寂しさなんかで伤つかないよ
サヨナラ言うのも　あなたのためじゃない
夕阳を背に受け　微笑みながら
ざわめきのなか　消えてゆくの
思い出をありがとう　本気で好きだった
そんなふうにささやくわ
いくつになっても　女は女で
だけど大人だから　つらいのよ　せつないのよ
别れに手だれのアダルトモードで
涙は见せない　あなたが望むなら
优しい気持ちを见せびらかして
昨日と同(おんな)じ表情(かお)で过ごすだけよ


いつかこの恋を振り向いたとき
あなたの心　痛むように
幸せをありがとう　梦见た日々をただ
生きる力変えてゆく
いくつになっても　女は女で
だけど大人だから　ずるいのよ　嘘もつくの
悲しみ上手のアダルトモードで
最后の恋には　绝対しないから
いくつになっても　女は女で
だけど大人だから　つらいのよ　せつないのよ
别れに手だれのアダルトモードで
涙は见せない　あなたが望むなら