27.37] shuō bù míng lái yě wǎng rán
[35:48.46] xuē: āi! qī ya!
[36:11.12] xī pí dǎo bǎn
[36:19.32] tí qǐ dāng nián lèi bù gàn
[36:49.60] xī pí yuán bǎn
[37:00.42] fū qī men zài hán yáo shòu jìn le áo jiān
[37:20.30] zì cóng jiàng le hóng zōng zhàn
[37:38.21] táng wáng jià qián qù tǎo guān
[37:56.35] guān fēng wǒ hòu jūn dū du fǔ
[38:18.92] nǐ de fù shàng diàn bǎ běn cān
[38:36.23] zì cóng pán gǔ lì dì tiān
[38:45.40] xī pí liú shuǐ
[38:45.66] nǎ yǒu yuè fù bǎ xù cān
[38:50.72] xī liáng guó zào le fǎn
[38:54.28] xuē píng guì dào zuò le xiān xíng guān
[38:58.36] liǎng jūn zhèn qián yù dài zhàn
[39:01.62] tā bǎ wǒ qín xià le mǎ diāo ān
[39:05.47] tā guó de lǎo wáng bǎ jià yàn
[39:09.20] zhòng wén wǔ bǎo wǒ zuò yín ān
[39:12.69] nà yī rì jià zuò yín ān diàn
[39:16.70] bīn hóng dà yàn kǒu tǔ rén yán
[39:19.97] shǒu ná jīn gōng hé dàn dǎ
[39:23.33] dǎ xià le bàn fú xuè luó shān
[39:26.82] dǎ kāi luó shān cóng tóu kàn
[39:30.30] cái zhī dào hán yáo shòu kǔ de wáng bǎo chuàn
[39:33.58] bù fēn zhòu yè wǎng huí gǎn
[39:36.68] wèi de shì huí jiā fū qī tuán yuán
[39:39.77] sān jiě bù xìn qiā zhǐ suàn
[39:42.77] lián lái dài qù shí bā nián
[40:00.77]
[40:05.13] wáng xī pí yáo bǎn
[40:08.85] jì shì ér fū huí yáo zhuǎn
[40:14.27] xuè shū ná lái zǐ xì guān
[40:25.43] xuē shuǐ liú qiān zāo guī dà hǎi
[40:31.22] yuán wù jiāo huán běn rén guān
[40:41.86]
[40:42.81] wáng xī pí yáo bǎn
[40:46.30] yī jiàn xuè shū xīn hǎo cǎn
[40:51.50] guǒ rán ér fū zhuǎn huí huán
[40:55.75] kāi kāi yáo mén zhòng xiāng jiàn
[41:02.22] wáng bǎo chuàn kāi mén kàn xuē píng guì
[41:02.68] xuē: a sān jiě!
[41:03.54] wáng: dōu!
[41:05.70] wáng bǎo chuàn guān mén.
[41:06.40] xī pí yáo bǎn
[41:07.29] wǒ zhàng fū nǎ yǒu wǔ liǔ rán
[41:13.02] xuē: āi! qī ya!
[41:17.73] xī pí yáo bǎn
[41:20.20] sān jiě bù xìn líng huā kàn
[41:25.18] bù shì dāng nián cǎi lóu qián
[41:39.80] wáng hán yáo nǎ yǒu líng huā jìng
[41:45.63] xuē: shuǐ pén lǐ miàn nà
[41:47.66] shuǐ pén lǐ miàn zhào róng yán
[41:58.55] kū tóu a! róng yán biàn!
[42:25.73] xī pí yáo bǎn
[42:28.44] shí bā zài lǎo le wǒ wáng bǎo chuàn
[42:38.60]
[42:40.51] xuē: sān jiě, huà yǐ shuō míng, kāi kāi yáo mén fū qī xiàng huì cái shì ya
[42:45.73] wáng: jì shì ér fū huí lái jiù gāi wǎng tuì hòu yī bù
[42:51.82] xuē: ó, tuì hòu yī bù
[42:54.87] hǎo hǎo hǎo, tuì le
[42:57.98] wáng: zài tuì hòu yī bù
[43:01.12] xuē: shì shì shì, yòu tuì le
[43:04.19] wáng: hái yào nǐ tuì hòu yī bù!
[43:08.62] xuē: āi yā qī ya, hòu miàn wú lù le!
[43:13.97] wáng: hòu miàn ruò shì yǒu lù, nǐ hái bù huí lái a!
[43:25.10] wáng bǎo chuàn kāi mén.
[43:28.78] xī pí liú shuǐ
[43:33.12] chū dé yáo lái gāo shēng mà
[43:36.59] wú yì de qiáng dào mà jǐ shēng