| [00:00.10] |
You don't have to protect me I'm not afraid |
| [00:03.05] |
Please don't shut me out again, |
| [00:05.30] |
Please don't slam the door |
| [00:07.36] |
You don't have to keep your distance anymore |
| [00:11.49] |
Cause for the first time in forever, |
| [00:14.55] |
I finally understand |
| [00:16.68] |
For the first time in forever, |
| [00:18.99] |
We can fix this hand in hand |
| [00:21.24] |
We can head down this mountain together |
| [00:23.55] |
You don't have to live in fear |
| [00:26.42] |
Cause for the first time in forever, |
| [00:30.61] |
I will be right here |
| [00:33.93] |
Anna... |
| [00:34.80] |
Please go back home, your life awaits |
| [00:39.49] |
Go enjoy the sun and open up the gates |
| [00:43.24] |
Yeah, but |
| [00:43.80] |
I know... |
| [00:44.61] |
You mean well, but leave me be |
| [00:49.17] |
Yes, I'm alone, but I'm alone and free |
| [00:53.35] |
Just stay away and you'll be safe from me |
| [00:59.23] |
Actually we're not! |
| [01:00.54] |
What do you mean you're not? |
| [01:01.48] |
I get the feeling you don't know! |
| [01:02.98] |
What do I not know? |
| [01:04.87] |
Arendelle's in deep, deep, deep, deep snow. |
| [01:11.31] |
What?! |
| [01:12.18] |
You've kind of set off an eternal winter... everywhere. |
| [01:16.31] |
Everywhere? |
| [01:17.37] |
It's okay, you can just unfreeze it. |
| [01:19.18] |
No, I can't, I - I don't know how! |
| [01:21.49] |
Sure you can! I know you can! ` |
| [01:24.12] |
Cause for the first time in forever, |
| [01:27.88] |
I'm such a fool, I can't be free! |
| [01:29.73] |
You don't have to be afraid |
| [01:32.98] |
No escape from the storm inside of me! |
| [01:34.62] |
We can work this out together |
| [01:37.74] |
I can't control the curse! |
| [01:39.87] |
We'll reverse the storm you've made |
| [01:43.21] |
Anna, please, you'll only make it worse! |
| [01:46.02] |
Don't panic |
| [01:47.08] |
There's so much fear! |
| [01:47.86] |
We'll make the sun shine bright |
| [01:49.49] |
You're not safe here! |
| [01:51.05] |
We can face this thing together |
| [01:52.42] |
No! |
| [01:53.85] |
We can change this winter weather |
| [01:56.35] |
And everything will be all right... |
| [01:59.10] |
I CAN'T! |
| [02:02.42] |
|