Stars

Song Stars
Artist Solar Spectrum
Album Goa Moon 5

Lyrics

There, out of the darkness
在那黑暗之中
A fugitive running
有個罪犯正在逃亡
Fallen from god
忤逆上帝
Fallen from grace
忤逆聖恩
God be my witness
上帝是我的證人
I never shall yield
我從不放棄追捕
Till we come face to face
直到我們再次見面
Till we come face to face
直到我們再次見面
He knows his way in the dark
他知道在黑暗中如何前行
Mine is the way of the Lord
我則會遵循主的指引前進
And those who follow the path of the righteous
而那些邁向正直之路的人們啊!
Shall have their reward
應該得到善報
And if they fall as Lucifer fell
若人們如路西法一樣墮落了
The flame the sword!
就等著受烈火與聖劍制裁吧!
Stars In your multitudes
夜空中的繁星
Scarce to be counted
數也數不盡
Filling the darkness
填滿了整片黑暗
With order and light
以秩序與光明
You are the sentinels
你們是黑夜中的哨兵
Silent and sure
寂靜又可靠地
Keeping watch in the night
持續守護著黑夜
Keeping watch in the night
持續守護著黑夜
You know yourplace in the sky
你們明白自己存在的意義
You hold your course and your aim
堅定自己的方向和目標
And each in your season
並在每個季節中
Returns and returns
反反覆覆地運行
And is always the same
永遠遵循規律
And if you fall as Lucifer fell
若你們如路西法一樣墮落了
You fall in flame!
墜入烈火之中吧!
And so it must be for so it is written
所以必須按照上帝制訂的規則
On the doorway to paradise
在天堂之門前面
That those who falter and those who fall
那些畏懼和沉淪的人們啊!
Must pay the price!
必須付出代價!
Lord let me find him
主啊!讓我找到他
That I may see him
這樣我就會親眼看見
Safe behind bars
罪人安分守己地待在牢籠內
I will never rest
我永不安心
Till then
直到那一天的到來
This I swear
我向您發誓
This I swear by the stars!
在繁星見證下我隆重向您發誓!

Pinyin

There, out of the darkness
zài nà hēi àn zhī zhōng
A fugitive running
yǒu gè zuì fàn zhèng zài táo wáng
Fallen from god
wǔ nì shàng dì
Fallen from grace
wǔ nì shèng ēn
God be my witness
shàng dì shì wǒ de zhèng rén
I never shall yield
wǒ cóng bù fàng qì zhuī bǔ
Till we come face to face
zhí dào wǒ men zài cì jiàn miàn
Till we come face to face
zhí dào wǒ men zài cì jiàn miàn
He knows his way in the dark
tā zhī dào zài hēi àn zhōng rú hé qián xíng
Mine is the way of the Lord
wǒ zé huì zūn xún zhǔ de zhǐ yǐn qián jìn
And those who follow the path of the righteous
ér nèi xiē mài xiàng zhèng zhí zhī lù de rén men a!
Shall have their reward
yīng gāi dé dào shàn bào
And if they fall as Lucifer fell
ruò rén men rú lù xī fǎ yī yàng duò luò le
The flame the sword!
jiù děng zhe shòu liè huǒ yǔ shèng jiàn zhì cái ba!
Stars In your multitudes
yè kōng zhōng de fán xīng
Scarce to be counted
shù yě shù bù jǐn
Filling the darkness
tián mǎn le zhěng piàn hēi àn
With order and light
yǐ zhì xù yǔ guāng míng
You are the sentinels
nǐ men shì hēi yè zhōng de shào bīng
Silent and sure
jì jìng yòu kě kào dì
Keeping watch in the night
chí xù shǒu hù zhe hēi yè
Keeping watch in the night
chí xù shǒu hù zhe hēi yè
You know yourplace in the sky
nǐ men míng bái zì jǐ cún zài de yì yì
You hold your course and your aim
jiān dìng zì jǐ de fāng xiàng hé mù biāo
And each in your season
bìng zài měi gè jì jié zhōng
Returns and returns
fǎn fǎn fù fù dì yùn xíng
And is always the same
yǒng yuǎn zūn xún guī lǜ
And if you fall as Lucifer fell
ruò nǐ men rú lù xī fǎ yī yàng duò luò le
You fall in flame!
zhuì rù liè huǒ zhī zhōng ba!
And so it must be for so it is written
suǒ yǐ bì xū àn zhào shàng dì zhì dìng de guī zé
On the doorway to paradise
zài tiān táng zhī mén qián miàn
That those who falter and those who fall
nèi xiē wèi jù hé chén lún de rén men a!
Must pay the price!
bì xū fù chū dài jià!
Lord let me find him
zhǔ a! ràng wǒ zhǎo dào tā
That I may see him
zhè yàng wǒ jiù huì qīn yǎn kàn jiàn
Safe behind bars
zuì rén ān fèn shǒu jǐ dì dài zài láo lóng nèi
I will never rest
wǒ yǒng bù ān xīn
Till then
zhí dào nà yì tiān de dào lái
This I swear
wǒ xiàng nín fā shì
This I swear by the stars!
zài fán xīng jiàn zhèng xià wǒ lóng zhòng xiàng nín fā shì!