Tears Fallin' (Guitar ver.)

Song Tears Fallin' (Guitar ver.)
Artist 金宝儿
Album 그 겨울, 바람이 분다 OST

Lyrics

조금씩 슬퍼져 점점 놀란 얼굴로 변해가
我的表情从惊讶一点点转为悲伤
그래도 웃어서
但还是笑着
알아채지 못하게 할래
不会让你有所察觉
왜 먼저 나를 사랑한다 말했어
为什么要先开口说爱我
날 이렇게 만든건 너잖아
让我陷入如此境地的不就是你吗
oh no 뒤돌아서
oh no 转过身来
*Tears fallin' 내 두눈에서
我的双眼 泪珠滑落
어떻게 해도 네가 그리워져
无论怎么做也停不了想念你
믿었던 만큼 더 아파와
坚信着 却还是会伤痛
또 힘없이 나 울어
又一次无力的落下眼泪
왜 먼저 나를 떠난다고 말했어
为什么告诉我 你会先离开我
널 사랑하게 만든건 너잖아
不就是你 让我爱上你的吗
oh no 내 눈에서Tears fallin'
oh no 在我眼中Tears fallin'
내 가슴으로 어떻게 해도 널 갖고싶어져
在我心里 无论如何 还是想拥有你
원했던 만큼 더 슬퍼져
希冀着 却更悲伤
날 버리지마
不要抛下我
*나 그리워 흘린 눈물이
因为想你而流下眼泪
내 두눈이 너를 이렇게 찾잖아
我的双眼就这样寻找着你
사랑한 만큼 더 아파와
比起爱,更多的伤痛
힘없이 나 울어
我无力的落下眼泪
이 밤 너무나도 조용해
这夜晚未免太过于沉寂
니 기억들이 너무나 또렷해 Ah
关于你的记忆太过于鲜明 AH
내귓가에 너 계속 맴돌아
你的低声细语还萦绕在我耳边
'cause I wanna be with you
*내 두눈에Tears fallin'
我的双眼Tears fallin’
나 진심으로날 버렸던 너를 찾고싶어
我真的 想要去寻找抛弃了我的你
간절한 만큼 널 미워한만큼 슬퍼져
我的心有多焦灼、有多怨恨,就多悲伤
날 떠나지마
不要离开我
*널 그리며 흘린 눈물이
因为想念你而留下的泪水
내 두눈이 너를 이렇게 찾잖아
我的双眼就这样寻找着你
사랑한 만큼 더 아파와
比起爱 更多的是伤痛
또 힘없이 나 울어
我又无力的落下眼泪

Pinyin

wǒ de biǎo qíng cóng jīng yà yì diǎn diǎn zhuǎn wéi bēi shāng
dàn hái shì xiào zhe
bú huì ràng nǐ yǒu suǒ chá jué
wèi shí me yào xiān kāi kǒu shuō ài wǒ
ràng wǒ xiàn rù rú cǐ jìng dì de bù jiù shì nǐ ma
oh no
oh no zhuǎn guò shēn lái
Tears fallin'
wǒ de shuāng yǎn lèi zhū huá luò
wú lùn zěn me zuò yě tíng bù liǎo xiǎng niàn nǐ
jiān xìn zhe què hái shì huì shāng tòng
yòu yī cì wú lì de là xià yǎn lèi
wèi shí me gào sù wǒ nǐ huì xiān lí kāi wǒ
bù jiù shì nǐ ràng wǒ ài shàng nǐ de ma
oh no Tears fallin'
oh no zài wǒ yǎn zhōng Tears fallin'
zài wǒ xīn lǐ wú lùn rú hé hái shì xiǎng yōng yǒu nǐ
xī jì zhe què gèng bēi shāng
bú yào pāo xià wǒ
yīn wèi xiǎng nǐ ér liú xià yǎn lèi
wǒ de shuāng yǎn jiù zhè yàng xún zhǎo zháo nǐ
bǐ qǐ ài, gèng duō de shāng tòng
wǒ wú lì de là xià yǎn lèi
zhè yè wǎn wèi miǎn tài guò yú chén jì
Ah
guān yú nǐ de jì yì tài guò yú xiān míng AH
nǐ de dī shēng xì yǔ hái yíng rào zài wǒ ěr biān
' cause I wanna be with you
Tears fallin'
wǒ de shuāng yǎn Tears fallin'
wǒ zhēn de xiǎng yào qù xún zhǎo pāo qì le wǒ de nǐ
wǒ de xīn yǒu duō jiāo zhuó yǒu duō yuàn hèn, jiù duō bēi shāng
bú yào lí kāi wǒ
yīn wèi xiǎng niàn nǐ ér liú xià de lèi shuǐ
wǒ de shuāng yǎn jiù zhè yàng xún zhǎo zháo nǐ
bǐ qǐ ài gèng duō de shì shāng tòng
wǒ yòu wú lì de là xià yǎn lèi