frozen fir tree

Song frozen fir tree
Artist KOTOKO
Album 空中パズル

Lyrics

[00:01.87] 粉雪に震える街路樹が
[00:06.30] 街灯りと二人 遮った
[00:10.47] 「ごめんね…」聞こえない言葉が
[00:14.74] そっと 白い息に変わる
[00:18.39]
[00:19.06] 出会ったばかりの二人には
[00:23.28] 小さなベンチも広すぎた
[00:27.52] 木枯らしさえ通れないくらい
[00:31.45] 時も忘れ頬よせあった
[00:35.56]
[00:36.27] 何故僕らは少しずつ
[00:39.91] 諦めてしまうのだろう?
[00:44.76] あんなにも大切だった
[00:48.77] 時を抱いたあの部屋と
[00:53.02] 君でさえ…
[00:54.46]
[00:55.17] 凍りついた道に佇んだ
[00:59.46] 君と僕は迷子のようだね
[01:03.60] 夜空を舞う白い結晶たちが
[01:07.94] 行く先も隠してしまう
[01:12.18] あの日のように手を握ったなら
[01:16.32] 君が泣いて 僕が笑って
[01:20.61] 落ちた涙が足元を溶かす頃
[01:25.02] 雪は降り止むだろうか?
[01:31.67]
[01:33.26] 「frozen fir tree」
[01:38.26] 作曲∶八木沼悟志
[01:40.26] 編曲∶八木沼悟志
[01:45.26]
[01:48.26] 差し出すマフラー放り投げ
[01:52.51] 悲しい顔 置き去りにした
[01:56.83] 「解ってるよ」のただ一言が
[02:00.71] きっと僕は欲しかっただけ
[02:04.80]
[02:05.41] 何故僕らは結局
[02:09.19] 我がままを隠せないんだろう?
[02:13.87] 愛しさともどかしさと
[02:17.93] “信じたい”思いのバランス
[02:22.24] 崩れてく
[02:23.80]
[02:24.41] 強いはずだった君の心は
[02:28.65] 薄い氷のようにひび割れ
[02:32.90] 粉雪吹きすさぶ道に佇み
[02:37.37] 「助けて」と叫んでいたね
[02:41.32] あの日のように肩を抱きしめて
[02:45.61] 「大丈夫だよ」と言えたなら…
[02:49.86] 何も言えぬ時を埋めるように
[02:53.82] ただ白い雪は降り積もる
[03:01.03]
[03:19.69] 凍てつく街 僕らは選んだ
[03:23.85] そこに何か見つけたかった
[03:28.02] 寒い夜も 白に覆われる朝も
[03:32.47] 君となら怖くなかった
[03:36.46] 何かから自分守るように
[03:40.76] 襟を立てて歩く人並み
[03:45.01] 例えばこの中で僕らが叫べば
[03:49.48] 誰か振り向くだろうか?
[03:55.09]
[03:55.70] 凍りついた道に佇んだ
[03:59.92] 君と僕は迷子のようだね
[04:04.16] 夜空を舞う白い結晶たちが
[04:08.45] 行く先も隠してしまう
[04:12.65] あの日のように手を握ったなら
[04:16.94] 君が泣いて 僕が笑って
[04:21.23] 一年後も同じブーツで
[04:24.52] 君と歩いているような気がして…
[04:31.15]
[04:31.76] 今を埋め尽くす白の中で…
[04:40.30] かじかむ手を君へと伸ばした…
[04:50.01]
[05:10.01]
[05:15.01] 終わり
[05:35.01]

Pinyin

[00:01.87] fěn xuě zhèn jiē lù shù
[00:06.30] jiē dēng èr rén zhē
[00:10.47] wén yán yè
[00:14.74] bái xī biàn
[00:18.39]
[00:19.06] chū huì èr rén
[00:23.28] xiǎo guǎng
[00:27.52] mù kū tōng
[00:31.45] shí wàng jiá
[00:35.56]
[00:36.27] hé gù pú shǎo
[00:39.91] dì?
[00:44.76] dà qiè
[00:48.77] shí bào bù wū
[00:53.02] jūn
[00:54.46]
[00:55.17] dòng dào zhù
[00:59.46] jūn pú mí zi
[01:03.60] yè kōng wǔ bái jié jīng
[01:07.94] xíng xiān yǐn
[01:12.18] rì shǒu wò
[01:16.32] jūn qì pú xiào
[01:20.61] luò lèi zú yuán róng qǐng
[01:25.02] xuě jiàng zhǐ?
[01:31.67]
[01:33.26] frozen fir tree
[01:38.26] zuò qǔ bā mù zhǎo wù zhì
[01:40.26] biān qū bā mù zhǎo wù zhì
[01:45.26]
[01:48.26] chà chū fàng tóu
[01:52.51] bēi yán zhì qù
[01:56.83] jiě yī yán
[02:00.71] pú yù
[02:04.80]
[02:05.41] hé gù pú jié jú
[02:09.19] wǒ yǐn?
[02:13.87] ài
[02:17.93] " xìn" sī
[02:22.24] bēng
[02:23.80]
[02:24.41] qiáng jūn xīn
[02:28.65] báo bīng gē
[02:32.90] fěn xuě chuī dào zhù
[02:37.37] zhù jiào
[02:41.32] rì jiān bào
[02:45.61] dà zhàng fū yán
[02:49.86] hé yán shí mái
[02:53.82] bái xuě jiàng jī
[03:01.03]
[03:19.69] dòng jiē pú xuǎn
[03:23.85] hé jiàn
[03:28.02] hán yè bái fù cháo
[03:32.47] jūn bù
[03:36.46] hé zì fēn shǒu
[03:40.76] jīn lì bù rén bìng
[03:45.01] lì zhōng pú jiào
[03:49.48] shuí zhèn xiàng?
[03:55.09]
[03:55.70] dòng dào zhù
[03:59.92] jūn pú mí zi
[04:04.16] yè kōng wǔ bái jié jīng
[04:08.45] xíng xiān yǐn
[04:12.65] rì shǒu wò
[04:16.94] jūn qì pú xiào
[04:21.23] yī nián hòu tóng
[04:24.52] jūn bù qì
[04:31.15]
[04:31.76] jīn mái jǐn bái zhōng
[04:40.30] shǒu jūn shēn
[04:50.01]
[05:10.01]
[05:15.01] zhōng
[05:35.01]