leng dong shui mian

Song 冷凍睡眠
Artist amazarashi
Album あんたへ

Lyrics

[00:20:000] 冷えたコンクリート もたれて颊を付ける
[00:22:000] 目线の先 西日に漂う埃を见る
[00:26:100] 何を话すでも无く 身动きとれず
[00:28:850] 仆は下手な绘空事ばかりを ずっと空想する
[00:32:010] “もう助からないだろう” 君の父さんが言う
[00:35:100] 丁度その时 眼を细めて笑う君を思い出す
[00:37:800] 愿えば叶うっていう言叶の空虚さだけが
[00:40:840] 仆の人生にそれからずっと ぶら下がり续ける
[00:43:810] 心臓は动いたまま眠り续ける 君がもしも死んだら
[00:47:600] 仆も死ぬ事が出来ただろうか
[00:49:690] あれから数ヶ月 食うや食わずの
[00:52:445] 生きながらに死んでいるって意味では仆も同じだ
[00:55:400] この世界からの逃避ばかり考えるのが 癖になり始めた顷に
[01:00:100] 保险会社の
[01:01:600] テレビ ラジオ ネットに 最近目にするコピー
[01:04:000] “睡眠中に增える
[01:07:580] 未だ消えぬ鲜明な美しき日々の色と 几ら愿ってみても决して叶わない
[01:13:400] 分かっているが时は绝えた既に手迟れ
[01:16:250] だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ
[01:19:200] 延命措置によりただ续く寝息も 后ろ发引かれるだけの断ち切れない
[01:25:200] 堪え难い 恶梦みたい もう忘れたい
[01:28:250] いや 忘れない 分からない おやすみなさい
[01:44:500] それから六十年 仆は眠り续けて 月日は文字通りの恶梦として过ぎて
[01:50:525] 流转する万物は 无爱想で 冷め冷めとした态度だが
[01:54:600] 仆に取っては未だ恩人で
[01:56:350] あらゆる景色が变わり 君の病院も无くなり
[01:59:300] 始めは苦劳した暮らしも 今ではなんとかやってる
[02:02:450] 晴れ晴れしい气持ちで 新しい人生をやり直す
[02:05:400] 君の事は忘れたよ ってそんなわけはない
[02:08:550] 美しい样々には魂が宿り その根底の连结で“美しい”は连なり
[02:12:160] 例えば夕暮れに望乡が苏る样に 美しい样々が君の面影を呼び
[02:19:900] その儚さに胁され续ける日々の果てに 行き着くどん诘まりは
[02:22:940] やはり生き死にの
[02:25:900] 人は丧失を许容出来る生き物だ だが逃げ出した仆はその限りではない
[02:32:100] 未だ消えぬ鲜明な美しき日々の色と 几ら愿ってみても决して叶わない
[02:37:850] 分かっているが时は绝えた既に手迟れ
[02:40:750] だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ
[02:43:790] 延命措置によりただ续く寝息も 后ろ发引かれるだけの断ち切れない
[02:46:300] 堪え难い 恶梦みたい もう忘れたい
[02:52:500] いや 忘れない 分からない おやすみなさい
[03:07:600] すっかり拔け壳になり 步く
[03:10:500] 幻觉か 君にそっくりな女の子を见る
[03:13:500] 休日の阳射し 赈やかに笑うその声に
[03:16:810] 限りなく确信に近い 君の面影を见る
[03:19:510] やおら女の子が驱け寄って抱きついた
[03:21:500] 受け止めた そのしわしわの两手に咲いた
[03:25:400] あの笑颜はまるで怀かしの绘画か
[03:27:900] 互いに目を细めて笑う颜は まさに仆の希望だ
[03:32:300] それこそが仆の希望だ 梦にまで见た仆の希望だ
[03:38:000] これこそが仆の希望だ 失った仆の希望だ
[03:44:910] 未だ消えぬ鲜明な美しき日々の色と 几ら愿ってみても决して叶わない
[03:50:350] 分かっているが时は绝えた既に手迟れ
[03:53:250] だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ
[03:56:480] 延命措置によりただ续く寝息も 后ろ发引かれるだけの断ち切れない
[04:02:240] 堪え难い 恶梦みたい もう忘れたい
[04:05:000] いや 忘れない 分からない どうすればいい
[04:08:400] 冷えたコンクリート もたれて颊を付ける
[04:11:050] 目线の先 西日に漂う埃を见る
[04:14:260] 何を话すでも无く 身动きとれず
[04:16:700] 仆は下手な绘空事ばかりをずっと空想する
[04:35:010] 下手な绘空事ばかりをずっと空想する

