zhong xiao quan

Song 忠孝全
Artist YoungStar
Album 百年老唱片:京剧大典(26CD 精装典藏版)

Lyrics

[00:01.00] 忠孝全【1932年胜利唱片2面】董俊峰饰王振 、王华甫饰安泰 、孟润泉饰秦洪/秦季龙
[00:01.61] 安 泰：（白）千岁爷命我唱歌，急忙答应，
[00:03.43] （唱）我唱了一回得胜的歌！
[00:11.88] [数板] 两国不和动干戈，
[00:14.56] 一来一往走几合。
[00:17.19] 他那里打马把山坡下，
[00:20.29] 我这里打马就上山坡。
[00:30.82] [数板] 我这里手使金枪忙刺过，
[00:34.34] 他那里凤凰点头是烂哆嗦；
[00:43.32] 他那里手使大刀朝下砍，
[00:46.93] 我这里，我这里乌龟缩头是脱也脱不脱。
[00:59.14] [数板] 哎呦呵，了不得，一刀砍了我的后脑壳。
[01:03.64] 前头摸，后头摸，怀里掏出包刀疮药。
[01:07.75] 前头上了七八把，后头上了半包多。
[01:11.97] 满营将官齐喝彩，说“好”！
[01:16.12] 王 振：（白）好什么呀？
[01:17.48] 安 泰：（唱）好糟的脖子可掉了脑袋壳了。
[01:22.17] 王 振：（白）竟讲些不吉祥，哄出去吧！
[01:25.11] 安 泰：（白）怎么着不用我呀？
[01:26.12] 提起投军实可怜，典了房子卖了田。
[01:29.13] 只有来的路费，没有回去的盘缠钱。
[01:31.97] 不用我，不用我不成啊！[哭介]
[01:35.07] 王 振：（白）这小子是吃赖粮的，
[01:37.10] 告诉他咱们爷们儿用了他了，
[01:39.00] 赏他一名火头军。
[01:40.85] 安 泰：有刀有杓我就做起活来。
[01:44.32] 王 振：（白）众将进帐。
[01:50.20] （众）：（白）参见元帅。
[01:51.56] 王 振：（白）站立两厢，听我一令！
[02:10.28] [西皮散板] 个个上前且莫要后退，
[02:22.86] 鞍前马后要紧紧地相随。
[02:30.06] 任他的兵和将就犹如潮水，
[02:37.00] 奋勇当先闯贼的重围。
[02:45.10] 但愿得此一去把贼兵扫退，
[03:01.29] 旗开得胜转回归。
[03:12.43]
[03:14.40] 王 振：（白）圣旨下跪呀。
[03:16.00] 秦 洪：（白）万岁！
[03:22.83] 王 振：（白）听宣读诏曰：今有秦洪解粮来迟，理应斩首，
[03:27.93] 念他义子季龙，征战金鳌有功，
[03:31.43] 着免其死罪，封为养老太师之职；
[03:41.12] 秦季龙征战金鳌可算一忠，
[03:44.55] 法场救父可算一孝，真乃是忠孝双全，
[03:48.62] 圣上见喜，封为“忠孝王”；
[03:56.30] 秦季龙之妻蓝氏，封为诰命的夫人；
[03:59.56] 长子宝宝恩赐状元；次子玉姐封为郡主，
[04:04.11] 余者满门俱有封赠，准其回家祭祖，是绕道还乡，
[04:08.86] 小路而回，修开丈二，
[04:10.70] 大路而回，修开八尺，
[04:12.82] 水路而回恩赐四十八号采莲船，
[04:16.31] 钦赐上方宝剑，文武百官，相送百里之外，
[04:19.79] 如有一名不到准其照剑施行，
[04:22.53] 旨意读罢，望诏谢恩呐！
[04:26.27] 秦 洪：（白）万岁，万万岁！多蒙千岁提拔！
[04:34.80] 王 振：（白）何言“提拔”二字，想老太师身犯死罪，
[04:38.67] 就有这个样的好儿子，前来搭救于你。
[04:42.77] 想咱家身入帝王边，如羊伴虎眠，
[04:47.21] 一朝龙颜怒，谁来搭救咱呐？
[04:55.80] 秦 洪：（白）千岁若不弃嫌，
[04:57.72] 就将秦季龙认在千岁台前，以做螟蛉义子，
[05:02.84] 不知千岁意下如何？
[05:05.51] 王 振：（白）哪哪使得，不敢当！哈哈哈！
[05:07.54] 秦 洪：（白）我儿拜过呀。
[05:08.23] 王 振：（白）哈…孩子们，将金银豆量十斗八斗与忠孝王，作个拜见礼吧。
[05:21.33] 秦 洪：（白）当面谢过。
[05:22.77] 王 振：（白）老太师你我得重新见个礼，你我是亲家了。
[05:27.58] 但不知老太师你几时起程？
[05:30.33] 秦 洪：（白）即刻起程。
[05:31.59] 王 振：（白）孩子们带马。
[05:33.22] 秦 洪：（白）告辞了。
[05:38.49] 王 振：（白）秦季龙，我且问你，前边走的是谁？
[05:42.00] 秦季龙：（白）乃是恩父。
[05:43.43] 王 振：（白）咱家我呢？
[05:45.55] 秦季龙： {白）是干父。
[05:46.83] 王 振：（白）哎呦哎呦，我的干儿子，
[05:49.12] 此番还乡无人犯在你手还则便罢，
[05:52.81] 若有人犯在你手，当饶就把他们饶了。
[05:58.50] 唉呀！说什么当饶则饶。
[06:03.71] 想你父乃是养老太师，咱家又是你的干父，又是兵马大元帅，
[06:09.33] 无人犯在你手还则便罢，若有人犯在你手，你就照剑施行，
[06:15.36] 孩儿啊，去你得！
[06:17.84] 秦季龙：（白）告辞了。

