chun xiang chuan bie ge 1954 nian lu yin

Song 春香传·别歌 (1954年录音)
Artist 徐玉兰
Album 越韵华章·徐玉兰

Lyrics

[00:02.16] 徐玉兰 饰 李梦龙 王文娟 饰 春香
[00:03.09] 筱桂芳 饰 房子 1954年录音
[00:03.91] 春香：郎君，
[00:06.35] 你我真的要分别了，
[00:11.36] 可怜我母亲受了一世风霜，
[00:19.36] 只有我一个女儿，指望你半子能靠，
[00:28.30] 可是你，你
[00:35.48] 明日要往汉阳走，将我母女中途丢，
[01:03.66] 欲去无法去，欲留无计留，
[01:19.62] 问君究于何日归，是不是五月春风花开后，
[01:36.55] 还是等万丈高峰变平地，旭日西升水倒流？
[01:59.21] 李梦龙：春香啊，
[02:01.20] 你我不是永别离，等功名成就再聚首，
[02:15.71] 常言道关山有限情无阻，我怎会一去不回头。
[02:35.99] 春香：可怜我，同心罗带未结成，
[02:44.37] 从今后，一样相思两地愁。
[03:01.99] 李梦龙：鸾凤分飞情更切，我一声别字怎出口。
[03:30.89] 春香：但愿你蟾宫早折桂，科场及第觅封侯，
[03:54.18] 到那时你莫忘了南原还有春香女。
[04:17.61] 李梦龙：临别叮咛记心头。
[04:28.36] 此去汉阳我无别无念，只望你雪里青松长相守。
[04:53.49] 春香：长相守，长相守，
[05:04.16] 岁月匆匆情不留，怕只怕红颜易老又白头，
[05:26.85] 纵然白头，我也等候。
[05:38.94] 李梦龙：春香！
[05:40.08] 房子：公子，快回去，
[05:42.18] 使道正在追问公子，大发雷霆。
[05:44.61] 快回去，快回去。
[05:50.83] 李梦龙：家父火速催我归，
[05:59.83] 顷刻就要两分开。
[06:10.14] 房子：公子，我到前面等候。
[06:20.31] 李梦龙：我这里有明镜一面你藏起来，
[06:25.99] 见镜犹如我梦龙在，
[06:30.11] 丈夫胸襟像镜光，我千年万载放光彩。
[06:39.83] 春香：春香手上有玉指环，留与郎君随身带，
[06:47.20] 春香是情如指环无穷尽，始终不渝待郎归。
[07:03.82]

Pinyin

[00:02.16] xú yù lán shì lǐ mèng lóng wáng wén juān shì chūn xiāng
[00:03.09] xiǎo guì fāng shì fáng zi 1954 nián lù yīn
[00:03.91] chūn xiāng: láng jūn,
[00:06.35] nǐ wǒ zhēn de yào fēn bié le,
[00:11.36] kě lián wǒ mǔ qīn shòu le yī shì fēng shuāng,
[00:19.36] zhǐ yǒu wǒ yí gè nǚ ér, zhǐ wàng nǐ bàn zǐ néng kào,
[00:28.30] kě shì nǐ, nǐ
[00:35.48] míng rì yào wǎng hàn yáng zǒu, jiāng wǒ mǔ nǚ zhōng tú diū,
[01:03.66] yù qù wú fǎ qù, yù liú wú jì liú,
[01:19.62] wèn jūn jiū yú hé rì guī, shì bú shì wǔ yuè chūn fēng huā kāi hòu,
[01:36.55] hái shì děng wàn zhàng gāo fēng biàn píng dì, xù rì xī shēng shuǐ dào liú?
[01:59.21] lǐ mèng lóng: chūn xiāng a,
[02:01.20] nǐ wǒ bú shì yǒng bié lí, děng gōng míng chéng jiù zài jù shǒu,
[02:15.71] cháng yán dào guān shān yǒu xiàn qíng wú zǔ, wǒ zěn huì yī qù bù huí tóu.
[02:35.99] chūn xiāng: kě lián wǒ, tóng xīn luó dài wèi jié chéng,
[02:44.37] cóng jīn hòu, yí yàng xiāng sī liǎng dì chóu.
[03:01.99] lǐ mèng lóng: luán fèng fēn fēi qíng gèng qiè, wǒ yī shēng bié zì zěn chū kǒu.
[03:30.89] chūn xiāng: dàn yuàn nǐ chán gōng zǎo zhé guì, kē chǎng jí dì mì fēng hóu,
[03:54.18] dào nà shí nǐ mò wàng le nán yuán hái yǒu chūn xiāng nǚ.
[04:17.61] lǐ mèng lóng: lín bié dīng níng jì xīn tóu.
[04:28.36] cǐ qù hàn yáng wǒ wú bié wú niàn, zhǐ wàng nǐ xuě lǐ qīng sōng zhǎng xiàng shǒu.
[04:53.49] chūn xiāng: zhǎng xiàng shǒu, zhǎng xiàng shǒu,
[05:04.16] suì yuè cōng cōng qíng bù liú, pà zhǐ pà hóng yán yì lǎo yòu bái tóu,
[05:26.85] zòng rán bái tóu, wǒ yě děng hòu.
[05:38.94] lǐ mèng lóng: chūn xiāng!
[05:40.08] fáng zi: gōng zǐ, kuài huí qù,
[05:42.18] shǐ dào zhèng zài zhuī wèn gōng zǐ, dà fā léi tíng.
[05:44.61] kuài huí qù, kuài huí qù.
[05:50.83] lǐ mèng lóng: jiā fù huǒ sù cuī wǒ guī,
[05:59.83] qǐng kè jiù yào liǎng fēn kāi.
[06:10.14] fáng zi: gōng zǐ, wǒ dào qián miàn děng hòu.
[06:20.31] lǐ mèng lóng: wǒ zhè lǐ yǒu míng jìng yī miàn nǐ cáng qǐ lái,
[06:25.99] jiàn jìng yóu rú wǒ mèng lóng zài,
[06:30.11] zhàng fū xiōng jīn xiàng jìng guāng, wǒ qiān nián wàn zài fàng guāng cǎi.
[06:39.83] chūn xiāng: chūn xiāng shǒu shàng yǒu yù zhǐ huán, liú yǔ láng jūn suí shēn dài,
[06:47.20] chūn xiāng shì qíng rú zhǐ huán wú qióng jìn, shǐ zhōng bù yú dài láng guī.
[07:03.82]