Pinyin

[00:20:000] lěng jiá fù
[00:22:000] mù xiàn xiān xī rì piào āi jiàn
[00:26:100] hé huà wú shēn dòng
[00:28:850] pū xià shǒu huì kōng shì kōng xiǎng
[00:32:010] " zhù" jūn fù yán
[00:35:100] dīng dù shí yǎn xì xiào jūn sī chū
[00:37:800] yuàn yè yán yè kōng xū
[00:40:840] pū rén shēng xià xù
[00:43:810] xīn zàng dòng mián xù jūn sǐ
[00:47:600] pū sǐ shì chū lái
[00:49:690] shù yuè shí shí
[00:52:445] shēng sǐ yì wèi pū tóng
[00:55:400] shì jiè táo bì kǎo pǐ shǐ qǐng
[01:00:100] bǎo xiǎn huì shè
[01:01:600] zuì jìn mù
[01:04:000] " shuì mián zhōng zēng
[01:07:580] wèi xiāo xiān míng měi rì sè jǐ yuàn jué yè
[01:13:400] fēn shí jué jì shǒu chí
[01:16:250] quán bù wàng mián
[01:19:200] yán mìng cuò zhì xù qǐn xī hòu fā yǐn duàn qiè
[01:25:200] kān nán è mèng wàng
[01:28:250] wàng fēn
[01:44:500] liù shí nián pū mián xù yuè rì wén zì tōng è mèng guò
[01:50:525] liú zhuǎn wàn wù wú ài xiǎng lěng lěng tài dù
[01:54:600] pū qǔ wèi ēn rén
[01:56:350] jǐng sè biàn jūn bìng yuàn wú
[01:59:300] shǐ kǔ láo mù jīn
[02:02:450] qíng qíng qì chí xīn rén shēng zhí
[02:05:400] jūn shì wàng
[02:08:550] měi yàng hún sù gēn dǐ lián jié" měi" lián
[02:12:160] lì xī mù wàng xiāng sū yàng měi yàng jūn miàn yǐng hū
[02:19:900] méng xié xù rì guǒ xíng zhe jí
[02:22:940] shēng sǐ
[02:25:900] rén sàng shī xǔ róng chū lái shēng wù táo chū pū xiàn
[02:32:100] wèi xiāo xiān míng měi rì sè jǐ yuàn jué yè
[02:37:850] fēn shí jué jì shǒu chí
[02:40:750] quán bù wàng mián
[02:43:790] yán mìng cuò zhì xù qǐn xī hòu fā yǐn duàn qiè
[02:46:300] kān nán è mèng wàng
[02:52:500] wàng fēn
[03:07:600] bá ké bù
[03:10:500] huàn jué jūn nǚ zi jiàn
[03:13:500] xiū rì yáng shè zhèn xiào shēng
[03:16:810] xiàn què xìn jìn jūn miàn yǐng jiàn
[03:19:510] nǚ zi qū jì bào
[03:21:500] shòu zhǐ liǎng shǒu xiào
[03:25:400] xiào yán huái huì huà
[03:27:900] hù mù xì xiào yán pū xī wàng
[03:32:300] pū xī wàng mèng jiàn pū xī wàng
[03:38:000] pū xī wàng shī pū xī wàng
[03:44:910] wèi xiāo xiān míng měi rì sè jǐ yuàn jué yè
[03:50:350] fēn shí jué jì shǒu chí
[03:53:250] quán bù wàng mián
[03:56:480] yán mìng cuò zhì xù qǐn xī hòu fā yǐn duàn qiè
[04:02:240] kān nán è mèng wàng
[04:05:000] wàng fēn
[04:08:400] lěng jiá fù
[04:11:050] mù xiàn xiān xī rì piào āi jiàn
[04:14:260] hé huà wú shēn dòng
[04:16:700] pū xià shǒu huì kōng shì kōng xiǎng
[04:35:010] xià shǒu huì kōng shì kōng xiǎng