Pinyin

[00:01.00] zhōng xiào quán 1932 nián shèng lì chàng piān 2 miàn dǒng jùn fēng shì wáng zhèn wáng huá fǔ shì ān tài mèng rùn quán shì qín hóng qín jì lóng
[00:01.61] ān tài: bái qiān suì yé mìng wǒ chàng gē, jí máng dā yìng,
[00:03.43] chàng wǒ chàng le yī huí dé shèng de gē!
[00:11.88] [数板] liǎng guó bù hé dòng gān gē,
[00:14.56] yī lái yī wǎng zǒu jǐ hé.
[00:17.19] tā nà lǐ dǎ mǎ bǎ shān pō xià,
[00:20.29] wǒ zhè lǐ dǎ mǎ jiù shàng shān pō.
[00:30.82] [数板] wǒ zhè lǐ shǒu shǐ jīn qiāng máng cì guò,
[00:34.34] tā nà lǐ fèng huáng diǎn tóu shì làn duō suo
[00:43.32] tā nà lǐ shǒu shǐ dà dāo cháo xià kǎn,
[00:46.93] wǒ zhè lǐ, wǒ zhè lǐ wū guī suō tóu shì tuō yě tuō bù tuō.
[00:59.14] [数板] āi yōu ā, liǎo bù dé, yī dāo kǎn le wǒ de hòu nǎo ké.
[01:03.64] qián tou mō, hòu tou mō, huái lǐ tāo chū bāo dāo chuāng yào.
[01:07.75] qián tou shàng le qī bā bǎ, hòu tou shàng le bàn bāo duō.
[01:11.97] mǎn yíng jiàng guān qí hè cǎi, shuō" hǎo"!
[01:16.12] wáng zhèn: bái hǎo shén me ya?
[01:17.48] ān tài: chàng hǎo zāo de bó zi kě diào le nǎo dài ké le.
[01:22.17] wáng zhèn: bái jìng jiǎng xiē bù jí xiáng, hōng chū qù ba!
[01:25.11] ān tài: bái zěn me zhāo bù yòng wǒ ya?
[01:26.12] tí qǐ tóu jūn shí kě lián, diǎn le fáng zi mài le tián.
[01:29.13] zhǐ yǒu lái de lù fèi, méi yǒu huí qù de pán chán qián.
[01:31.97] 不用我，不用我不成啊！[哭介]
[01:35.07] wáng zhèn: bái zhè xiǎo zi shì chī lài liáng de,
[01:37.10] gào sù tā zán men yé men ér yòng le tā le,
[01:39.00] shǎng tā yī míng huǒ tóu jūn.
[01:40.85] ān tài: yǒu dāo yǒu biāo wǒ jiù zuò qǐ huó lái.
[01:44.32] wáng zhèn: bái zhòng jiāng jìn zhàng.
[01:50.20] zhòng: bái cān jiàn yuán shuài.
[01:51.56] wáng zhèn: bái zhàn lì liǎng xiāng, tīng wǒ yī lìng!
[02:10.28] [西皮散板] gè gè shàng qián qiě mò yào hòu tuì,
[02:22.86] ān qián mǎ hòu yào jǐn jǐn dì xiāng suí.
[02:30.06] rèn tā de bīng hé jiāng jiù yóu rú cháo shuǐ,
[02:37.00] fèn yǒng dāng xiān chuǎng zéi de chóng wéi.
[02:45.10] dàn yuàn dé cǐ yī qù bǎ zéi bīng sǎo tuì,
[03:01.29] qí kāi dé shèng zhuǎn huí guī.
[03:12.43]
[03:14.40] wáng zhèn: bái shèng zhǐ xià guì ya.
[03:16.00] qín hóng: bái wàn suì!
[03:22.83] wáng zhèn: bái tīng xuān dú zhào yuē: jīn yǒu qín hóng jiě liáng lái chí, lǐ yīng zhǎn shǒu,
[03:27.93] niàn tā yì zǐ jì lóng, zhēng zhàn jīn áo yǒu gōng,
[03:31.43] zhe miǎn qí sǐ zuì, fēng wèi yǎng lǎo tài shī zhī zhí
[03:41.12] qín jì lóng zhēng zhàn jīn áo kě suàn yī zhōng,
[03:44.55] fǎ chǎng jiù fù kě suàn yī xiào, zhēn nǎi shì zhōng xiào shuāng quán,
