ming mo yi hen 1936 nian bei kai chang pian

Song 明末遗恨 (1936年蓓开唱片)
Artist 周信芳
Artist YoungStar
Album 京剧大典·老生篇 (八)

Lyrics

[00:08] 崇祯：【二黄导板】眼睁睁气数到金汤未稳
[01:14] 【二黄碰板】自登基，东也荒，西也旱，无一日得到安宁
[01:57] 【二黄原板】听说是居庸关贼兵围困
[02:33] 三百年锦江山化为灰尘
[02:42] 满朝中俱都是谗臣奸佞
[02:51] 哪一个能分忧能定太平
[03:00] 可怜我一统封疆被流枭吞并
[03:36] 【二黄散板】金殴损山河震铜驼棘荆
[03:50] 这也是朕无福蹇遭末运
[04:09] 王承恩：【白】保重了
[04:17] 崇祯：【二黄散板】
[04:22] 君臣们冒风雪足踏寒冰
[04:56] （初更鼓起）
[05:06] 听谯楼打初更人烟寂静。
[05:17] 兵　卒：【白】呔！什么人夜行？
[05:21] 王承恩：【白】咋！圣驾在此，还不退下！
[05:26] 崇　祯：【白】卿家。
[05:28] 王承恩：【白】万岁爷！
[05:29] 崇　祯：【白】这是什么人呐？
[05:31] 王承恩：【白】这是守夜的兵卒。
[05:33] 崇　祯：【白】他们不冷呐？
[05:35] 王承恩：【白】不到换班的时候不敢擅离寸步。
[05:39] 崇　祯：【白】他们的长官也在此处？
[05:42] 王承恩：【白】他们的长官呐？
崇　祯：【白】呃？
[05:45] 王承恩：【白】早就跟着姨太太入了温柔乡了。
[05:48] 崇　祯：【白】他们多少俸银？
[05:50] 王承恩：【白】二两银子一个月。
[05:52] 崇　祯：【白】只有二两银子？
[05:54] 王承恩：【白】万岁爷，他们八个月没有关饷了。
[05:58] 崇　祯：【白】孤的府库空虚，都发了饷了哇！
[06:02] 王承恩：【白】您的饷银是按月不缺，都被他们长官从中给克扣去了。
[06:10] 崇　祯：【白】哎，这就莫怪天下大乱了！
[06:20] 崇祯：【二黄散板】兵是匪匪是兵长官造成
[06:30] 走天街见御林夜值防紧
[06:41] （起二更鼓）
[06:46] 王承恩：【白】啊？
[06:50] 【散板】耳听得似笙歌管弦之音。

Pinyin

[00:08] chóng zhēn: èr huáng dǎo bǎn yǎn zhēng zhēng qì shù dào jīn tāng wèi wěn
[01:14] èr huáng pèng bǎn zì dēng jī, dōng yě huāng, xī yě hàn, wú yī rì dé dào ān níng
[01:57] èr huáng yuán bǎn tīng shuō shì jū yōng guān zéi bīng wéi kùn
[02:33] sān bǎi nián jǐn jiāng shān huà wéi huī chén
[02:42] mǎn cháo zhōng jù dōu shì chán chén jiān nìng
[02:51] nǎ yī ge néng fēn yōu néng dìng tài píng
[03:00] kě lián wǒ yī tǒng fēng jiāng bèi liú xiāo tūn bìng
[03:36] èr huáng sǎn bǎn jīn ōu sǔn shān hé zhèn tóng tuó jí jīng
[03:50] zhè yě shì zhèn wú fú jiǎn zāo mò yùn
[04:09] wáng chéng ēn: bái bǎo zhòng le
[04:17] chóng zhēn: èr huáng sǎn bǎn
[04:22] jūn chén men mào fēng xuě zú tà hán bīng
[04:56] chū gēng gǔ qǐ
[05:06] tīng qiáo lóu dǎ chū gēng rén yān jì jìng.
[05:17] bīng　 zú: bái dāi! shén me rén yè xíng?
[05:21] wáng chéng ēn: bái zǎ! shèng jià zài cǐ, hái bù tuì xià!
[05:26] chóng　 zhēn: bái qīng jiā.
[05:28] wáng chéng ēn: bái wàn suì yé!
[05:29] chóng　 zhēn: bái zhè shì shén me rén nà?
[05:31] wáng chéng ēn: bái zhè shì shǒu yè de bīng zú.
[05:33] chóng　 zhēn: bái tā men bù lěng nà?
[05:35] wáng chéng ēn: bái bú dào huàn bān de shí hòu bù gǎn shàn lí cùn bù.
[05:39] chóng　 zhēn: bái tā men de zhǎng guān yě zài cǐ chù?
[05:42] wáng chéng ēn: bái tā men de zhǎng guān nà?
chóng　 zhēn: bái è?
[05:45] wáng chéng ēn: bái zǎo jiù gēn zhe yí tài tài rù le wēn róu xiāng le.
[05:48] chóng　 zhēn: bái tā men duō shǎo fèng yín?
[05:50] wáng chéng ēn: bái èr liǎng yín zi yí gè yuè.
[05:52] chóng　 zhēn: bái zhǐ yǒu èr liǎng yín zi?
[05:54] wáng chéng ēn: bái wàn suì yé, tā men bā gè yuè méi yǒu guān xiǎng le.
[05:58] chóng　 zhēn: bái gū de fǔ kù kōng xū, dōu fā le xiǎng le wa!
[06:02] wáng chéng ēn: bái nín de xiǎng yín shì àn yuè bù quē, dōu bèi tā men zhǎng guān cóng zhōng gěi kè kòu qù le.
[06:10] chóng　 zhēn: bái āi, zhè jiù mò guài tiān xià dà luàn le!
[06:20] chóng zhēn: èr huáng sǎn bǎn bīng shì fěi fěi shì bīng cháng guān zào chéng
[06:30] zǒu tiān jiē jiàn yù lín yè zhí fáng jǐn
[06:41] qǐ èr gēng gǔ
[06:46] wáng chéng ēn: bái a?
[06:50] sǎn bǎn ěr tīng dé shì shēng gē guǎn xián zhī yīn.