[03:48.62] shèng shàng jiàn xǐ, fēng wèi" zhōng xiào wáng"
[03:56.30] qín jì lóng zhī qī lán shì, fēng wèi gào mìng de fū rén
[03:59.56] zhǎng zǐ bǎo bǎo ēn cì zhuàng yuán cì zǐ yù jiě fēng wèi jùn zhǔ,
[04:04.11] yú zhě mǎn mén jù yǒu fēng zèng, zhǔn qí huí jiā jì zǔ, shì rào dào huán xiāng,
[04:08.86] xiǎo lù ér huí, xiū kāi zhàng èr,
[04:10.70] dà lù ér huí, xiū kāi bā chǐ,
[04:12.82] shuǐ lù ér huí ēn cì sì shí bā hào cǎi lián chuán,
[04:16.31] qīn cì shàng fāng bǎo jiàn, wén wǔ bǎi guān, xiāng sòng bǎi lǐ zhī wài,
[04:19.79] rú yǒu yī míng bú dào zhǔn qí zhào jiàn shī xíng,
[04:22.53] zhǐ yì dú bà, wàng zhào xiè ēn nà!
[04:26.27] qín hóng: bái wàn suì, wàn wàn suì! duō méng qiān suì tí bá!
[04:34.80] wáng zhèn: bái hé yán" tí bá" èr zì, xiǎng lǎo tài shī shēn fàn sǐ zuì,
[04:38.67] jiù yǒu zhè gè yàng de hǎo ér zi, qián lái dā jiù yú nǐ.
[04:42.77] xiǎng zá jiā shēn rù dì wáng biān, rú yáng bàn hǔ mián,
[04:47.21] yī zhāo lóng yán nù, shuí lái dā jiù zán nà?
[04:55.80] qín hóng: bái qiān suì ruò bù qì xián,
[04:57.72] jiù jiāng qín jì lóng rèn zài qiān suì tái qián, yǐ zuò míng líng yì zǐ,
[05:02.84] bù zhī qiān suì yì xià rú hé?
[05:05.51] wáng zhèn: bái nǎ nǎ shǐ de, bù gǎn dāng! hā hā hā!
[05:07.54] qín hóng: bái wǒ ér bài guò ya.
[05:08.23] wáng zhèn: bái hā hái zi men, jiāng jīn yín dòu liàng shí dòu bā dǒu yǔ zhōng xiào wáng, zuò gè bài jiàn lǐ ba.
[05:21.33] qín hóng: bái dāng miàn xiè guò.
[05:22.77] wáng zhèn: bái lǎo tài shī nǐ wǒ dé chóng xīn jiàn gè lǐ, nǐ wǒ shì qìng jia le.
[05:27.58] dàn bù zhī lǎo tài shī nǐ jǐ shí qǐ chéng?
[05:30.33] qín hóng: bái jí kè qǐ chéng.
[05:31.59] wáng zhèn: bái hái zi men dài mǎ.
[05:33.22] qín hóng: bái gào cí le.
[05:38.49] wáng zhèn: bái qín jì lóng, wǒ qiě wèn nǐ, qián biān zǒu de shì shuí?
[05:42.00] qín jì lóng: bái nǎi shì ēn fù.
[05:43.43] wáng zhèn: bái zá jiā wǒ ne?
[05:45.55] qín jì lóng: bái shì gàn fù.
[05:46.83] wáng zhèn: bái āi yōu āi yōu, wǒ de gān ér zi,
[05:49.12] cǐ fān huán xiāng wú rén fàn zài nǐ shǒu hái zé biàn bà,
[05:52.81] ruò yǒu rén fàn zài nǐ shǒu, dāng ráo jiù bǎ tā men ráo le.
[05:58.50] āi ya! shuō shí mǒ dāng ráo zé ráo.
[06:03.71] xiǎng nǐ fù nǎi shì yǎng lǎo tài shī, zá jiā yòu shì nǐ de gàn fù, yòu shì bīng mǎ dà yuán shuài,
[06:09.33] wú rén fàn zài nǐ shǒu hái zé biàn bà, ruò yǒu rén fàn zài nǐ shǒu, nǐ jiù zhào jiàn shī xíng,
[06:15.36] hái ér a, qù nǐ dé!
[06:17.84] qín jì lóng: bái gào cí le.